Beliebte Reiseziele » Erholungshotel

3710 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Naturhotel Rebling in Bernried

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
+5

1 x Übernachtung mit Genießer-Frühstück vom Buffet
Early Check in ab 12 Uhr
Nutzung des „Santai-Spa“ mit Blockhaus-Sauna, Dampfbad, Indoorpool & Gartenanlage mit Wildpark und Naturbadebiotop
1 x 4-Gang-Tages-Menü im Restaurant „Heimatküche“
1 x Präsent als Erinnerung

ab 159,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Zeit für dich – Erholung für die Sinne (4 Nächte)

4 Sterne

AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen in Schmalkalden

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
+6

4x Übernachtung in der gebuchten Kategorie
4x Vital-Frühstücksbuffet inkl. Kaffeespezialitäten
4x Verwöhnpension inkl. Kaffee- Kuchenbuffet von 14:00 – 16:00 Uhr und abends 3-Gang Menü (auf Wunsch vegetarische und vegane Speisen)
1x Wald-Wellness für die Seele
1 x Sauna-Themenaufguss und Aroma-Saunagang zur Tiefenentspannung inkl. Obstsnack
1 x Kräuterwanderung mit Outdoor-Cooking im Dutch Oven
1 x Achtsamkeits- & Resilienztraining mit Tee-Zeremonie in der Natur

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 1209,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wandern im Hunsrück - Auf den Spuren der Hildegard von Bingen

3,5 Sterne

Berghotel Kristall in Idar-Oberstein

4,9/5

(Karte öffnen)

5 x Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer pro Zimmer
5 x Reichhaltiges Frühstück vom Buffet pro Zimmer
1 x Picknickkorb To-go Inklusivleistung
1 x Kostenloses Wasser während dem Gesamten Aufenthalt Inklusivleistung
inkl. Wlan Inklusivleistung
inkl. Parken Inklusivleistung
inkl. Info Material der Region Inklusivleistung
inkl. Wanderkarten Inklusivleistung

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 250,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Berghotel Kristall in Idar-Oberstein

4,9/5

(Karte öffnen)

1 x 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer pro Zimmer
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet je Person
1 x Wanderpicknik vom Frühstücksbuffet pro Zimmer
1 x Kostenloses Wasser während dem Gesamten Aufenthalt Inklusivleistung
1 x Wanderkarten Inklusivleistung
1 x Wandertipps in der Region Inklusivleistung

ab 120,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Nächte in der Heimatwärme & 1x Eintritt in die ThermeNatur

5 Sterne

FLAIR Bad Rodach in Bad Rodach

(Karte öffnen)

4 x Heimatwärme – perfekt für eine entspannte Zeit zu zweit oder mit der Familie.
💧 Inklusive 1x 3-Stunden-Eintritt in die ThermeNatur

ab 189,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellnesshotel deine Auszeit in Achslach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

1 x Übernachtung
1 x Begrüßungsdrink
¾ Verwöhnpension
Am Abreisetag kostenlose Wellnessverlängerung mit Nachmittagsbuffet
Nutzung der hauseigenen Wellnessanlage

ab 155,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellnesshotel deine Auszeit in Achslach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

Spezial 7/6 bei Anreise am Sonntag bekommen Sie einen Urlaubstag geschenkt
7 x Übernachtung
3/4 Verwöhnpension
1 x Begrüßungsdrink
Kuscheliger Leihbademantel & Saunatücher
Kostenlose Parkmöglichkeit vor dem Haus
Kostenloses WLAN

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 832,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellnesshotel deine Auszeit in Achslach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

3 x Übernachtung
Begrüßungsdrink
¾ Verwöhnpension
1 x Mooser Lisl
Tourenvorschläge
Motorradgarage, Schrauberecke, Waschplatz & Trockenraum
Kuscheliger Leihbademantel & Saunatücher
Nutzung der hauseigenen Wellnessanlage

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 411,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellnesshotel deine Auszeit in Achslach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

7 x Übernachtung
Begrüßungsdrink
¾ Verwöhnpension
Kuscheliger Leihbademantel & Saunatücher
Nutzung der hauseigenen Wellnessanlage
Kleines Wanderbüchlein
2 x gefüllter Wanderrucksack und Leihstöcke
1 Fußbad mit kleiner Fußmassage 30min.
1 x Wanderkarte

