ID: 34775
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +4
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
- 1 x Frühstück vom Buffet
Mittelsachsen - Wellnesshotel Angebote
Alle löschen
41 Treffer
Aktive Sortierung
- Beliebtheit
- Sterne
- Bewertung
- Nächte
- PLZ
- Preis
Beliebtheit
- Beliebtheit
- Sterne
- Bewertung
- Nächte
- PLZ
- Preis
Kartenansicht
Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.
Diese Kurzurlaub Angebote könnten Sie auch interessieren
ID: 23011
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Liegewiese
- +3
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
- 1 x Eine Flasche Mineralwasser steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
- 1 x Flauschige Bademäntel finden Sie für die Dauer des Aufenthaltes auf Ihrem Zimmer
- 1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
- 1 x Nutzen Sie nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten den hoteleigenen Freizeit- und Wellnessbereich
- 1 x Genießen Sie am Abend ein 3-Gänge-Menü
- 1 x Lassen Sie den Verwöhntag bei einem Drink an der Bar ausklingen
- 1 x Stärken Sie sich am nächsten Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet
ID: 46374
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Ruheraum
- +1
- 2 Übernachtungen
- 2x Halbpension
- 1x Wellness für 90 Minuten
ID: 42089
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Medical Wellness
- Soft-Pack
- +6
- 2 x Übernachtung in einem komfortablen Dreibett-, Doppel- oder Einzelzimmer
- 1 x Eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer
- 1 x Flasche Wasser im Zimmer bei der Ankunft
- 2 x Frühstücksbuffet am Morgen
- 2 x Abendbuffet
- 1 x Thai-Massage 60 Minuten
- Bequeme Bademäntel stehen für Ihren Aufenthalt bereit
- Nutzung der Relax- und Wellnesszone des Hotels im Übernachtungspreis inbegriffen
- Kostenlose Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)
- Kostenlose Informationen über die Region und interessante Ausflüge
- zzgl. Kurtaxe
ID: 41696
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- Ruheraum
- Kneippbecken
- +2
- 2 x Übernachtung im gemütlichen Zimmer des Bierhotels je Person
- tägliches Frühstück je Person
- 1 x 2 Stunden Zugang zum Wellnessbereich (Finnische- und Dampfsauna, Whirlpool, Kneipp-Therapie, Ruhebereich etc.) je Person
- 2 x eigener Bier-Zapfhahn im Zimmer pro Zimmer
- 1 x Bier-Bad* mit eigenem Zapfhahn je Person
ID: 20207
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- 2 x Übernachtung im Zimmer der 4-Sterne Kategorie
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet je Person
- 1 x Abendessen als erlesenes 3-Gänge-Menü inkl. einem Getränk je Person
- 1 x Begrüßungsüberraschung
- 1 x PlauenCard
- kostenfreie Nutzung von Sauna und Whirlpool
- kostenfreier Internetzugang
- Bitte berücksichtigen Sie die Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen in den zeitbegrenzten Informationen!
- Kosmetikleistungen sind am Wochenende nicht buchbar (andere Wellnessleistungen können wie gewohnt gebucht werden)
ID: 39708
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Entspannungsbad
- Beauty
- Solarium
- +2
- 7 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück je Person
- 7 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü je Person
- 1 x Begrüßungsdrink je Person
- 1 x Wertgutschein für den Beautyclub im Wert von 10,00€ je Person
- Tägliche Nutzung der Saunalandschaft möglich
- Kostenfreie Nutzung des ÖPNV mit Gästekarte
ID: 34437
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 2 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbüfett
- 1 x Genießen Sie ein 3-Gang-Menü im Restaurant Royal
- 1 x Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA.
- 1 x Genießen und Entspannen Sie im SPA- Bereich. Lassen Sie sich bei einer Seidenhandschuhmassage fallen und relaxen Sie bei einer Körperölmassage inkl. Kopfmassage.
- (Verwöhnzeit als Paket 90 min.)
- 1 x Willkommenspräsent
- 1 x Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen
- 1 x Flasche Mineralwasser, Obst auf dem Zimmer
- 1 x Bademäntel für die Wellnessoase
ID: 32949
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Solarium
- Liegewiese
- +5
- 2 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
- 1 x Alkoholfreier Begrüßungsdrink
- Wohlfühlzeit für die werdende Mama:
- 1 x Lavendelfußbadzeremonie mit Beinmassage (45 min)
- 1 x Körpertreatment „Träume im Bauch“ - Zartes Peeling und wohlige Ganzkörperpackung (50 min.)
- 1 x Salz-Öl-Dusch-Peeling zur Eigenanwendung
- 1 x Dalton Lipbalsam
- Wolhfühlzeit für die Begleitperson:
- 1 x Wohlfühl-Gesichtsbehandlung (90 min)
- 1 x Fußbad mit Fußmassage (30 min)
- Salz-Öl-Dusch-Peeling zur Eigenanwendung
- 1 x Dalton Lipbalsam
- *Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!
ID: 35795
- Sauna
- Ruheraum
- Liegewiese
- 2 x Übernachtung im stilvollen Doppelzimmer
- 2 x Frühstück vom reichhaltigem Buffet
- 1 x am ersten Abend erhalten Sie ein romantisches 4-Gang-Menü
- 1 x Welcome Drink und schokoladige Überraschung bei Anreise
- 1 x Ermäßigung für den Eintritt im Beatles Museum (Halle/Saale)
- 1 x Ermäßigung für den Eintritt im Maya Mare (Halle/Saale)
- 1 x Teestation an der Hotelbar
ID: 39083
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +4
- 2 x Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie inkl. Genussfrühstück
- Nutzung der Wellnesslandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine und Dampfbad Inklusivleistung
- 1 x am Abend: 4-Gang-Candle-Light Dinner inkl. Begrüßungsprosecco
- 1 x Medi Stream Rückenmassage pro Person (15min.) je Person
- Romantische Dekoration zur Anreise im Zimmer
ID: 20539
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Entspannungsbad
- Beauty
- Solarium
- +2
- 2 x Übernachtung im modernen Komfortzimmer mit DU/WC
- 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
- 1 x Candle-Light-Dinner im Restaurant oder Kellerbar
- 1 x Rosenstrauss und Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer
- 1 x Rosencocktail in Restaurant oder Kellerbar
- 1 x süsses Abschiedspräsent
ID: 38908
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- 4 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie
- 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x Antistress-Massage (30 Minuten)
- 1 x Wellness-Massage (30 Minuten
- 1 x Verwöhnprogramm für Gesicht und Dekolleté (30 Minuten)
- Nutzung von Whirlpool und Sauna
- 1 x Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes
- 1 x frisch gepresster Vitamintrunk
- 1 x Obstteller
- WLAN im Hotel
- Bitte berücksichtigen Sie die Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen in den zeitbegrenzten Informationen!
- Kosmetikleistungen sind am Wochenende nicht buchbar (andere Wellnessleistungen können wie gewohnt gebucht werden)
ID: 34407
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Solarium
- Liegewiese
- +5
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer
- 1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
- 1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt und verführerische Pralines stehen bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
- 1 x Stimmen Sie sich mit einem fruchtigen oder cremigen Liebescocktail auf einen romantischen Abend ein
- 1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang-Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
- 1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Das Frühstück wird Ihnen auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht
ID: 34427
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 2 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbüfett
- 1 x Genießen Sie ein 3-Gang-Menü im Restaurant Royal an einem Abend
- 1 x Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA
- 1 x Finden Sie ihre innere Ruhe und entspannen Sie bei einer 30-minütigen Massage auf der Klangliege und wahlweise einer Kopf- oder Fußmassage
- 1 x Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen
- 1 x Begrüßungspräsent
- 1 x Flasche Mineralwasser und Obst auf dem Zimmer
- 1 x Bademäntel auf dem Zimmer
- Spätabreise bis 18.00 Uhr nach Verfügbarkeit
ID: 43169
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +4
- 2 x Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
- 2 x täglich reichhaltiges Gesunssfrühstück (07:00 Uhr bis 10:00 Uhr) pro Zimmer
- 2 x täglich am Abend: Abendessen im Rahmen der Halbpension pro Zimmer
- 1 x Willkommensgetränk am Anreisetag pro Zimmer
- 1 x Geführter Stadtrundgang durch die historische Altstadt von Weimar je Person
- 1 x Einkaufsgutschein für den Konsum Weimar je Person
- 1 x Kaffeegedeck mit Stollen von der Bäckerei Bärenhecke und einem Heißgetränk Ihrer Wahl je Person
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer gratis pro Zimmer
- Kaffee- und Teestation mit RÖSTfein Kaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tee Inklusivleistung
- Nutzung der 250m² großen Wellnessbereiches mit Liegewiese, Sonnenterrasse und Wellnessbar (Wasser und Tee gratis), Zutritt ab 12 Jahren Inklusivleistung
- Nutzung des Saunabereiches mit finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Erlebnisdusche, Infrarotwärmekabine und 2 Ruheräumen Inklusivleistung
- Leihbademantel und Badetücher während des Aufenthaltes Inklusivleistung
- 10% Ermäßigung auf Massagen – und Beauty Anwendungen im Hotel (Termine bitte vorab reservieren)
- W-LAN im gesamten Hotel Inklusivleistung
ID: 8886
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Entspannungsbad
- Beauty
- Solarium
- +2
- 5 x Übernachtung
- 5 x reichhaltiges Frühstück
- 2 x Nutzung der Saunalandschaft
- 1 x Wanderlunchpaket und Thüringer Wanderhilfe
- 1 x Bad Tabarz für Entdecker - Reise- und Wanderführer
ID: 20225
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- 2 x Übernachtung im Zimmer der 4-Sterne Kategorie
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet je Person
- 1 x Abendessen als festliches 4-Gänge-Menü je Person
- 1 x weihnachtliches Kaffeetrinken je Person
- 1 x Besuch der Weihnachtsausstellung im Vogtlandmuseum * je Person
- 1 x Glühwein auf dem Plauener Weihnachtsmarkt je Person
- kostenfreie Nutzung von Sauna und Whirlpool
- kostenfreier Internetzugang
- Bitte berücksichtigen Sie die Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen in den zeitbegrenzten Informationen!
- Kosmetikleistungen sind am Wochenende nicht buchbar (andere Wellnessleistungen können wie gewohnt gebucht werden)
ID: 39096
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 1 x Übernachtung im komfortablen Dreibett-, Doppel- oder Einzelzimmer
- 1 x Einstimmung auf einen unvergesslichen Kurzurlaub mit der Freundin bietet ein Gläschen Sekt zur Begrüßung
- 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
- 1 x Eine Maniküre oder Pediküre verspricht entspannte Stunden
- 1 x Zusätzliche Erholung bietet eine wohltuende Rückenmassage
- 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
- 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
- 1 x Bei einem 3-Gang-Menü am Abend lässt sich der Tag entspannt ausklingen
- 1 x Am nächsten Morgen startet der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück am Buffet
- 1 x Der hoteleigene Wellnessbereich steht nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung
- 1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
- 1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung
ID: 34417
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Solarium
- Liegewiese
- +5
- 1 x Übernachtung im komfortablen Dreibett-, Doppel- oder Einzelzimmer
- 1 x Einstimmung auf einen unvergesslichen Beauty - Kurzurlaub bietet ein Gläschen Sekt zur Begrüßung
- 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
- 1 x Eine klassische Beautybehandlung hilft dem Alltagsstress zu entfliehen und verschafft Ruhe und Entspannung
- 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
- 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
- 1 x Bei einem 3-Gang-Menü am Abend lässt sich der Tag entspannt ausklingen
- 1 x Am nächsten Morgen startet der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück am Buffet
- 1 x Der hoteleigene Wellnessbereich steht nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung
- 1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
- 1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung
ID: 1264
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Entspannungsbad
- Beauty
- Solarium
- +2
- 2 x Übernachtung im modernen Komfortzimmer
- 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
- 1 x Candle-Light Dinner
- 1 x Massage (45 min.) mit Schokoladen-Öl
- 1 x Ganzkörper Kaffeepeeling zum Aufbau der Haut
- 1 x Abschlusspflege mit Schokoladen-Cream
- 1 x Saunanutzung
- 1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
- 1 x Badeschlappen
- 1 x Bademantel (leihweise)
ID: 30529
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- 1 x Übernachtung im Zimmer der 4-Sterne Kategorie
- 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x Abendessen als 2-Gänge-Menü
- 1 x 45 minütige Erdbeer-Sahne-Massage inkl. Rückenpeeling pro Gast
- Bademantel auf dem Zimmer
- kostenfreie Nutzung von Sauna
- 10% Rabatt auf alle Wellnessbehandlungen
- kostenfreier Internetzugang
- Bitte berücksichtigen Sie die Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen in den zeitbegrenzten Informationen!
- Kosmetikleistungen sind am Wochenende nicht buchbar (andere Wellnessleistungen können wie gewohnt gebucht werden)
ID: 39097
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
- 1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
- 1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
- 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
- 1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
- 1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
- 1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Das Frühstück wird Ihnen auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht
- 1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
- 1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung
ID: 34411
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Beauty
- Ruheraum
- Solarium
- Liegewiese
- +5
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
- 1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
- 1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
- 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
- 1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
- 1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
- 1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Das Frühstück wird Ihnen auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht
- 1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
- 1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung
ID: 1261
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Entspannungsbad
- Beauty
- Solarium
- +2
- 2 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive reichhaltigem Frühstück
- 2 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
- 1 x Aroma-Kosmetikbehandlung zur Entspannung (Gesichts-, Hals- und Dekolletèbehandlung mit individuell abgestimmten, natürlichen Pflanzenextrakten)
- 1 x Aromabad für die Sinne bei Kerzenschein und ein Wellnessgetränk
- 1 x Rückenmassage
- 1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
- 1 x Vitamin Begrüßungscocktail
- 1 x Badeschlappen
- 1 x Bademantel (leihweise)
FAQ - Reise Tipps für Mittelsachsen - Wellnesshotel Angebote
Was kann man in Mittelsachsen machen?
Im Sommer ist Mittelsachsen durch seine schöne Natur ideal für Wanderer und Radfahrer, im Winter verwandelt sie sich zum Skigebiet. Durch den Landkreis führt zum Beispiel der Mulderadweg und um das Kammgebiet des Erzgebirges findet man schöne Pisten für den Wintersport.
Wer die Region auf etwas andere Art entdecken möchte, kann dies unter anderem auf einem Schiff, hoch zu Ross oder in einem Heißluftballon tun.
Was kann man in Mittelsachsen mit Kindern machen?
Auch Familien finden in Mittelsachsen schöne Ausflugsziele.
- Der Sonnenlandpark Lichtenau ist Freizeitpark, Indoorspielplatz und Wildgehege in Einem. Mit Attraktionen, wie zum Beispiel einem Rutschenturm und einem Riesenrad, ist hier Spaß garantiert.
- Im, in einem Waldgebiet liegenden, Naturpark Köbe kann man gut wandern. Die Wege führen vorbei an Tiergehegen und Spielplätzen und sind somit auch für Kinder spannend.
- Am Fuße der Augustusburg liegt das Freizeitzentrum Rost´s Wiesen. Hier gibt es einige aufregende Aktivitäten. Neben einer Drahtseilbahn, einer Sommerrodelbahn und Minigolf gibt es hier auch eine wunderschöne Aussicht.
- Im Miniaturpark Klein-Erzgebirge kann man an einem Tag das ganze Erzgebirge erkunden. Aus Holz nachgebaut kann man bekannte Sehenswürdigkeiten und auch die schönsten sächsischen Burgen und Schlösser näher betrachten.
Was sind beliebte Wanderwege in Mittelsachsen?
Wanderwege in Mittelsachsen sind:
- Für eine leichte Wanderung empfiehlt sich die Runde von Hohenfichte. Das Highlight der größtenteils flsch verlaufenden Strecke ist eine historische Holzbrücke.
- Ein bekannter Weg in Sachsen ist der Lutherweg, auf der Strecke von Löbnitz nach Bad Düben führt er durch die Moorlandschaft der Dübener Heide.
- Eine anspruchsvollere Wanderung findet man auf der Burgblick Runde von Erlebach. Wanderer werden hier mit der Aussicht auf Burg Kriebstein und die Talsperre belohnt.