Ein Kurzurlaub im August ist die ideale Gelegenheit, den Sommer noch einmal voll auszukosten. Viele Reiseangebote kombinieren kurze Anfahrtswege, flexible Reisedaten und attraktive Preise – perfekt für alle, die spontan eine Auszeit suchen. Ob Wellness, Natur oder Städtetrip: Die Auswahl an Zielen ist im August besonders vielfältig und bietet für jeden Geschmack das passende Erlebnis.
Im Kurzurlaub im August zeigt sich die sommerliche Vielfalt in Deutschland. Bei warmen Temperaturen, langen Tagen und zahlreichen Outdoor-Aktivitäten bietet der Spätsommer perfekte Bedingungen, um ein paar freie Tage zu genießen – ob am Meer, in den Bergen, am See oder in lebendigen Städten. Von Badeurlaub über Naturerlebnisse bis hin zu Kulturveranstaltungen stehen Reisenden besonders viele Möglichkeiten offen.
Beliebte Ziele für einen Kurzurlaub im August sind die Nordsee- und Ostseeküste, wo frische Meeresluft, breite Sandstrände und idyllische Promenaden locken. Ebenso gefragt sind Urlaubsregionen wie Bodensee, Schwarzwald, Eifel, Allgäu oder Sächsische Schweiz, die zum Wandern, Radfahren und Entspannen einladen. Auch ein sommerlicher Städtetrip lohnt sich im August: Feste, Open-Air-Events, Straßencafés und laue Abende sorgen für Urlaubsflair in den Metropolen.
Viele Regionen in Deutschland profitieren im August von einer besonders lebendigen Atmosphäre mit Festivals, Weinfesten, Hafenveranstaltungen und Freiluftkinos. Durch die kurze Anreise bietet ein Kurzurlaub zudem maximale Erholung in minimaler Zeit – ideal für Familien, Paare und Aktivurlauber.
Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.
Die Reiseangebote im August überzeugen durch warme Temperaturen, lange Tage und ein breites Freizeitangebot. Familien profitieren von kinderfreundlichen Hotels und Aktivitäten, während Paare ruhige Wellness‑Resorts oder romantische Hideaways bevorzugen. Auch Aktivurlauber finden zahlreiche Möglichkeiten – von Wanderungen in den Bergen bis zu entspannten Strandtagen. Viele Anbieter locken zudem mit Last‑Minute‑Deals, die den Kurzurlaub besonders attraktiv machen.
Hotel Angebote im August bieten viele Möglichkeiten für einen erholsamen Sommerurlaub in Deutschland. Besonders beliebt sind Hotels an der Küste, in Seenregionen, in Thermenorten sowie Wellnesshotels im Grünen. Die Auswahl reicht von romantischen Boutique-Hotels über Familienhotels bis hin zu Resorts mit Pool, Spa, Strandzugang oder Panoramablick.
In der Hochsommer-Reisezeit setzen viele Hotels im August auf saisonale Vorteile:
Besonders gefragt sind Badeseen-Hotels, Strandhotels, Thermenhotels und Wellnessresorts mit klimatisierten Zimmern, Sonnendecks und Freizeitangeboten wie Fahrradtouren oder Wassersport. Für Genießer, Familien oder Paare stehen sowohl Last-Minute-Deals als auch Premium-Arrangements zur Verfügung – ideal für alle, die den Sommer in vollen Zügen auskosten möchten.
Wer seinen Kurzurlaub im August clever plant, sichert sich hochwertige Reiseangebote zu fairen Konditionen. Frühbucher profitieren von größerer Auswahl, während spontane Reisende oft echte Schnäppchen entdecken. Egal ob Wochenendtrip oder verlängerte Auszeit: Ein Kurzurlaub im August bietet die perfekte Mischung aus Erholung, Erlebnis und Sommerfeeling – ideal, um neue Energie zu tanken und unvergessliche Momente zu genießen.
Durch das warme Wetter bieten sich vor allem Outdoor-Erlebnisse an: Strandtage, See-Ausflüge, Wanderungen, Picknicks, Open-Air-Konzerte oder Bootsfahrten sorgen für abwechslungsreiche Stunden unter freiem Himmel.
Besonders beliebt für einen Wochenendtrip im August sind:
Für Aktivurlauber bieten sich Radtouren, Wasseraktivitäten, Bergwanderungen und Naturparks an. Wer es ruhiger mag, genießt Sonnenuntergänge an der Küste, Spaziergänge am Wasser oder laue Abende in Straßencafés. Ein Wochenendtrip im August verbindet Sommerfeeling, kurze Anreise und viele Erlebnisse – ideal für eine spontane Auszeit vom Alltag.
Ein Wellnessurlaub im August bietet die Möglichkeit, Erholung und sommerliche Aktivitäten miteinander zu verbinden. Besonders gefragt sind Wellnesshotels mit Außenpool, Rooftop-Spa oder Seezugang, die Entspannung im Freien ermöglichen. In Österreich bieten Regionen wie das Salzkammergut oder das Tennengau ideale Bedingungen: Hier lassen sich Bergpanorama, warme Temperaturen und Wellnesslandschaften kombinieren. Auch Thermenorte in Tschechien, wie Františkovy Lázně (Franzensbad) oder Teplice, werden im Sommer gerne gewählt, da sich Thermalbäder und Kuranwendungen mit Spaziergängen in historischen Kurparks ergänzen. Ein Wellnessurlaub im August sorgt so für eine ausgewogene Mischung aus Ruhe, Natur und Regeneration.
Ein Romantikurlaub im August bietet ideale Voraussetzungen für gemeinsame Zeit mit sommerlichem Ambiente. Romantische Ziele finden sich vor allem rund um Seen und Weinregionen, wo Sonnenuntergänge, warme Abende und idyllische Landschaften das passende Umfeld schaffen. Besonders beliebt sind Orte wie der Traunsee in Oberösterreich, die Südsteiermark mit ihren Weinbergen oder das Moldauufer in Prag, das abends stimmungsvoll beleuchtet ist. Ob Bootsfahrt, Dinner mit Ausblick oder Spaziergang durch Altstädte – ein Romantikurlaub im August verbindet Natur, Genuss und gemeinsame Erlebnisse.
Ein Familienurlaub im August ist vor allem auf Badespaß, Natur und kurze Wege ausgerichtet. Beliebte Ziele sind Bade- und Erlebnisregionen wie der Lipno-Stausee in Tschechien, der Achensee in Tirol oder die Region Millstätter See in Kärnten. Badestege, Wanderwege, familienfreundliche Ausflugsziele und Freizeitangebote an und auf dem Wasser machen diese Regionen besonders attraktiv. Viele Hotels in Seen- und Bergregionen bieten Spielbereiche, Familienzimmer, Kinderanimation oder Freizeitprogramme – ideal für einen entspannten Sommerurlaub mit der ganzen Familie.
Ein Urlaub mit Hund im August eignet sich besonders in Regionen mit Seen, Wäldern und schattigen Wanderwegen. Empfehlenswert sind hundefreundliche Ziele wie der Böhmerwald, das Waldviertel in Niederösterreich oder das Altvatergebirge (Jeseníky) in Tschechien. Viele Unterkünfte bieten Hundeleistungen wie eingezäunte Wiesen, Willkommenspakete oder nahe Spazierwege. Durch Temperaturen, die im Berg- und Waldgebiet oft angenehmer sind als in Städten, finden Hundebesitzer hier geeignete Bedingungen für sommerliche Aktivtage in der Natur.
Ein kulinarischer Kurzurlaub im August richtet sich nach regionalen Produkten, Weinbergen und traditionellen Sommerfesten. Besonders interessant ist die tschechische Bier- und Brauereikultur, etwa in Plzeň oder České Budějovice, wo Brauereiführungen und Verkostungen möglich sind. In Österreich bieten Gourmetregionen wie die Wachau und die Südsteiermark kulinarische Erlebnisse mit Weinverkostungen, frischen Sommerküchen und regionalen Erzeugermärkten. Auch Sommer-Genussfeste und Open-Air-Weingärten machen den August zu einem lohnenden Reisemonat für Feinschmecker.
Die Therme Laa liegt nahe der tschechischen Grenze und zählt zu den beliebtesten Sommer-Wellnesszielen in Österreich. Mit großzügigen Außenpools, warmem Thermalwasser und einer modernen Saunalandschaft bietet sie ideale Bedingungen für Erholung bei sommerlichen Temperaturen. Besonders angenehm sind die schattigen Liegebereiche im Thermengarten – perfekt, um Sonne und Ruhe zu genießen.
Der traditionsreiche Kurort Karlovy Vary ist berühmt für seine Thermalquellen und prachtvolle Architektur. Im August lässt sich hier ein Spaziergang entlang der Kolonnaden mit einer Heilwasserverkostung verbinden. Zahlreiche Wellnesshotels bieten Anwendungen mit Thermalwasser, Moor oder Mineralbädern. Die Stadt wirkt im Sommer besonders lebendig durch Musikfestivals und Open-Air-Veranstaltungen.
Die Heiltherme Bad Waltersdorf in der Oststeiermark überzeugt mit natürlicher Herzlichkeit und sanfter Sommeratmosphäre. Das Thermalwasser, die weitläufige Gartenlandschaft und das regionale Kulinarikangebot schaffen ideale Bedingungen für Entspannung. Besonders beliebt ist der Außenbereich mit Thermalbecken und Sonnenterrassen – ideal für einen sommerlichen Wellnessurlaub.
Marienbad ist ein traditionsreicher Kurort mit Heilquellen, eleganten Gebäuden und gepflegten Parkanlagen. Im August verwandeln Blumen und Sommerlicht die Stadt in ein grünes Wellnessparadies. Viele Hotels bieten klassische Kurprogramme mit Mineralbädern, Moorpackungen oder Inhalationen – ideal für Erholungssuchende, die Kultur und Gesundheit kombinieren möchten.
Die Alpentherme Gastein verbindet alpine Bergkulisse mit moderner Wellness. Außenbecken mit Panoramablick, Thermenlagune und Saunawelt bieten Erholung auf höchstem Niveau. Im Sommer können Gäste Wandern und Thermalbaden optimal kombinieren. Besonders attraktiv ist der Thermenbereich mit Bergblick, der Körper und Geist gleichermaßen belebt.
Die Therme Luhačovice zählt zu den schönsten Kurorten Tschechiens und ist bekannt für ihre Jugendstilarchitektur und natürlichen Mineralquellen. Im August bieten die Kurhotels vielfältige Anwendungen und Trinkkuren. Spaziergänge durch den gepflegten Kurpark oder entlang des Stausees machen den Aufenthalt zusätzlich erholsam.
Im Herzen des Salzkammerguts gelegen, ist die Eurotherme Bad Ischl ein ideales Ziel für einen sommerlichen Kuraufenthalt. Thermalbäder, Massagen und Solebecken sorgen für Entspannung, während sich in der Umgebung traumhafte Ausflüge zu Seen und Bergen anbieten. Die Verbindung von Kultur, Natur und Wellness macht Bad Ischl besonders vielseitig.
Das Salzkammergut in Österreich überzeugt im August mit glitzernden Seen, grünen Bergen und charmanten Ortschaften wie St. Wolfgang oder Hallstatt. Wanderungen, Bootstouren oder Radfahrten entlang der Seen bieten Aktivität und Erholung zugleich. Die Region verbindet Natur, Sommererlebnis und Kultur auf ideale Weise.
Der Böhmerwald im Grenzgebiet zwischen Tschechien und Bayern ist im August ein Paradies für Naturliebhaber. Dichte Wälder, klare Bergbäche und ruhige Wanderwege laden zu Spaziergängen, Radtouren oder Picknicks ein. Besonders geeignet für Familien, Aktivurlauber oder Reisende mit Hund, die die sommerliche Natur genießen möchten.
Das Mühlviertel in Oberösterreich lockt mit sanften Hügeln, Sommerwanderungen und regionaler Kulinarik. Kleine Gasthäuser, Bio-Bauernhöfe und Märkte bieten lokale Spezialitäten, während Aktivtouren durch Wald und Flur für frische Luft und Bewegung sorgen. Ideal für eine Kombination aus Natur, Genuss und entspannter Sommerzeit.
Südtirol zeigt sich im August von seiner sonnenverwöhnten Seite. Wanderungen auf die Almen, Ausflüge zu Bergseen wie dem Pragser Wildsee oder Besuche von idyllischen Dörfern wie Ortisei verbinden Sommererlebnis mit alpiner Kulisse. Weinberge, lokale Produkte und Almgasthöfe runden den Aufenthalt ab.
Die Sächsische Schweiz begeistert mit bizarren Sandsteinformationen, tiefen Schluchten und spektakulären Aussichtspunkten. Im August lassen sich Wanderungen zu Orten wie der Bastei oder Schrammsteinen mit Bootstouren auf der Elbe kombinieren. Die Region bietet Aktivität, Naturerlebnis und atemberaubende Fotomotive.
Der Lipno-See in Tschechien ist ein beliebtes Sommerziel für Familien und Aktivurlauber. Schwimmen, Segeln, Stand-Up-Paddling oder Radfahren entlang des Seeufers sorgen für abwechslungsreiche Tage. Kleine Ortschaften rund um den See laden zu Einkehr und regionalen Spezialitäten ein.
Die Wachau in Niederösterreich ist im August besonders reizvoll: Weinberge, Burgen und charmante Orte wie Dürnstein oder Melk laden zu Wanderungen, Rad- oder Bootstouren ein. Die Kombination aus Donaupanorama, sommerlicher Atmosphäre und Kulinarik macht die Region zu einem vielseitigen Sommerziel.
Das Mühlviertel bietet im August idyllische Hügel, schattige Wälder und sommerliche Aktivangebote. Wanderungen, Mountainbike-Touren und regionale Märkte lassen sich perfekt mit Entspannung in Landhotels verbinden. Ideal für Sommerreisende, die Natur und regionale Kultur verbinden möchten.
Der Böhmerwald zwischen Tschechien und Deutschland ist im August ein Rückzugsort für Naturliebhaber. Wanderungen durch dichte Wälder, Radfahren auf leichten Sommerwegen und Picknicks an klaren Bächen sorgen für entspannte Tage in grüner Umgebung. Die Region ist ideal für Familien, Aktivurlauber und Hundebesitzer.
Salzburg verzaubert im August mit historischem Charme, barocken Gassen und lebendiger Sommeratmosphäre. Die Altstadt, das Mozart-Geburtshaus und die Festung Hohensalzburg lassen sich ideal bei einem Spaziergang erkunden. Zahlreiche Sommerfestivals, Freiluftkonzerte und Cafés im Freien machen die Stadt zu einem beliebten Reiseziel für Kultur- und Musikliebhaber.
Die steirische Landeshauptstadt Graz besticht im August durch ihre mediterrane Lebensart, historische Plätze wie den Hauptplatz und kreative Gastronomie. Zahlreiche Straßencafés, sommerliche Märkte und kulturelle Veranstaltungen laden zum Verweilen ein. Ein Bummel durch die engen Gassen der Altstadt verbindet Genuss, Architektur und sommerliche Lebensfreude.
Brünn, die zweitgrößte Stadt Tschechiens, bietet im August lebendige Sommeratmosphäre mit historischen Gebäuden, modernen Cafés und Parks. Das Schloss Špilberk und der Zelny Trh Markt laden zu Erkundungstouren ein. Besonders angenehm: Sommerabende in Biergärten oder beim Open-Air-Kino.
Die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck verbindet urbanes Flair mit alpiner Natur. Im August sind Wanderungen auf die umliegenden Berge wie die Nordkette möglich, während die Altstadt mit dem Goldenen Dachl und lebhaften Straßencafés zum Bummeln einlädt. Stadtbesuch und Bergabenteuer lassen sich hier ideal kombinieren.
Die südböhmische Stadt České Budějovice lockt im August mit barocken Plätzen, Cafés und sommerlicher Lebendigkeit. Bekannt für die Budweiser Brauerei, können Besucher die tschechische Biertradition erleben. Rund um den Marktplatz lassen sich Kultur, Kulinarik und sommerliche Atmosphäre optimal verbinden.
Die oberösterreichische Stadt Linz bietet im August sommerliche Events, Spaziergänge entlang der Donau und zahlreiche Museen wie das Ars Electronica Center. Open-Air-Konzerte, Festivals und Cafés an der Donaupromenade sorgen für sommerliche Freizeitgestaltung und Abwechslung.
Die Stadt Český Krumlov beeindruckt im August mit Renaissance-Architektur, verwinkelten Gassen und dem Moldauufer. Bootsfahrten, kleine Sommerkonzerte und die gemütlichen Cafés am Flussufer machen den Besuch besonders stimmungsvoll. Die historische Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe und ideal für einen sommerlichen Städtetrip.
Bregenz am Bodensee verbindet im August kulturelle Highlights mit sommerlicher Seeluft. Das Bregenzer Festspielhaus und die berühmte Seebühne bieten sommerliche Veranstaltungen, während Spaziergänge entlang des Bodensees oder Ausflüge ins nahe Bergpanorama Erholung garantieren. Die Stadt eignet sich ideal für Kultur- und Naturkombinationen.
Die Prager Burg zählt zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern Europas und ist im August ein besonders lohnenswertes Ziel. Während die Sonne die goldenen Fassaden und Innenhöfe warm erleuchtet, können Besucher entspannt durch die historischen Anlagen schlendern, den Veitsdom besichtigen und von den Aussichtsterrassen den Blick über die Moldau und die Dächer Prags genießen. Am Abend sorgt die stimmungsvolle Beleuchtung für ein ganz besonderes Flair.
Das Schloss Schönbrunn ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Österreichs und beeindruckt mit seiner barocken Architektur und weitläufigen Gartenanlage. Im August stehen die Blumenbeete in voller Blüte, die Alleen spenden wohltuenden Schatten und das Palmenhaus sowie der Schlosspark laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Wer möchte, verbindet den Besuch mit dem traditionsreichen Schönbrunner Tiergarten oder einem klassischen Konzert am Abend.
Die historische Stadt Český Krumlov mit ihrem imposanten Schlossensemble bietet im Sommer eine einzigartige Atmosphäre. Die verwinkelten Gassen, die farbenfrohen Renaissance-Fassaden und die idyllische Moldauschleife sind wie geschaffen für einen entspannten Erkundungstag. Besonders reizvoll zeigt sich die Stadt an warmen Augustabenden, wenn Restaurants und Cafés entlang des Flussufers zum Verweilen unter freiem Himmel einladen.
Hallstatt begeistert mit seinem einzigartigen Zusammenspiel aus Bergen, See und malerischem Ortsbild. Im August herrschen ideale Bedingungen, um die Region aktiv zu erleben – sei es bei einer Schifffahrt auf dem Hallstätter See, einem Spaziergang entlang der Uferpromenade oder einem Besuch im historischen Salzbergwerk. Der Blick auf die schimmernden Wasserflächen vor grandioser Bergkulisse macht diesen Ort zu einem unvergesslichen Sommerziel.
Die Eisriesenwelt bei Werfen gilt als größte Eishöhle der Welt und bietet im heißen August eine erfrischende Abwechslung. Im Inneren der Höhle sorgen mächtige Eisformationen, gefrorene Skulpturen und spärliches Lampenlicht für eine mystische Atmosphäre. Allein der Weg dorthin – eine Kombination aus Bergfahrt und kurzem Anstieg – belohnt zusätzlich mit herrlichen Ausblicken auf das Salzachtal.
Das Schloss Lednice, umgeben von weitläufigen Parkanlagen und kleinen Kanälen, gehört zu den schönsten Adelssitzen Tschechiens. Im Sommer zeigt sich der historische Landschaftspark von seiner romantischsten Seite. Besucher können durch perfekt angelegte Gartenbereiche spazieren, das filigrane Interieur des Schlosses entdecken oder bei einer Bootsfahrt im Park das Ensemble aus Wasser, Natur und Architektur genießen.
Die Nordkettenbahn führt in kurzer Zeit vom Zentrum Innsbrucks hinauf in die alpine Hochwelt. Im August erwarten Besucher dort klare Fernsichten, angenehme Temperaturen und ein beeindruckender Blick über Gipfel, Täler und die Stadt zu ihren Füßen. Ob für eine kleine Wanderung oder einfach nur zum Genießen – die Nordkette bietet ein Sommerpanorama, das man so schnell nicht vergisst.
Die Felsenstadt Adršpach in Tschechien begeistert mit ihren markanten Sandsteinformationen, steilen Felstürmen und versteckten Schluchten. Bei warmem Wetter im August lässt sich dieses Naturwunder besonders gut erkunden – über schmale Wege, Holzstege und stille Seen entsteht ein fast mystischer Eindruck. Die einzigartige Landschaft wirkt wie eine Kulisse aus einem Fantasy-Film und bleibt jedem Besucher lange in Erinnerung.
Wellnessangebote im August:
Familienfreundliche Angebote im August:
Typische Hotelangebote im August:
Beliebte Aktivitäten im August:
Typische Reiseziele im August:
