Deutschland » Kurztrips im Juni

3898 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Pörtnerhof in Seßlach

5,0/5

(Karte öffnen)

3 Übernachtungen inkl. einem gesunden Frühstück vom reichhaltigen Buffet
Wasser und Teestation auf dem Zimmer
Trockenraum für Kleidung und Schuhe
Abstellmöglichkeit für Ihr Fahrrad
Individuelle Tourenempfehlungen – Print oder digital
3-Gang Menü im Restaurant
Lunchpaket für unterwegs zu jeder Tour

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 185,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Land-gut-Hotel BurgBlick in Bad Münster am Stein-Ebernburg

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

2 x Übernachtung
1 x Frühstück
1 x Sektfrühstück
1 x alleinige Benutzung der hauseigenen Sauna
1 x Bademantelverleih

ab 169,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Liebliches Taubertal: den Tauber-Radweg erkunden - L

Gasthaus & Hotel Drei Lilien in Werbach

3,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Liegewiese
Kneippbecken
Barfuss-Erlebnispfad
+1

2 x Nacht in der gewählten Zimmerkategorie pro Zimmer
2 x täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet je Person
2 x Lunchpaket für Ihre Tagestour je Person
1 x Kostenfreier Fahrradstellplatz je Person
1 x Begrüßungsgetränk je Person
1 x Saunanutzung Inklusivleistung
1 x kostenfreies Wlan Inklusivleistung
1 x kostenfreier Parkplatz am Hotel Inklusivleistung

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 126,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Eine Reiterwoche für die ganze Familie

Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen in Groß Briesen

(Karte öffnen)

Massagen

5 x Übernachtungen je Person
1 x Vollpension je Person
8 x Reitstunden je Person
Für dieses Angebot gelten gesonderte Kinderpreise*

ab 745,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Bentheimer Hof in Bad Bentheim

(Karte öffnen)

5 x Übernachtung im DZ
5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
5 x 3-Gang Abendmenü
1 x Nachtwächterrundgang (Mo, Mi, Fr & Sa.)
1 x Eintritt in den Badepark Bad Bentheim
1 x Rad- und Wanderrouten als QR Code
1 x Bentheimer Gästekarte
inkl. 25% Rabatt im Tierpark Nordhorn
inkl. 50% Rabatt im Rock & Pop Museum Gronau

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 484,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Flair Seehotel Zielow in Südmüritz

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
+4

7 x Übernachtungen
7 x reichhaltiges Frühstück vom Büffet
1 x Begrüßungsdrink
1 x Begrüßungs-Abend-Menü
1 x eine Flasche Wasser auf dem Zimmer
1 x eine Kutschfahrt
Sauna- & Schwimmbadnutzung

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 529,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Eat an sleep „Irish Tomahawk Steak Menue“

Hotel Corsten in Heinsberg

(Karte öffnen)

1x Übernachtung im Comfort Zimmer
1x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbüfett
1x Flasche Sekt, wahlweise auf Ihrem Zimmer oder im Steakhouse
1x 3-Gänge-Steak-Menü mit irischem Rinder Tomahawksteak im Hauptgang, für 2 Personen

ab 114,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

"Sorglos"…weil´s glücklich macht (5 Nächte)

3 Sterne

Seebauer Hotel Gut Wildbad in Wemding

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Solarium
+2

5 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Sekt zur Begrüßung
5 x 4-Gang-Halbpension
täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
Parken am Hotel
Nutzung des hauseigenen WLAN

ab 725,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Gasthof Westfeld in Schmallenberg

3,8/5

(Karte öffnen)

Sauna

7 x Übernachtung
7 x Reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Sauerlandcard
1 x Wanderkarte von der Umgebung
1 x Parkplatz
1 x W-lan
zzgl. Kurtaxe

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 320,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Gasthof Westfeld in Schmallenberg

3,8/5

(Karte öffnen)

Sauna

3 x Übernachtungen
3 x Reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Sauerlandcard
1 x Wanderkarte von der Umgebung
1 x Parkplatz
1 x W-lan
zzgl. Kurtaxe

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 140,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Ambiente in Halberstadt

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer
2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag im Restaurant Casablanca
1 x romantisches "Candle-Light-Dinner" bei Kerzenschein
1 x 1 Flasche Sekt und eine kleine Überraschung auf dem Zimmer
1 x Besuch der Sauna im Sport- und Freizeitcenter Sport Factory
1 x Kinobesuch Ihrer Wahl laut aktuellem Programm inkl. Tüte Popcorn in der Zuckerfabrik Kinopark

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 158,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Restaurant Schwarzwaldhof in Enzklösterle

(Karte öffnen)

Sauna

3 x Übernachtungen im neuen Wohlfühl-Zimmer mit Schlemmer Frühstücksbüfett
3 x Verwöhn-Halbpension mit Menüwahl aus 3 Hauptgerichten
3 x Nachmittagsbüfett am 15.30 Uhr mit süßem und herzhaften, Kaffee und Tee
1 x Schwarzwald Überraschungspäckchen für zu Hause pro Zimmer
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer gratis pro Zimmer
gratis W-Lan im ganzen Haus
gratis Parkplatz direkt am Haus

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 375,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg in Schotten

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Beauty
Ruheraum
+1

2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang-Abendmenü oder Buffet am Samstag
1 x Rückenmassage ( nach Vereinbarung)
Schwimmbad- und Saunanutzung
1 x Begrüßungsgetränk
1 x Leihbademantel
1 x Saunahandtuch

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 235,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ringhotel Loew `s Merkur in Nürnberg

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad

Welcome-Drink
2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück
1 x fränkisches Menü (3-Gang)
1 x Gourmet-Menü (5-Gang)
Entspannung im Poolbereich inklusive Finnischer Sauna
Nutzung des Fitnessbereichs Mercurialis Gym Inklusivleistung
2 x Tag Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
Ein prickelndes Glas La Cuvée Champagner aus dem Hause Laurent-Perrier
(Anreise frühestens 3 Tage nach Buchung möglich)

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 228,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

… nur die Liebe zählt: Romantik in Tübingen

Hotel Gasthof Rössle in Rottenburg am Neckar

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung inklusive Frühstück.
Am Anreisetag servieren wir Ihnen ein aphrodisierendes 4 Gang Menü zu dessen Abschluss wir das Dessert auf Ihrem Zimmer zusammen mit einer Flasche kühlem Prosecco servieren. .
Zum Abendessen erwarten wir Sie mit einem gartenfrischen Salat mit gebratenem Zanderfilet und Garnelenspieß.
Besuchen Sie den bekannten Hölderlinturm mit dem Hölderlinmuseum in der Fachwerkstadt Tübingen. (Eintritt ist vor Ort zu entrichten).
Schlendern und bummeln Sie durch diese traumhafte Fachwerkstadt aus dem Mittelalter.

ab 156,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Das Rucksack-Wochenende im Neckartal

Hotel Gasthof Rössle in Rottenburg am Neckar

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung
2 x Frühstück
ein leichtes 3 Gang Menü am Anreisetag
ein kleines Wanderer-Picknick mit Bauernbrot, Rauchfleisch und naturtrübem Apfelsaft

ab 140,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Landgut Hotel Zur Rose in Ehingen/Donau

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
+2

2 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
Am Anreisetag werden Sie zu einem leckeren Vitamincocktail erwartet
Auf Ihrem Zimmer erwartet Sie eine "Vitamintankstelle"
Zum Abendessen wird Ihnen ein Vital-3-Gang-Menü serviert
Zum Frühstück genißen Sie das Frühstücksbuffet und Lassen Sie sich mit Waffeln nach Omas Art
Entdecken Sie die Schwäbische Alb oder wandern Sie entlang der Donau
Zum Abendessen genießen Sie eine herzhafte, schwäbische Platte
Am Abreisetag erhalten Sie ein köstliches Heimreisepaket für den ersten Hunger zu Hause oder unterwegs

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 211,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Vitalwoche - innere Ruhe finden

Wunsch-Hotel Mürz - Natural Health & Spa in Bad Füssing

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Medical Wellness
Liegewiese
Naturbadeteich
Soft-Pack
+10

7 x Übernachtung
7 x reichhaltiges Frühstück & Abendessen
2x Ganzkörpermassage ca. 30 Minuten
2x Naturfango Doppelpackung
inkl. Leihbademantel, Slipper und Badetasche
inkl. Wellness- & Spabereich hauseigene Therme
inkl. Fitnessbereich und Saunalandschaft
inkl. Trinkbrunnen im Wellness- und Spabereich
inkl. Teebar in der Spa Lounge
inkl. Entspannungs- und Gesundheitsprogramme
inkl. 25% Greenfee Ermäßigung i. d. Golfregion
inkl. Pkw - Stellplatz

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 944,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Gasthof zum Brunnen in Mörnsheim

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung
inklusive Frühstück
1 x Lunchpaket pro Person

ab 62,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Rheingau in Geisenheim

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+4

1 x Übernachtung in der gebuchten Kategorie je Person
1 x Frühstücksbüffet je Person
1 x 3-Gänge-Dinner mit Hauptgangwahl (Fleisch-Fisch-Vegetarisch) je Person
1 x Rosenblütenduft-Whirlwanne für Zwei (20 Minuten) pro Zimmer
1 x Nutzung der Wellness-Oase von 15.00 - 19.00 Uhr je Person
1 x Bereitstellung von Bademantel und Badetuch je Person
1 x kostenfreier Parkplatz pro Zimmer
1 x kostenfreie WLAN Nutzung pro Zimmer
Bei Verlängerungstag inkl. Halbpension 3-G.Menü
Nutzung vom Wellnessgarten mit Außenliegen

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 176,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Rheingau in Geisenheim

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+4

5 x Übernachtung in der gebuchten Kategorie je Person
5 x reichhaltiges Frühstücksbufett je Person
5 x 3-Gänge Abendmenü je Person
Nutzung der Wellness-Oase je Person
1 x Bereitstellung von Wanderkarte pro Zimmer
1 x Wanderrucksack mit kleiner Verpflegung für Unterwegs pro Zimmer

ab 595,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurhaus Design Boutique Hotel in Erwitte

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
+1

3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet Inklusivleistung
1 x Kosmetikbehandlung "SOTHYS" (60 min.) je Person
1 x 10% Gutschein für die Massage & Beauty Lounge pro Zimmer
1 x Gratis Wellnesstasche für Zuhause je Person
Kuscheliger Bademantel für Ihren Aufenthalt (gegen eine Pfandgebühr von 20,00 € je Bademantel) Inklusivleistung
Nutzung des Work-Out-Rooms Inklusivleistung
Nutzung der NEW SPA & WELLNESS Area salinenparc Inklusivleistung

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 397,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser SPA Resort in Fichtenau-Neustädtlein

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+3

6 Übernachtungen
Vielfältiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Meiser Mittagsbuffet mit Salatbar und saisonalen Gerichten
Hausgemachte Kuchen mit Tee und Kaffeespezialitäten
Meiser Verwöhnbuffet mit Spezialitäten aus der Open Kitchen
Champagnerbegrüßung zur Ankunft in der Lobby
Nutzung der 2.000 m² SPA-Landschaft mit Innen- und Außenpool, Saunawelt und Fitness Area
Verlängerte SPA-Nutzung am Abreisetag bis 14 Uhr
Leih-Saunatasche mit Bademantel und Saunatüchern
Ein Candle-Light-Dinner mit 5 Gängen am zweiten Abend (anstatt Verwöhnbuffet)
Cocktail Time inklusive je 2 Cocktails Ihrer Wahl mit Barsnacks an der Hotelbar
Je eine Flow Motion-Massage (Dauer ca. 30 Min)
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 13 Leistungen anzeigen

ab 1247,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser SPA Resort in Fichtenau-Neustädtlein

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+3

4 Übernachtungen
Vielfältiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Meiser Mittagsbuffet mit Salatbar und saisonalen Gerichten
Hausgemachte Kuchen mit Tee und Kaffeespezialitäten
Meiser Verwöhnbuffet mit Spezialitäten aus der Open Kitchen
Champagnerbegrüßung zur Ankunft in der Lobby
Nutzung der 2.000 m² SPA-Landschaft mit Innen- und Außenpool, Saunawelt und Fitness Area
Verlängerte SPA-Nutzung am Abreisetag bis 14 Uhr
Leih-Saunatasche mit Bademantel und Saunatüchern
Ein Candle-Light-Dinner mit 5 Gängen am zweiten Abend (anstatt Verwöhnbuffet)
Cocktail Time inklusive je 2 Cocktails Ihrer Wahl mit Barsnacks an der Hotelbar
Je eine Flow Motion-Massage (Dauer ca. 30 Min)
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 13 Leistungen anzeigen

ab 810,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser SPA Resort in Fichtenau-Neustädtlein

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+3

2 Übernachtungen
Vielfältiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Meiser Mittagsbuffet mit Salatbar und saisonalen Gerichten
Hausgemachte Kuchen mit Tee und Kaffeespezialitäten
Meiser Verwöhnbuffet mit Spezialitäten aus der Open Kitchen
Champagnerbegrüßung zur Ankunft in der Lobby
Nutzung der 2.000 m² SPA-Landschaft mit Innen- und Außenpool, Saunawelt und Fitness Area
Verlängerte SPA-Nutzung am Abreisetag bis 14 Uhr
Leih-Saunatasche mit Bademantel und Saunatüchern
Ein Candle-Light-Dinner mit 5 Gängen am zweiten Abend (anstatt Verwöhnbuffet)
Cocktail Time inklusive je 2 Cocktails Ihrer Wahl mit Barsnacks an der Hotelbar
Je eine Flow Motion-Massage (Dauer ca. 30 Min)
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 13 Leistungen anzeigen

ab 458,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Deutschland » Kurztrips im Juni

Sind im Juni günstige Hotelangebote zu finden?

Der Juni liegt vor der Hauptreisezeit – viele Hotels in Deutschland bieten attraktive Preise.
Typische Hotelangebote im Juni:

Frühbucherrabatte für Sommerreisen
Wellness-Arrangements mit Spa- oder Massageleistungen
Romantikangebote mit Candle-Light-Dinner
Familienpauschalen mit Kinderermäßigungen
Last-Minute-Angebote für spontane Wochenendtrips

Welche Aktivitäten sind im Juni besonders empfehlenswert?

Der Juni bietet ideale Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten und Kulturgenuss.
Empfohlene Aktivitäten im Juni:

Wandern und Radfahren in Mittelgebirgen
Baden und Wassersport an Küsten und Seen
Stadtfeste, Open-Air-Konzerte und Weinfeste
Wellness & Spa-Aufenthalte mit Sommerangeboten
Besichtigungen von Burgen, Gärten und Parks

Welche Urlaubsregionen eignen sich im Juni besonders für Familien?

Im Juni profitieren Familien von mildem Wetter und abwechslungsreichen Aktivitäten.
Empfohlene Familienregionen:

Bayerischer Wald: Freizeitparks, Naturwanderwege
Eifel: Seenlandschaften, Tierparks
Nordseeküste & Ostseeküste: Strandtage, Wattwanderungen
Allgäu: Familienhotels, Sommerrodelbahnen
Spreewald: Kahnfahrten und Naturerlebnis

Wie ist das Wetter im Juni in Deutschland?

Der Juni ist der Übergang vom Frühling zum Sommer – ideal für Reisen im Freien.
Typische Wetterbedingungen:

Durchschnittstemperaturen: 20–25 °C
Lange Tage und viele Sonnenstunden
Im Süden teils schon sommerlich warm, an der Küste frisch und windig
Gelegentliche Gewitter oder Sommerregen, meist kurz und lokal begrenzt

Wohin kann man im Juni einen Kurzurlaub machen?

Ein Kurzurlaub im Juni bietet vielfältige Möglichkeiten in Deutschland – vom Aktivurlaub bis zum Städtetrip.
Beliebte Reiseziele für den Juni-Kurzurlaub:

Allgäu: Wandern, Bergpanorama, Seen
Moselregion: Weinlandschaften, Schifffahrten
Nord- und Ostsee: Strandspaziergänge, frische Meeresluft
Harz: Naturerlebnis, historische Orte
Städte wie Hamburg, Dresden oder München: Kultur, Festivals, Sommerflair