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 969,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellness-Wohlfühl-Strand-Urlaub an der Ostsee - 6 Tage

4 Sterne

Strandhotel Deichgraf in Ostseeheilbad Graal Müritz

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty
Solarium

5 Übernachtungen inklusive Wellness-Extras
5 x gesund-vitales Ostseefrühstück
1x entspannende Wohlfühl-Massage
1 x Bodden-Therme mit Saunaparadies
1 x 20%-Rabatt im Restaurant pro Zimmer
1 x 10%-Rabatt im Hotel-Spezialitätenshop
inkl. Tageszeitung und 1 Flasche Wasser
inkl. Bademantel, Slipper und Saunatuch
inkl. Sauna am Kamin bei Kerzenschein
inkl. Wellnessgetränk an der Vital-Bar
inkl. Nordic Walking-/Stadt-u. Wanderkarte
inkl. kostenfreiem Parkplatz und W-LAN

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 378,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Moselromantik deluxe inkl. Whirlwanne & Candlelight Dinner 4 Tage

4 Sterne

St. Stephanus Weinhotel in Zeltingen

3,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Mosel Frühstück vom Buffet
1 x 4-Gang kulinarisches Candlelight Dinner
2 x 3-Gang Wahlmenü
1 x Flasche Mosel Sekt
inkl. Saunatasche mit Saunatuch & Bademäntel
inkl. Nutzung der eigenen Whirlwanne mit Blick auf die Mosel (im Zimmer)
inkl. Nutzung des Hallenbades
inkl. Saunanutzung
inkl. WLAN
inkl. VRT Gäste Ticket (Free ÖPNV)

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 450,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Auszeit im Erzgebirge - sparen Sie bis zu 20 %

4 Sterne

Hotel Am Kurhaus in Aue-Bad Schlema

5,0/5

(Karte öffnen)

Massagen
Dampfbad
Beauty

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Gutschein Sole -& Saunawelt im Wert von 25€
inkl. Parkplatz
inkl.WLAN

ab 521,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

6 Tage - Die Seele baumeln lassen inkl. Halbpension

4,5 Sterne

VILA VITA Burghotel Dinklage in Dinklage

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
Kinderpool
+7

5 x Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet "Oldenburger Münsterland"
5 x 3-Gänge-Verwöhnmenü oder Buffet
Täglich freier Eintritt in die Wellness-Oase „Burgtherme“ (von Anreisetag 15:00 Uhr bis Abreisetag 15:00 Uhr)
Vitaminsäfte, frisches Obst, Mineralwasser, Kaffee und Tee in der Burgtherme*
1 x Willkommenstrunk an der Bar
Frisches Obst bei Anreise auf dem Zimmer
1 x Bademantel pro Person für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes
*sonntags bleibt das Restaurant geschlossen

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 650,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel "Wilder Mann" in Annaberg-Buchholz

4,4/5

(Karte öffnen)

7 Übernachtungen
7 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Eintritt in die Manufaktur der Träume (Fußweg ca. 160m)
inkl. 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN

ab 381,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Doppelzimmer mit Halbpension zum attraktiven Preis

Hotel & Restaurant „Zum Deutschen Hause“ in Hatten - Kirchhatten

4,2/5

(Karte öffnen)

eine Nacht im 3-Sterne Komfort Doppelzimmer
täglich reichhaltiges Frühstücksbufett
täglich Halbpension mit abendlichen 3-Gang-Menü
kostenloser Parkplatz am Hotel
Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder
kostenloses WLAN

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 fürstliche Massage-Tage im Jagdschloss Letzlingen

Hotel Jagdschloss Letzlingen in Gardelegen

3,9/5

(Karte öffnen)

Massagen

2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Sekt zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Rücken-Nackenmassage ca. 40min, pro Person
Parkplatz

ab 179,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Übernachtungen inkl. Whirlpool – SPA Diamant Paket

LuxxLoft in Wetzlar

4,4/5

Hessen
Lahn

(Karte öffnen)

