Bayern » November Kurzreisen

768 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Fast perfekt passende Kurzurlaub Angebote

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Silvesterpauschale 5 Tage / 4 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
4 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
3 x Drei-Gang Menüs aus der regionalen Frischeküche
1 x Silvester Gala-Abend mit Hausaperitif kulinarischem Gala-Buffet, Tanz & Livemusik
1 x Gutschein für eine Kaffee und ein Stück Kuchen
1 x Gutschein für einen Cocktail in "Räuberlounge"
1 x Gutschein Faustbier im ältesten Gasthaus Deutschlands "Zum Riesen in Miltenberg"
1 x Geführte Wanderung zum Lakefleisch Essen
1 x Glühwein & Blasmusik, Feurwerk an Silvester
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 623,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

7x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereich mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
Zusatzbett für 1 Kind im Zimmer der Eltern kostenfrei
pro Erwachsenen 1x Gutschein für einen Cocktail an der Bar
pro Kind 1x Gutschein für einen Mocktail an der Bar
1x Beauty-Gutschein im Wert von 30,00 € pro Zimmer

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 1393,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

5 x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Person 1 x Zirbenölmassage 50 Min.
pro Person 1 x Erfrischend schöne Beine 50 Min.
Kostenloser Früh-Check-In inkl. Frühstück am Anreisetag
Kostenloser Late-Check-Out
Frischer Obstkorb zur Begrüßung auf dem Zimmer

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 1080,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellnesshotel deine Auszeit in Achslach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

7 x Übernachtung
Begrüßungsdrink
¾ Verwöhnpension
Fackelwanderung zur Glühweinstation
Weißwurstfrühstück
Silvesterbuffet oder -menü
Katerfrühstück
Nutzung der hauseigenen Wellnessanlage
Kuscheliger Leihbademantel & Saunatücher

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 1144,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Pfingst-Auszeit mit Halbpension

4 Sterne

relexa hotel Bad Steben in Bad Steben

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Kneippbecken
+7

2 x Übernachtung im Wohlfühl-Standardzimmer
Willkommens-Prosecco bei Anreise
2 x relexa Vitalfrühstück vom Buffet mit regionalen Produkten
2 x Genießer-Halbpension am Abend (Freitag Spezialitätenbüffet, Samstag Candle-Light-Dinner)
1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
Bademantel & Saunatuch für Ihren Aufenthalt
Aktiv sein im modernen Fitness- und Ergometerraum
Aktivprogramm mit Aquapower, Entspannungstraining & Rückenschule (außer So)
Wohlfühlen in der Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm
Bitte berücksichtigen Sie, wenn Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen vorhanden sind, dass Sie diese in den zeitbegrenzten Informationen einsehen können.

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 284,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Hartung OHG in Füssen

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Private Spa
Dampfbad
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
Naturbadeteich
+5

1 x 3 x Übernachtungen mit "Bergfeuer"-Frühstück im Seehotel Hartung
1 x Flasche Secco bei Anreise
2x VelusJet Wasserstrahlmassagen pro Person (à 15 Minuten)
Inkl. Nutzung des Alpenwellness
inkl. Parkplatznutzung
inkl. WLan-Nutzung

ab 284,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

3 x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Person 1 x WALD SPA Massage 35 Min.
pro Person 1 x Power Nap Meditation 20 Min.
pro Zimmer 1 x Flasche Champagner 0,375 l zur Begrüßung auf dem Zimmer
pro Zimmer 1 x Willkommengeschenk aus dem WALD SPA für pure Relaxmomente

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 624,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

3x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Person 1 x E-Bike-Verleih für 4 Stunden
pro Person 1 x Hüttenjause auf dem Berggipfel Falkenstein
pro Person 1 x Waldgeflüster (Körperbehandlung, Massage und Gesichtspflege) ca. 75 Min.
Yoga-Matte und Fitness-Hanteln inkl. Übungsanleitungen auf dem Zimmer (leihweise für den Aufenthalt)

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 687,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Urlaubsglück mit 50 € - Gutschein

4,5 Sterne

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

3 x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Person 1 x Zirbenölmassage 50 Min.
pro Person 1 x Gutschein im Wert von 50 € (wird bei Anreise überreicht)
Anreisetag: Sonntag, Montag oder Dienstag
Nicht buchbar an Feiertagen und Brückentagen!

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 636,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ostern & Wellness mit Halbpension

4 Sterne

relexa hotel Bad Steben in Bad Steben

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Kneippbecken
+7

3 x Übernachtung im Wohlfühl-Basiczimmer
Willkommens-Prosecco
Osternest zur Begrüßung auf dem Zimmer
Oster-Eiersuche im Kurpark
relexa Vitalfrühstück vom Büffet und Genießer-Halbpension
Bademantel & Saunatücher für Ihren Aufenthalt
1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
Aktivprogramm mit Aquapower, Entspannungstraining und Rückenschule
Aktiv sein im modernen Fitness- und Ergometerraum
Ruhezone mit Wasserbetten, Wasser- und Teestation
Wohlfühlen in der Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm
Schwimmbad, Finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Saunahof
Bitte berücksichtigen Sie, wenn Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen vorhanden sind, dass Sie diese in den zeitbegrenzten Informationen einsehen können.

+ Alle 13 Leistungen anzeigen

ab 411,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kulinarisches Highlight "Wild & Wein"

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
1 x Übernachtung im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
1 x Karaffe fränkischer Rotwein 0,2 l
1 x Drei-Gang Abendmenü aus der Spezialitätenkarte "Wild & Wein"
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

ab 156,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Nächte in der Heimatliebe,- oder Wärme & 1x Eintritt ThermeNatur

5 Sterne

FLAIR Bad Rodach in Bad Rodach

(Karte öffnen)

2 x Nächte in der Heimatliebe oder Heimatwärme – perfekt für eine entspannte Zeit zu zweit oder mit der Familie.
💧 Inklusive 1x 3-Stunden-Eintritt in die ThermeNatur Bad Rodach

ab 119,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Silvesterpauschale 8 Tage / 7 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
7 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
6 x Drei-Gang Menüs aus der regionalen Frischeküche
1 x Silvester Gala-Abend mit Hausaperitif kulinarischem Gala-Buffet, Tanz & Livemusik
1 x Gutschein für eine Kaffee und ein Stück Kuchen
1 x Gutschein für einen Cocktail in "Räuberlounge"
1 x Gutschein Faustbier im ältesten Gasthaus Deutschlands "Zum Riesen in Miltenberg"
1 x Geführte Wanderung zum Lakefleisch Essen
1 x Glühwein & Blasmusik, Feurwerk an Silvester
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 974,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Silvesterpauschale 6 Tage / 5 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
5 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
4 x Drei-Gang Menüs aus der regionalen Frischeküche
1 x Silvester Gala-Abend mit Hausaperitif kulinarischem Gala-Buffet, Tanz & Livemusik
1 x Gutschein für eine Kaffee und ein Stück Kuchen
1 x Gutschein für einen Cocktail in "Räuberlounge"
1 x Gutschein Faustbier im ältesten Gasthaus Deutschlands "Zum Riesen in Miltenberg"
1 x Geführte Wanderung zum Lakefleisch Essen
1 x Glühwein & Blasmusik, Feurwerk an Silvester
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 740,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Nächte in der Heimatliebe & 1x Eintritt in die ThermeNatur

5 Sterne

FLAIR Bad Rodach in Bad Rodach

(Karte öffnen)

4 x Heimatliebe – perfekt für eine entspannte Zeit zu zweit oder mit der Familie.
💧 Inklusive 1x 3-Stunden-Eintritt in die ThermeNatur Bad Rodach

ab 189,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Müller´s Weihnachtstage 4 Tage / 3 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
3 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
2 x Drei-Gang Menüs aus der regionalen Frischeküche
1 x Vier-Gang Menü mit Gans & Ente auf Platte serviert
1 x Gutschein für eine Kaffee und ein Stück Kuchen
1 x Feuerzangenbowle & Weihnachtsgeschichte
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 406,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

relexa hotel Bad Steben in Bad Steben

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Kneippbecken
+7

2 x Übernachtung im Wohlfühl-Standardzimmer
Willkommens-Prosecco bei Anreise
2 x relexa Vitalfrühstück vom Buffet mit regionalen Produkten
1 x 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer
Bademantel & Saunatuch für Ihren Aufenthalt
Aktiv sein im modernen Fitness- und Ergometerraum
Aktivprogramm mit Aquapower, Entspannungstraining & Rückenschule (außer So)
Wohlfühlen in der Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm
Bitte berücksichtigen Sie, wenn Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen vorhanden sind, dass Sie diese in den zeitbegrenzten Informationen einsehen können.

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 208,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kulinarisches Highlight "Spargelfrühling"

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
1 x Übernachtung im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
1 x Drei-Gang Abendmenü aus der Spezialitätenkarte "Spargelfrühling"
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

ab 149,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

3 x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Person 1 x Limone Salzpeeling 30 Min.
pro Person 1 x Meditation "Power Nap" 20 Min.
pro Person 1 x Cocktail-Gutschein an der Hotelbar
Kostenloser Late-Check-Out am Abreisetag

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 627,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Müller´s Weihnachtstage 5 Tage / 4 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
4 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
3 x Drei-Gang Menüs aus der regionalen Frischeküche
1 x Vier-Gang Menü mit Gans & Ente auf Platte serviert
1 x Gutschein für eine Kaffee und ein Stück Kuchen
1 x Feuerzangenbowle & Weihnachtsgeschichte
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 526,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Rosenduft & Flussromantik in der Bayerischen Rhön

Villa Thea Kurhotel am Rosengarten in Bad Kissingen

3,3/5

(Karte öffnen)

Massagen
Beauty
Salzgrotte
Entspannungsbad
Liegewiese
+1

3 x Übernachtungen im Standard-Zimmer
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome-Drink
1 x 3 - Gang - Wahl - Menü
1 x Flasche Sekt und Obstkorb im Zimmer
1 x Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
inkl. WLAN
exkl. Kurtaxe

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 330,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Frühlings-Arrangement 2026 (4 Nächte)

4 Sterne

Naturhotel Rebling in Bernried

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
+5

4 Übernachtungen mit Genießer-Frühstück
an jedem Abend ein 4-Gang-Heimatküchen-Menü mit Frühlings-Aperitif
und einer Überraschung auf dem Zimmer

ab 562,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Müller´s Pfingsttage 4 Tage / 3 Nächte

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
3 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
3 x Drei-Gang Menü aus der regionalen Frischeküche
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

ab 364,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Genuss-Erlebnis "Alpenländische Wirtshausküche"

3 Sterne

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
2 x Übernachtungen im Standard, Komfort oder Superior Zimmer, Genießer-Frühstücksbuffet
1 x Drei-Gang Menü aus der regionalen Frischeküche
1 x Drei-Gang Abendmenü aus der Spezialitätenkarte "Alpenländische Wirtshausküche"
1 x Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk

ab 255,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Eibl-Brunner in Frauenau

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
+6

3 x Übernachtung inkl. Schmankerlpension
Alle Eibl-Brunner Inklusivleistungen
Nutzung des 2.500 m² großen Wellnessbereichs mit großzügigem Hallenbad, ganzjährig beheizten Außenpool, Ruheräume, Dampfbad, Kräuter-Vitalsauna u.v.m.
pro Zimmer 1x WALD SPA Gutschein im Wert von € 50,00
pro Zimmer 1x Überraschungsgeschenk für die Familie
pro Person 1x Kostenloser Late-Check-Out am Abreisetag
pro Person 1x Nationalpark Card GuTi: Gratis Fahrschein für Bus und Bahn, Kinder erhalten eine kleine Überraschung an der Tourist-Info Frauenau, Geführte Wanderungen, Ermäßigter Eintritt in Museen und vieles mehr... Nähe

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 600,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.