Urlaub mit Hund Angebote

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

951 Treffer

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Sterne
Bewertung
Nächte
PLZ
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Sterne
Bewertung
Nächte
PLZ
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Diese Kurzurlaub Angebote könnten Sie auch interessieren

20 Fotos

ab 390,00 € p.P.

Regeneration für Körper und Seele (6 Nächte)

4 Sterne

Wellness Hotel Jean de Carro in Karlsbad

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
+1

6x Unterkunft + Frühstücksbuffet (Softgetränke, Tee und Kaffe inklusive)
1x Klassische Teilmassage 20 min.
1x Aromateilmassage 20 min.
1x Torf Packung 20 min.
2x Inhalation von Karlsbader Quellwasser 15 min.
2× Thermarium 1 Stunde (Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine, Aromadampfkabine und Salzkammer)
1 x Eintritt für 2 Stunden in Hallenbadkomplex vom Elisabethbad
Bademantel und Hausschuhe für die Dauer des Aufenthaltes
WiFi – Verbindung im Zimmer

+3 weitere Leistungen anzeigen

ab 390,00 € pro Person

71 Fotos

ab 179,00 € p.P.

Wellnesstage - 3 Tage

4 Sterne

BierKulturHotel Schwanen in Ehingen/Donau

4,7

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
2 x täglicher Zugang zum neuen Bierwellness Bereich je Person
1 x 3-Gang-Bier-Verwöhnmenü am zweiten Abend je Person
1 x Wellnesstasche mit Slipper und Bademantel pro Zimmer

ab 179,00 € pro Person

46 Fotos

ab 97,50 € p.P.

Abendessen mit Kopfkissen

4 Sterne

aqualux Wellness- & Tagungshotel in Bad Salzschlirf

4,2

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Entspannungsbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie
1 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit Sekt (sonntags)
1 x Abendessen vom kulinarischen Dinnerbuffet
1 x Begrüßungsgetränk in der K1 Bar
1 x kuscheliger Frotteebademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes
kostenlose Nutzung des über 1000m² großen Wellness- und Saunabereiches mit Sole- & Süßwasserbecken
NEU: kostenfreie Nutzung des großen Außenpool (11 x 4 m)
kostenfreies WLAN
zzgl. örtliche Kurtaxe, Energiepauschale und Parkgebühren

+3 weitere Leistungen anzeigen

ab 97,50 € pro Person

31 Fotos

ab 222,00 € p.P.

Romantikwochenende in unserer Wellness-Suite inkl. Hamam (2 Personen)

4 Sterne

Hotel Dampfmühle in Neukirchen-Vluyn

3,1

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty
Solarium

1 x 2 Übernachtungen - romantische Dekoration pro Zimmer
2 x Schlemmer-Frühstücksbuffet je Person
1 x 1 x Hamam Sevilla (Dauer: 90 Minuten) je Person
1 x Flasche Sekt zur Begrüßung pro Zimmer
inkl. Nutzung des Wellnessbereiches je Person
1 x inkl. Minibar pro Zimmer
1 x inkl. Parkplatz pro Zimmer
1 x inkl. WLAN pro Zimmer
1 x inkl. Leihbademäntel je Person

+3 weitere Leistungen anzeigen

ab 222,00 € pro Person

46 Fotos

ab 237,50 € p.P.

Achtung Wild! im Serengetipark

3 Sterne

ANDERS Hotel Walsrode in Walsrode

3,5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum
Solarium

2 x Übernachtung im Doppelzimmer pro Zimmer
2 x Schlemmerfrühstück vom Buffet je Person
2 x Abendessen: 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs je Person
1 x Eintritt in den Serengeti-Park Hodenhagen je Person
inkl. ErlebnisCard - Mehr erleben - Weniger bezahlen Inklusivleistung
WLAN inklusive Inklusivleistung
kostenfreie Nutzung der Traumraum-Lounge Inklusivleistung
zzgl. EUR 10,60 pro Kind bis 2,9 Jahre
zzgl. EUR 48,25 pro Kind bis 5,9 Jahre
zzgl. EUR 87,50 pro Kind bis 11,9 Jahre
zzgl. EUR 163,80 pro Kind ab 12 Jahre

+5 weitere Leistungen anzeigen

ab 237,50 € pro Person

44 Fotos

ab 99,00 € p.P.