Whirlpool
Ruheraum

3 Übernachtungen im Luxxusapartment Ihrer Wahl
1 x Whirlpool – SPA Diamant Paket:
Entspannungserlebnis mit Badeschaum in 10 verschiedene Düften, Rosenblätter um Whirlpool verstreut, Kerzen in Herzform – 6 Stück, goldenes Tablett, 3 Handtücher, Badeschaum in Flaschen
Wichtig: Für die Vorbereitung werden 12 Stunden Vorlaufzeit benötigt. Sämtliche Gegenstände müssen bei Beschädigung in Rechnung gestellt werden

ab 570,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Übernachtungen inkl. Wohnzimmertisch Premium Paket

LuxxLoft in Wetzlar

4,4/5

Hessen
Lahn

(Karte öffnen)

Whirlpool
Ruheraum

2 Übernachtungen im Luxxusapartment Ihrer Wahl
1 x Wohnzimmertisch Premium Paket:
Rosenblätter auf Tisch verstreut, Kerzen in Herzform – 10 Stück, goldenes Tablett, 5 Kugeln Weise Schokolade von Lindt und 2 weiße Sektgläser (Freixenet Sekt 0,75l)
Wichtig: Für die Vorbereitung werden 12 Stunden Vorlaufzeit benötigt. Sämtliche Gegenstände müssen bei Beschädigung in Rechnung gestellt werden

ab 410,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

1 Übernachtung im Luxxusapartment inkl. Wohnzimmertisch Gold Paket

LuxxLoft in Wetzlar

4,4/5

Hessen
Lahn

(Karte öffnen)

Whirlpool
Ruheraum

1 Übernachtung im Luxxusapartment Ihrer Wahl
1 x Wohnzimmertisch Gold Paket:
Rosenblätter auf Tisch verstreut, Kerzen in Herzform – 15 Stück, 5 Kugeln weiße Schokolade von Lindt
Wichtig: Für die Vorbereitung werden 12 Stunden Vorlaufzeit benötigt. Sämtliche Gegenstände müssen bei Beschädigung in Rechnung gestellt werden

ab 215,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurz weg in den Schwarzwald - 4 Nächte

Hotel Löwen in Zell im Wiesental

(Karte öffnen)

4 x Übernachtungen im Standard Doppelzimmer
4 x reichhaltiges Frühstücksbüffet mit hausgemachten Köstlichkeiten
4 x 4-Gänge-Abendmenü mit 3 Hauptgängen zur Auswahl (Vegane und vegetarische Alternativen)
Wasser auf dem Zimmer
kostenloses WLAN
Kostenlose Konuskarte für Bus- und Bahnfahrten

ab 359,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

7 Tage - Spezial "Mosel-Aktiv" Radfahren & Wandern

Mosel Village Resort in Ellenz-Poltersdorf

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Pool
Dampfbad
Hamam
Ruheraum
Kneippbecken
+4

6 x Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet je Person
1 x Begrüßungsgetränk je Person
5 x Lunchpaket für die kleinen Pausen je Person
inkl. 1 Flasche "Weinbergpfirsich Secco" je Zimmer pro Zimmer
inkl. Nutzung des SPA- & Wellnessbereichs Inklusivleistung
inkl. Leihbademantel, Saunatuch & Wellness-Slipper Inklusivleistung
inkl. Tipps & Infomaterial für Ihre Ausflüge Inklusivleistung
inkl. Parkplatz für Ihren PKW & Ladestation Inklusivleistung
inkl. Bike-Garage & E-Bike Ladestation Inklusivleistung
inkl. W-LAN im gesamten Resort Inklusivleistung

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 448,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Shopping-Schnäppchen und Kurzurlaub am See

SEEHOTEL Brandenburg a.d. Havel in Beetzsee

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer Essenzeit von max. 1,5 Stunden
Saunanutzung (täglich von 15:00 - 21:00 Uhr)

ab 249,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Genuss der Sinne - Urlaub im Jagdschloss Letzlingen

Hotel Jagdschloss Letzlingen in Gardelegen

3,9/5

(Karte öffnen)

Massagen

3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer zur Begrüßung
3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x Aromaölmassage ca. 25 min, pro Person

ab 225,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Schloss Nebra in Nebra (Unstrut)

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen

3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x 1 Flasche Saale- Unstrut Wein zur Begrüßung
Nutzung von Sauna und Saunarium im Annex Himmelsscheibe nebenan (täglich von 15:00 - 21:00 Uhr)

ab 119,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Tage Kuscheln an Saale und Unstrut inkl. HP Plus

Hotel Schloss Nebra in Nebra (Unstrut)

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen

2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Büffet
2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein, Softdrinks & Saft) während Ihrer Essenszeit von max. 1,5 Stunden
1 x Romantik Begrüßungskörbchen mit 2 Piccolo Rotkäppchen Sekt, Hallorenkugeln und Obst
Nutzung von Sauna und Saunarium (täglich von 15:00 - 21:00 Uhr)

ab 135,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Beliebte Reiseziele » Erholungshotel

Welche Thermen gibt es in den schönsten Urlaubsgebieten Deutschlands?

Um einen entspannenden Kurzurlaub zu erleben muss man schon lange nicht mehr ins Ausland flüchten. Ein Wellness Wochenende in Deutschland führt in wunderschöne Thermen, die häufig über einen weitläufigen Saunabereich verfügen und diverse Wellness-, Beauty- oder Massageangebote im Programm führen. Die schönsten Thermen in den beliebtesten Urlaubsregionen Deutschlands sind im Folgenden aufgeführt:

Die Taunus Therme in Bad Homburg v. d. Höhe ist eine wunderschöne Therme, welche über plätschernde Quellen, Whirlpools, Wasserfälle und vitalisierende Thermalbecken verfügt. Die Becken sind alle mit dem warmen Thermalwasser der Viktoria-Luise-Quelle gespeist. Die Therme bietet außerdem zahlreiche weitere Highlights, wie eine weitläufige Saunawelt oder den Sauerstoff-Ionen-Brunnen.
Ein Besuch der Europatherme in Bad Füssing bietet vollständige Entspannung. Neben den insgesamt 17 verschieden temperierten Thermal-Wasserbecken verfügt die Therme auch über einen Infrarot-Tiefenwärmebereich und einen schönen, großzügigen Saunabereich.
Die Bodensee-Therme Konstanz lässt Besucher im warmen Thermalwasser entspannen, mit Blick über das atemberaubende Alpenpanorama. Nach dem Schwitzen in der Sauna bringt ein Sprung in den eiskalten Bodensee den Kreislauf wieder in Schwung.
Zu den führenden Wellnessbädern zählt unter anderem auch die Kristall Rheinpark-Therme in Bad Hönningen. Sie befindet sich unmittelbar am Rheinufer und ihre Thermalwelt ist aufgeteilt in ein Innen- und ein Außenbecken. Außerdem bietet die Therme klassische Massagen, Hot Stone Massagen oder auch Massagen im Hamam an. Der Saunabereich ruft durch seine außergewöhnliche Ausstattung ein Wohlfühl-Ambiente hervor.
Die Moseltherme in Traben-Trarbach/Bad Wildstein lohnt sich jederzeit für einen Besuch. Im Thermalwasser können Besucher bei einer Temperatur von ca. 33° C baden und sich somit auch im Winter aufwärmen. Neben der großartigen Badewelt verfügt die Therme auch über eine weitläufige Saunalandschaft und eine eigene Therapie- und Wellnessabteilung.
Das Wonnemar in Bad Liebenwerda bietet einen attraktiven Sport- und Spaßbereich sowie eine Saunawelt, ein Spa und vieles mehr. Für Kinder stehen zusätzlich eine Röhrenrutsche, ein Warmsprudelbecken, ein karibisches Wellenbecken und ein Rutschentower zur Verfügung.
Ein Ausflug zur Dünen-Therme in St. Peter-Ording verspricht Nordsee-Wellness pur. Die Therme bietet ein temperiertes Meerwasser-Wellenbecken, drei moderne Rutschen, einen schönen Ausblick auf die Dünenlandschaft und das Meer, ein Wellenbecken, ein Außenbecken und einen Whirlpool. Zahlreiche Wellness- und Saunaangebote sind ebenfalls buchbar.

Wo kann man gut in Deutschland Urlaub machen?

Deutschland verfügt über eine Vielzahl schöner Reiseziele und Urlaubsregionen, welche sich über das ganze Land verteilen. Die verschiedenen Bundesländer verfügen allein oder gemeinsam mit anderen Bundesländern über abwechslungsreiche Regionen, die sich jeweils für unterschiedliche Urlaubsthemen eignen. Die schönsten Regionen Deutschlands sind im Folgenden aufgeführt: