ID: 46352
- Sauna
- Whirlpool
- Kneippbecken
- 3 Übernachtungen im Wellness Apartment
- Nutzung des sichtgeschützten Outdoor-Spa-Bereichs mit Jacuzzi, Fassauna, Liegen, Kneipp-Schlauch und Regendusche (von 06.00 bis 22.00 Uhr)
Hotelzimmer mit Sky Programm & Pay TV: Kurzreisen mit Film-Paketen
Hotelzimmer mit Sky Programm und Pay TV bieten einen Mehrwert für den Kurzurlaub. Die Kurzreisen werden von Film-Paketen zur romantischen Nacht im Hotelzimmer nach dem Dinner im Hotel begleitet. Pay-TV bedeutet vereinfacht gesagt nichts anderes, als dass der Zuschauer, im Gegensatz zum Free-TV, für den Zugriff auf TV-Inhalte bezahlt, genauso wie das Sky Programm. Häufig ist daher auch von Bezahlfernsehen oder Privatfernsehen die Rede.
Das Pay-TV hat sich nach einem eher zögerlichen Start in den 80´er und 90´er Jahren fest auf dem deutschen Fernsehmarkt etabliert. Immer mehr Deutsche schätzen die Zusatzangebote der Anbieter und erwarten dieses Angebot auf den Hotelzimmern auf Kurzreisen, Kurztrips und Wochenendreisen. Bekannte Bezahlfernsehangebote im deutschsprachigen Raum sind Sky (ehemals Premiere), Viacom (mit MTV/VH1), Kabel Premium und Unitymedia (mit Unity Digital TV), Kabelkiosk (nur in unabhängigen Kabelnetzen) sowie der Teleclub.
Mit den Streaming Möglichkeiten von den bekannten Anbietern wie Netflix oder Amazon Prime bestehen weietre Möglichkeiten zu Video on Demand im Hotelzimmer.
695 Angebote für Kurzreisen gefunden
Sky Programm & Pay-TV Angebote
Alle löschen
Aktive Sortierung
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
Beliebtheit
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
Kartenansicht
Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.
ID: 43544
- Sauna
- Massagen
- Ruheraum
- 1 Übernachtung
- 1 x Frühstück auf dem Zimmer (nach Absprache)
- 1 x romantisches Candlelight-Dinner
- 1 x 1 Flasche Sekt bei Anreise auf Ihrem Zimmer
- inkl. späteres Auschecken nach Absprache möglich
- inkl. Nutzung der Sauna
- inkl. Saunatuch
- inkl. Parkplatz
- inkl. WLAN
ID: 34106
- 2 x Übernachtung
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 1 x 3-Gang-Bier-Verwöhnmenü am zweiten Abend
- 1 x Bierkulturstadtrundgang
- 1 x Brauer-ABC – mehr als eine Brauereiführung erleben (Mo-Do 18:30 Uhr / Fr 17:30 Uhr)
- 1 x Eintritt im "Bad Blau" in Blaustein mit Sauna
- inklusive Wellnessbereich
ID: 38254
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Liegewiese
- 2 x Frühstück Inklusivleistung
- 2 x Whirlpool + Leihbademantel Inklusivleistung
- 1 x Sauna + Handtuch + Slipper Inklusivleistung
ID: 18402
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Private Spa
- Dampfbad
- Ruheraum
- +2
- 1 x Übernachtung im Doppelzimmer
- 1 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
- 1 x 4-Gang-Verwöhn-Menü/Buffet
- 1 x Ganzkörper-Massage
- 1 x Flasche Mineralwasser 0,75 ltr. auf dem Zimmer
- 1 x Nutzung von Sauna, Dampfbad, Biosauna und Fitnessraum, inkl. Saunaset
- 1 x Parken in der Hotelgarage
ID: 46345
- Sauna
- Whirlpool
- Kneippbecken
ID: 49727
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Ruheraum
- Liegewiese
- +1
- 4 x Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
- Am 29. Dezember Gästebegrüßung und Stehempfang mit Herrn Liebich anschließend ein vielfältiges Gourmet-Buffet
- Abends 4-Gang-Verwöhnmenü
- Am Silvesterabend unser 7-Gang-Galamenü mit Musik und Gelegenheit zum Tanz
- Nachmittags Kaffee und Kuchen in der Lobby
- Neujahrsbrunch
- An Neujahr nachmittags musikalische Unterhaltung am Flügel in der Lobby
ID: 40581
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Ruheraum
- Liegewiese
- +1
- 3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet
- Am Heilig Abend wird eine kalte Feinschmeckerplatte zusammen mit einer Flasche Champagner aufs Zimmer serviert
- Nachmittags Kaffee und Kuchen in der Lobby
- ein Besuch des Christmas Garden auf die Insel Mainau
- kostenlose Nutzung des Wellness-Bereichs mit Leihbademantel
ID: 38048
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Liegewiese
- 1 x Frühstück Inklusivleistung
- 1 x Sauna + Handtuch + Slipper Inklusivleistung
- 1 x Whirlpool + Leihbademantel Inklusivleistung
ID: 49244
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- +4
- 2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
- täglich reichhaltiges Genussfrühstück
- 1 x am Abend: Halbpension inkl. Begrüßungsprosecco
- 1 x Medi Stream Rückenmassage pro Person (15min.)
- Kaffee- und Teestation mit RÖSTfein Kaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tee
- Nutzung der 250m² großen Wellnessbereiches mit Liegewiese, Sonnenterrasse und Wellnessbar (Wasser und Tee gratis), Zutritt ab 12 Jahren
- Nutzung des Saunabereiches mit finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Erlebnisdusche, Infrarotwärmekabine und 2 Ruheräumen
- W-LAN im gesamten Hotel
ID: 43249
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Solarium
- Liegewiese
- +5
- 5 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
- Die nährende Winterbehandlung für den ganzen Körper, bestehend aus:
- 1 x Winterkörpertreatment mit Feuchtigkeitspackung (75min.)
- 1 x Wohltuende Gesichtsbehandlung mit ausleitender Massagetechnik an den Armen (45 min.)
- 1 x Kräutertee in der Wellnessbar
- Alle geräumigen Appartements und Juniorsuiten mit Balkon (mind. 40 m² und 2x2 m großem Doppelbett)
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel
- Täglich frischer Obstkorb an der Rezeption ab 15:00 Uhr
- Entspannung und Erholung in der mediterranen Sauna- und Badelandschaft während Ihres Wellness Kurzurlaubs mit Innenpool, Bio- und Finnischer Sauna, Dampfgrotte, Physio-Therm Infrarotkabine
- Genießen Sie die Sonne und entspannen Sie an warmen Tagen auf der wunderschönen, geschützt gelegenen Liegewiese
- Freie Benutzung des Fitnessraumes
- Wellnesstasche mit flauschigen Saunatüchern für Ihren Spa-Genuss während des Aufenthalts
- Wasserkocher mit Kaffee- und Teespezialitäten auf Ihrem Zimmer
- Spiele für "Groß" & "Klein" an der Rezeption zum Ausleihen
- Literatur zum Schmökern
- Kuscheliger Bademantel und Frottee Slipper
- tägliche Zimmerreinigung: Smart Reinigung** nach der 1. Nacht, nach der 2. Nacht
- Standardzimmerreinigung
- Greenfee Ermäßigung auf 6 Golfplätzen rund um den Reiterhof!
- olen Sie sich Ihre Greenfee-Card an der Rezeption. Sie gilt während der gesamten Golfsaison von April bis November
- Kostenloses Parken direkt am Wellness Hotel
- Wanderrouten direkt am Hotel
- Parkähnliches Hotelareal
- Kostenfreie WLAN-Nutzung
- Liebevoller und herzlicher Service der Mitarbeiter
ID: 42331
- Sauna
- Massagen
- Ruheraum
- 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer
- 1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
- 1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt und verführerische Pralines stehen bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
- 1 x Stimmen Sie sich mit einem fruchtigen oder cremigen Liebescocktail auf einen romantischen Abend ein
- 1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang-Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
- 1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Im Anschluss erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
- zzgl. Energiezuschlag in Höhe von 3,50 € pro Nacht
ID: 49229
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Salzgrotte
- Hamam
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- +9
- 1 x Übernachtung
- 1 x Nutzung der Schwimmbad-und Saunalandschaft auf ca. 1.350m² bereits am Anreisetag ab 11:00 Uhr und nach Check-Out am Abreisetag bis 22.00 Uhr
- 1 x WLAN
ID: 44578
- Sauna
- Massagen
- Ruheraum
- 1 x Traumhaft und unvergesslich wird die Übernachtung in der außergewöhnlich ausgestatteten Suite
- 1 x Liebevoll ist die Suite bei Bezug mit romantischen Accessoires und Rosen dekoriert
- 1 x Auserlesene Pralinés sowie eine Flasche eisgekühlter Sekt stimmen auf die Romantikreise ein
- 1 x Zum Vernaschen steht frisches Obst bei Anreise in der Suite bereit
- 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
- 1 x Das 4-Gang-Abendmenü* am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnt und bezaubert die Sinne
- 1 x Der fruchtige oder cremige Liebescocktail stimmt auf eine romantische Nacht ein
- 1 x Das Frühstück wird auf Wunsch auf das Zimmer gebracht
- 1 x Der Late-Check-Out bis 12:00 Uhr ermöglicht ein ungestörtes Ausschlafen und einen entspannten Abschluss der Romantikreise
- 1 x Kostenloses Informationsmaterial zu interessanten Ausflugsmöglichkeiten steht zur Verfügung
- 1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
- 1 x Nutzung der hauseigenen Sauna
ID: 40844
- 2 x Übernachtung in komfortabel eingerichteten Zimmern
- 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
- 1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
- 1 x Obstteller auf dem Zimmer
- 1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag
- 1 x 4-Gang-Menü "Liebe geht durch den Magen"
- 1 x Tageskarte Sauna und Sport in der Sport Factory
- 1 x Kinobesuch inkl. 3D Film
ID: 25494
- Sauna
- Hallenbad
- Whirlpool
- Pool
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Pool-Bar
- Kinderpool
- +6
- 2 x Übernachtung
- Unser reichhaltiges Frühstück
- 1 x 3-Gang-Menü oder Buffet am Anreisetag
- 1 x prickelnder Begrüßungsprosecco
- inkl. Eintritt in die Bade-, Freizeit- und Saunawelt mit dem Fitnessstudio von Check-In bis zum Check-Out
- Kostenfreies WLAN auf dem Zimmer
ID: 49386
- Sauna
- Hallenbad
- Whirlpool
- Pool
- Solarium
- +1
- 1 Nacht
- * Begrüßungsgetränk
- 22. Dezember 2025:
- * Viergang-Verwöhn-Halbpension inkl. Showküche
- 23. Dezember 2025:
- * VITAL-Frühstücksbuffet mit Eiervariationen vom Livegrill
- * "FAST ITALIENISCH"… 4Gänge mit ital. Touch & bayr. Herzlichkeit
- 24. Dezember 2025:
- * VITAL-Frühstücksbuffet mit Eiervariationen vom Livegrill
- * Nachmittags: Christmette mit Standkonzert der Stadtkapelle
- * Glühweinempfang mit hausgemachten Keksen
- * Festliches Viergängemenü mit anschließender Bescherung.
- 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2025:
- * SEKT-Frühstück
- * Weihnachtliches Kaffeetrinken mit hausgemachtem Apfelstrudel…
- * Großes Bayrisches Buffet (4Gänge)
- 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 2025:
- * Weißwurstfrühstück
- * TANZTEE mit Livemusik & live gebackenem Kaiserschmarr´n
- * Original Kuhstallabend…. Ein fast hist. Menü mit Livemusik
- 27. Dezember 2025:
- * VITAL-Frühstücksbuffet mit Eiervariationen vom Livegrill
- * Großes Grillfest (4 Gänge mit Livegrill)
- 28. Dezember 2025:
- * VITAL-Frühstücksbuffet mit Eiervariationen vom Livegrill
- * Original Ritteressen mit Metempfang, Lagerfeuer, Minnesänger & Gaukler 5 Gänge im Stil des Mittelalters…. Diesen Abend werden Sie nie vergessen
- Nutzung des gesamten Fitness- & Wohlfühlbereichs, inkl. Hallenbad NEUEM "Historischen Wellnessbereich"
- Eine Getränkepauschale ist nur vor Ort zubuchbar.
ID: 40006
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Soft-Pack
- +6
- 3 x Übernachtung Inklusivleistung
- 3 x Frühstücksbuffet mit Live Cooking je Person
- 3 x abwechslungsreiches 3-Gang-Menü je Person
- Paarbehandlung:
- 1 x 60 Min. St Barth Harmony: Verwöhnende Körpermassage mit Kokosnuss-Öl, kaltgepresstem Avocado-Öl, Efeu-Gel und Menthol-Öl je Person
- 1 x 20 Min. St Barth Dream: Exotisches Duo-Schönheitsbad mit selbst kreierter Lieblingsmixtur als Badezusatz & Champagner je Person
- inkl. Nutzung des Indoor-Salzwasserpools, der Kelo-Saunalandschaft & des Fitnessraums Inklusivleistung
- inkl. Teilnahme an Aktiv- und Entspannungskursen Inklusivleistung
- inkl. Nutzung W-LAN Inklusivleistung
ID: 45071
- Sauna
- Hallenbad
- Whirlpool
- Pool
- Dampfbad
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Pool-Bar
- Kinderpool
- +6
- 1 x Übernachtung
- 1 x Vital-Frühstück und Halbpension
- 1 x Flasche Wein aus der Region
- 1 x Obstteller
- inkl. Eintritt in die Bade-, Freizeit- und Saunawelt mit dem Fitnessstudio von Check-In bis zum Check-Out
- Kostenfreies WLAN auf dem Zimmer
ID: 43000
- 2 x Übernachtungen im modernisierten Doppelzimmer
- 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
- 2 x Abendessen mit 2-Gang Menü
- Königscard mit 200 Spitzenerlebnissen inklusive
- Kostenfreies Parken
- Kostenfreies Bier und Mineralwasser bei Anreise
- kostenfreie Berg- und Talfahrt mit der Alpspitzbahn
- täglich freier Eintritt ins Alpspitz-Badecenter.
ID: 20958
- Sauna
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Solarium
- +1
- 2 x zwei Übernachtungen im Doppelzimmer je Person
- 2 x Frühstück vom Buffet mit Sekt je Person
- 1 x eine Eintrittskarte in das Panometer Dresden je Person
- 1 x kostenfreies Parkdeck im Hotel pro Zimmer
- kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs je Person
- zzgl. Kurtaxe
ID: 49427
- Sauna
- Ruheraum
- Infrarotsauna
- 6 x Übernachtung im komfortablen Zimmer
- