Mainfranken » Konditorei

7 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Fast perfekt passende Kurzurlaub Angebote

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Lind Hotel in Rietberg

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Frühstück vom Buffet

ab 81,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

3 x Übernachtung in einem der Einzel -/ Doppelzimmer
3 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstück
3 x 3-Gang Menü am Abend im Restaurant
täglich gefüllte Minibar
Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

ab 495,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

2 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Sekt auf dem Zimmer zur Anreise

ab 125,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Einfach mal genießen – 5 Tage Ostseeurlaub

Damp Ostsee Resort & Ferienpark in Damp

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Barfuss-Erlebnispfad
Kinderpool
Tepidarium & Caldarium
+7

4 Übernachtungen im Ostseehotel Midgard
4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet je Person
inkl. Eintritt in die Saunalandschaft Mare Mara (ab 14 Jahre) Inklusivleistung
inkl. Eintritt in den Indoor-Spaßpark "Funhalla" – excl. Leihmaterial, Platzmieten und Schnupperkurse!
inkl. Eintritt in den Fitnessgerätepark (ab 16 Jahre)
inkl. Eintritt in das Entdeckerbad mit Saunadorf Värmland (3 Stunden)
1 x eine Flasche Wasser bei Anreise pro Zimmer
Leihbademantel während des Aufenthaltes je Person
inkl. Nutzung W-Lan Inklusivleistung

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 346,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Tage Wellness & VitaSol Therme im Rosengarten

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

1 x Nacht
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Gutschein für 2 Stunden VitaSol Therme mit 6 Innen- und 2 Außenbecken je Person
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Wellness Tee je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 72,90 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstücksbuffet
1 x 4-Gang Menü am Abend im Restaurant
täglich gefüllte Minibar
Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

ab 166,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Den HARZ entdecken inkl. Wernigerode und Quedlinburg

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

3 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
3 x Schlemmer-Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Schlossbahnfahrt durch Wernigerode zum Schloss
1 x Stadtführung in Quedlinburg

ab 265,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Entspannung im Rosengarten

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

4 x Nächte
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Rosengarten-Rabatt auf Ihre VitaSol-Eintrittskarte - Therme mit 6 Innen- und 2 Außenbecken, 6000m2 Saunapark und Naturbadeteich je Person
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Wellness Tee je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
SalzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 251,60 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung im Einzelzimmer
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstück
1 x 3-Gang Menü am Abend im Restaurant
1 x täglich gefüllte Minibar
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen eine Kaution

ab 210,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

3 x Übernachtungen im Komfort-Zimmer
3 x Teilnahme am leckeren Frühstücksbuffet
1 x Besuch der Hängebrücke TITAN RT, die weltweit längste Hängebrücke ihrer Art.

ab 209,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Wandern in & um Bad Salzuflen

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

4 x Nächte
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Wanderkarte mit 10 Touren in und um Bad Salzuflen pro Zimmer
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Heißgetränk je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 275,60 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstücksbuffet
1 x Vitalmittagessen mit Kuchen am Nachmittag
1 x 4-Gang Menü am Abend im Restaurant
1 x täglich gefüllte Minibar
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 181,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Harz & Hängebrücke inkl. Halbpension

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

3 x Übernachtungen im Komfort-Zimmer
3 x Teilnahme am leckeren Frühstücksbuffet
3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Besuch der Hängebrücke TITAN RT, die weltweit längste Hängebrücke ihrer Art.

ab 285,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Tage Wandern in & um Bad Salzuflen

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

1 x Nacht
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Wanderkarte mit 10 Touren in und um Bad Salzuflen pro Zimmer
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Heißgetränk je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 68,90 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstück
1 x täglich gefüllte Minibar
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen eine Kaution

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

3 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Sekt auf dem Zimmer zur Anreise

ab 185,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Erfrischende Erholung im Rosengarten

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

3 x Nächte
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x 1x Gutschein für die Salz & SoleGrote in Bad Salzuflen (pro Person) je Person
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Aperol Spritz je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 218,70 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Golfarrangement "The Whole in One" Mo-Fr

4,5 Sterne

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Vitalfrühstück
1 x 3-Gang Menü am Abend im Restaurant
1 x 18-Loch Greenfee im Golfpark Rosenhof
1 x Golfbälle vom Seehotel Niedernberg
1 x inkludierte Minibarfüllung
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison (am Anreisetag ab 10.00 und am Abreisetag bis 18.00 Uhr)
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 230,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wochenpauschale HARZ - 8 Tage / 7 Nächte

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

7 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
7 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
7 x Schlemmer-Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer zur Begrüßung

ab 555,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Wandern in & um Bad Salzuflen

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

3 x Nächte
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Wanderkarte mit 10 Touren in und um Bad Salzuflen pro Zimmer
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Heißgetränk je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 206,70 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Feel relaxed - Wellnessangebot

4,5 Sterne

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Frühstück
1 x 4-Gang Menü am Abend im Restaurant
1 x Je eine 40 minütige Wellnessbehandlung nach Wahl (siehe Auswahl)
1 x täglich gefüllte Minibar
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 226,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Den HARZ entdecken inkl. Wernigerode, Quedlinburg und Glasmanufaktur

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

5 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
5 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Schlossbahnfahrt durch Wernigerode zum Schloss
1 x Stadtführung in Quedlinburg
1 x Führung in der Glasmanufaktur Harzkristall

ab 444,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Tage Wandern in & um Bad Salzuflen

Hotel & Café Rosengarten in Bad Salzuflen

(Karte öffnen)

Eisgrotte & Frigidarium

1 x Nacht
1 x morgendliches Gourmet-Prosecco-Frühstücksbuffet je Person
1 x Wanderkarte mit 10 Touren in und um Bad Salzuflen pro Zimmer
1 x Begrüßungs-Gutschein für 1 Heißgetränk je Person
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer pro Zimmer
Parkplatz-Nutzung während des Aufenthaltes nach Verfügbarkeit
WLAN-Nutzung während des Aufenthaltes
alzuflenCARD mit freiem Eintritt in den Kurpark, Besuch des Staatsbad-Orchesters, Teilnahme am Aktiv-im-Park Programm, freie Nutzung des Stadtbusses uvm.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 137,80 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

waldhotel AUSZEIT in Tanne

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

4 x Übernachtung im Komfort-Zimmer
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Sekt auf dem Zimmer zur Anreise

ab 245,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Golfarrangement "The Whole in One" Sa-So

4,5 Sterne

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung in einer Kategorie Ihrer Wahl
1 x abwechslungsreiches und ausgewogenes Vitalfrühstück
1 x 3-Gang Menü am Abend im Restaurant
1 x 18-Loch Greenfee im Golfpark Rosenhof
1 x Golfbälle vom Seehotel Niedernberg
1 x inkludierte Minibarfüllung
1 x Nutzung des kompletten Wellnessbereichs sowie Zutritt zum Beach Areal in der Sommersaison (am Anreisetag ab 10.00 und am Abreisetag bis 18.00 Uhr)
1 x leihweise Wellnesstasche mit Bademantel, Handtücher und Schläppchen gegen Kaution

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 240,50 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Mainfranken » Konditorei

Was kann ich in Mainfranken machen?

Die Region Mainfranken hält ein breites und facettenreiches Angebot an Kultur- und Freizeitaktivitäten bereit:

Die Region ist bekannt für ihren Frankenwein, weshalb sie ein beliebtes Ziel für Weinreisen ist. Weinverkostungen oder ein Winzerbesuch bieten sich da als Unternehmung an.
Mainfranken verfügt außerdem über viele Wanderwege, auf denen teilweise auch Führungen von ortskundigen geschulten Wanderführern stattfinden.
Das Kletterzentrum in Würzburg ist für seine guten Indoor-Klettermöglichkeiten bekannt. Auf 1740 m² Gesamtkletterfläche und knapp 200 Routen bieten sich umfassende Klettermöglichkeiten. Natursportler finden zudem auch in der Natur viele Klettermöglichkeiten.
Kulturinteressierte finden in Mainfranken außerdem eine Vielzahl verschiedener Sehenswürdigkeiten wie die Würzburger Residenz.
Zudem befinden sich auch mehrere interessante Museen in der Region, beispielsweise das Heimatmuseum in Schwanfeld.

Welche Wanderwege gibt es in Mainfranken?

Bei einem Wanderurlaub in Mainfranken können Sie aus einer Vielzahl an Wanderwegen wählen, unter anderem aus diesen:

Die Rundtour Bachgeflüster bietet tiefe Einblicke in die Natur und besonders des Lebensraum Wasser.
Der Gipsrundweg führt durch die Sulzheimer Gipshügel, eine steppenartige Karstlandschaft mit Höhlen, Klüften und Graten.
Die Dreiorama-Tour beginnt im kleinen Ort Michelau, der von Weinrebengesäumten Hügeln umgeben ist und herrliche Aussichten ins Schweinfurter Mainbecken bietet.
Der Wanderweg Ums Mahlholz verbindet mehrere Höhenlagen und ihre einzigartigen Landschaften miteinander, wodurch sich eine abwechslungsreiche, mittelschwere Wanderung ergibt.
Der Fährenwanderweg verbindet drei Anlegeplätze für Fähren miteinander, was Ihnen die Möglichkeit gibt, den Main auf die eindrucksvollste Art zu überqueren und die Umgebung auf beiden Seiten auszukundschaften.