3 Tage Last Minute Winter Kracher

Ferien Hotel Spree-Neiße in Neuhausen

3,5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+1

2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x Begrüßungsgetränk
1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer Essenzeit von max. 1,5 Stunden
Nutzung der Sauna von 15:00 - 21:00 Uhr
Nutzung vom Innenpool

ab 99,00 € pro Person

27 Fotos

ab 132,00 € p.P.

Kuschelzeit zu Zweit für 2 Nächte

Hotel Lahnblick in Bad Laasphe

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+3

2 x Übernachtung im komfortablen Zimmer
2 x Wittgensteiner Frühstücksbuffet
1 x romantisches 4-Gang-Dinner am Anreisetag
inkl. Nutzung von unserem Saunagarten
inkl. Nutzung von unserem Hallenbad

ab 132,00 € pro Person

121 Fotos

ab 148,00 € p.P.

"Schnupper"-Wellness-Topangebot

4 Sterne

Ringhotel Köhlers Forsthaus in Aurich

4,7

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Entspannungsbad
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+8

1 x Übernachtung mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet im Standard-DZ
1 x Drei-Gang-Auswahlmenü
1 x Rücken-Nacken-Massage (Dauer 30 min)
freie Schwimmbad- und Saunanutzung während Ihres Aufenthaltes
kostenlose Nutzung der Sport- und Fitnessschule TAO
kostenloser Parkplatz
nur im Doppelzimmer buchbar
kostenloses Wlan

+2 weitere Leistungen anzeigen

ab 148,00 € pro Person

61 Fotos

ab 265,00 € p.P.

Entschleunigen auf der Dünen-Insel Amrum | 3 Tage

4 Sterne

Sonnenresort Hüttmann in Norddorf

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
+4

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
2 x 3-Gang-Menü zum Abendessen
inkl. Nutzung der kleinen Saunawelt
inkl. Nutzung der Gesundheits-Oase
inkl. Sauna, Biosauna & Dampfbad
inkl. Einzelwhirlpool & Solarium
inkl. Infrarotsitz und Erlebnisduschen
inkl. abenteuerliche Spielplätze auf der Insel
inkl. Parkplatz am Hotel (nach Verfügbarkeit)
inkl. Parkplatz-Alternative in 400m Entfernung
inkl. Wlan Nutzung

+6 weitere Leistungen anzeigen

ab 265,00 € pro Person

34 Fotos

ab 239,00 € p.P.

Happy Wellness Weekend (2 Nächte)

3 Sterne

Hotel Grüner Baum in Oberzent

3,7

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Solarium
+2

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Zur Begrüßung eine süße Überraschung und ein Glas Sekt auf Ihrem Zimmer
1 x Am ersten Abend 4-Gang-Menü mit Aperitif
inkl. Bademantel- und Handtuchservice
1 x 30 Minuten Wellness-Entspannungsmassage pro Person
inkl. Mineralwasser auf dem Zimmer
inkl. WLAN
inkl. Nutzung der Freienstein Oase

+3 weitere Leistungen anzeigen

ab 239,00 € pro Person

36 Fotos

ab 130,50 € p.P.

2x Übernachtung inkl. Frühstück

4,5 Sterne

Dorint Hotel Augsburg an Der Kongresshalle in Augsburg

4,6

(Karte öffnen)

Sauna
Dampfbad
Ruheraum
Solarium

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet

ab 130,50 € pro Person

83 Fotos

ab 260,00 € p.P.

Zeit für Wellness

4 Sterne

Vitalia Seehotel in Bad Segeberg

4,6

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Entspannungsbad
Beauty
Hamam
Ruheraum
Pool-Bar
Solarium
+8

2 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer inkl. VITALIA Frühstücksbuffet und je Person
2 x Abendessen im Rahmen unserer Halbpension je Person
1 x Wellnesssalat in der Primaverabar je Person
1 x Cleopatrabad je Person
kostenfreie Nutzung des VITALIA Spa
1 x Wellnesscocktail je Person

ab 260,00 € pro Person

57 Fotos

ab 294,50 € p.P.

Quer-Rhein-Radtour – Von Rheinhessen in den Rheingau und Retour

4 Sterne

Fetzers Landhotel in Ingelheim

(Karte öffnen)

Sauna

2 x Übernachtung im Landhaus-Doppelzimmer (höhere Zimmerkategorie gegen Aufpreis möglich)
2 x Reichhaltiges Landhausfrühstück vom Buffet
An beiden Abenden 3-Gang-Menü in Fetzer´s Restaurant Lindenhof
E-Bike Nutzung für zwei Tage
Zwei Tickets für die Rheinfähren // Ingelheim – Oestrich Winkel & Rüdesheim – Bingen
3er Weinprobe in der Vinothek des Ingelheimer Winzerkellers
Informationsmaterial der Umgebung mit Karte zur QuerRhein-Radtour
Flauschiger Bademantel und Slipper für die Dauer des Aufenthalts
Kostenfreie Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
Kostenfreie Nutzung des Saunabereichs
Kostenfreie Nutzung des Partner-Fitness-Studios (ca. 1 Kilometer entfernt)
Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus

+6 weitere Leistungen anzeigen

ab 294,50 € pro Person

74 Fotos

ab 109,50 € p.P.

Römer Sonntag in Niederbayern inkl. Halbpension

4,5 Sterne

Hotel Dorint Marc Aurel Resort in Neustadt an der Donau

4,9

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Private Spa
Pool
Dampfbad
Entspannungsbad
Beauty
Hamam
Ruheraum
Pool-Bar
Solarium
Kneippbecken
+10

1 x Übernachtung pro Zimmer
1 x reichhaltiges, vitales Frühstück je Person
1 x leckeres Schlemmerbuffet oder 3-Gang Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend je Person
Nutzung der 2800 qm großen Wellness-& Bäderlandschaft Inklusivleistung
1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer pro Zimmer
Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher Inklusivleistung

ab 109,50 € pro Person

49 Fotos

ab 178,00 € p.P.

Kulinarischer Genießertag in Wörlitz (Anreise Wochenende)

4 Sterne

Ringhotel Zum Stein in Oranienbaum-Wörlitz

4,1

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Kneippbecken
Soft-Pack
+7

1 x Übernachtung im Doppelzimmer
1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer
1 x viergängiges Menü mit drei begleitenden Weinen (je 0,1l)
1 x Benutzung der Römischen Badelandschaft und des ganzjährig beheizten Außenpools Inklusivleistung
1 x Parkplatz & Wlan

ab 178,00 € pro Person

56 Fotos

ab 70,00 € p.P.

Schnupper - Tag

3 Sterne

Landhotel zur Linde in Loßburg

4,8

(Karte öffnen)

Sauna
Whirlpool

1 x Übernachtung inkl. Frühstück je Person
Zur Begrüßung einen herzlichen Begrüßungstrunk Inklusivleistung

ab 70,00 € pro Person

57 Fotos

ab 249,50 € p.P.

3 Tage mit eigenem Whirlpool

3 Sterne

Seebauer Hotel Gut Wildbad in Wemding

4,0

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Whirlpool
Pool
Solarium
+1

2 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Massage 20 Min.
1 x Sekt zur Begrüßung
1 x Candle-Light-Dinner
Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
Parken am Hotel
Nutzung des hauseigenen WLAN

+1 weitere Leistungen anzeigen

ab 249,50 € pro Person

35 Fotos

ab 99,50 € p.P.

Bett / Bike / ERHOLUNG

4 Sterne

Goldener Knopf in Bad Säckingen

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer je Person
1 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet je Person
1 x 3-Gang-Auswahlmenü am Abend je Person
1 x Lunchpaket am Abreisetag je Person
1 x Konus-Gästekarte mit zahlreichen Vergünstigungen in der Region je Person

ab 99,50 € pro Person

55 Fotos

ab 348,00 € p.P.

Mama & Papa in Spe (Wellness für Schwangere)

4,5 Sterne

Hotel Bellevue Spa & Resort Reiterhof Wirsberg in Wirsberg

4,9

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Entspannungsbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+5

2 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
Wohlfühlzeit für die werdende Mama:
1 x Gesichtsbehandlung „Samtweich“ inkl. Ampulle und sanfter Kopfmassage (75 min.)
1 x Pediküre „Gehen wie auf Wolken“ (45 min.)
1 x Vitamin Cocktail
Wohlfühlzeit für den werdenden Papa:
1 x Ganzkörpermassage (60 min.)
1 x Klassische Wohlfühl Pediküre (45 min.)
1 x Vitamin Cocktail
*Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!

+4 weitere Leistungen anzeigen

ab 348,00 € pro Person

83 Fotos

ab 354,00 € p.P.

Ayurveda-Arrangement

4 Sterne

Vitalia Seehotel in Bad Segeberg

4,6

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Entspannungsbad
Beauty
Hamam
Ruheraum
Pool-Bar
Solarium
+8

2 x Übernachtung im Hotelzimmer mit Seeblick inkl. Frühstücksbuffet je Person
2 x Abendessen im Seerestaurant im Rahmen der Halbpension je Person
1 x Sesamkörperpeeling mit warmem Sesamöl und gemahlenen Sesamkörnern je Person
1 x Abhyanga Ganzkörper-Ölmassage je Person
kostenlose Nutzung des Vitalia Spa

ab 354,00 € pro Person

33 Fotos

ab 75,00 € p.P.

Übernachtung mit Frühstück

3,5 Sterne

Boutique Hotel Goldhahn in Aalen

4,6

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung im Comfort Zimmer
BIO zertifiziertes Frühstücksbuffet
Fitness mit hochwertigen Precor Geräten und Peloton Fahrräder
Spabereich mit Finnische Zirbenholzsauna, Dampfbad und Rotlichtsauna
Wellnesstasche mit Bademantel und Handtuch

ab 75,00 € pro Person

36 Fotos

ab 79,00 € p.P.

Sunday Wellness Special

4 Sterne

Saline 1822, Hotel Bad Rappenau in Bad Rappenau

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung im Doppelzimmer Komfort
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Tageskarte für die RappSoDie

ab 79,00 € pro Person

33 Fotos

ab 119,00 € p.P.

Kennenlern-Arrangement

3 Sterne

Hotel Restaurant Räuber Lippoldskrug in Alfeld/Leine

(Karte öffnen)

2 x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
2 x Halbpension
Welcome-Drink
Obstteller auf dem Zimmer
Infobroschüren über Ihre Region

ab 119,00 € pro Person

39 Fotos

ab 268,00 € p.P.

2 Wellnesstage - Palais Thermal inklusive

4 Sterne

Hotel Rothfuß in Bad Wildbad

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Soft-Pack
+5

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet je Person
1 x Eintritt im Palais Thermal (3 Std.) je Person
Nutzung der Saunawelt mit Panoramahallen- und Außenpool

ab 268,00 € pro Person

16 Fotos

ab 259,00 € p.P.

AusZeit | eine Villa zum erleben

hotel villa raab in Alsfeld

(Karte öffnen)

2 x Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Halbpension in der tante mathilde Heimatküche und Braukunstwerke pro Zimmer
1 x 2h Sauna inklusive Saunatasche im Erlenbad Alsfeld je Person

ab 259,00 € pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hoc... mehr lesen

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

weniger anzeigen

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Urlaub mit Hund Angebote

Was kann man für den Hund zum Strand mitnehmen?

Bei einem Ausflug zum Strand dürfen folgende Dinge nicht fehlen:

Genügend Wasser: Bei heißem Wetter ist es wichtig, dass ihr Hund genügend trinkt. Zu viel Salzwasser wirkt sich negativ auf die Gesundheit des Vierbeiners aus, deshalb ist es wichtig, dass der Wassernapf für den Hund frei zugänglich ist.
Leckerlis: Zur Belohnung oder für ein Rückrufmanöver. Leckerlis dürfen bei keinem Ausflug fehlen und müssen unbedingt mit in die Strandtasche eingepackt werden.
Tennisball oder Frisbee: Um den Hund richtig auszupowern, können Sie eine Frisbee oder einen Tennisball mit zum Strand nehmen. Wenn ihr Hund ein geübter Schwimmer ist, können Sie den Ball auch ins Wasser werfen.
Sonnenschirm: Auch Hunde können sich bei zu langem Aufenthalt in der Sonne schlecht fühlen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Vierbeiner ab und zu eine Pause im Schatten macht.
Handtuch: Damit das nasse Fell nicht die Ferienwohnung dreckig macht, bietet es sich an, ein Handtuch mitzunehmen.
Schleppleine: Mit einer Schleppleine haben Sie die Möglichkeit, den Hund die Umgebung erkunden zu lassen, ihn aber bei Gefahr oder anderen Dingen sofort zurück holen zu können.

Was muss ich für einen Urlaub mit Hund einpacken?

Ein Urlaub mit dem Hund ist eine hervorragende Gelegenheit, aktiv im Urlaub zu sein. Dennoch sollten Sie vor Ihrem Urlaub die Packliste für Ihren Vierbeiner noch einmal durchgehen:

Leine/Halsband: An vielen Stränden und in der Innenstadt von Städten herrscht Leinenpflicht. Darum ist es dringend notwendig eine passende Leine und ein Halsband einzupacken.
Handtuch: Wenn sich Ihr Hund ins Meer oder auch eine schlammige Pfütze wirft, müssen dreckige Pfoten sauber gemacht werden, bevor es wieder ins Hotel oder die Ferienwohnung geht. Darum empfiehlt es sich ein oder mehrere Handtücher für den Hund mitzunehmen.
Reisekörbchen: Ihr Vierbeiner braucht auch im Urlaub einen Rückzugsort. Dies ist gerade im Urlaub besonders wichtig, da er sich nicht in seiner gewohnten Umgebung befindet und einen vertrauten Geruch braucht.
Spielzeug: Damit sich Ihr Hund auch einmal alleine beschäftigen kann, ist es sinnvoll, ein paar Spielzeuge und Kauknochen mit auf die Reise zu nehmen.
Wasserflasche: Gerade in heißen Sommermonaten ist es wichtig, dass der Hund immer genug Wasser trinkt. Damit ihr Liebling auch unterwegs stets ausreichend hydriert ist, empfiehlt es sich, eine Trinkflasche mit Kranwasser mit sich zu tragen.
Futter/Leckerlis: Für das leibliche Wohl soll auch stets gesorgt sein. Also stellen Sie sicher, dass Sie genug Futter und Leckerlis mitbringen und diese gegebenenfalls auch neu kaufen können.
Kotbeutel: Auch wenn die meisten Urlaubsorte gratis Kotbeutel am Strand anbieten, ist es wichtig, dass Sie Ihre eigenen Beutel mitbringen, damit die Natur so sauber hinterlassen werden kann, wie sie vorgefunden wurde.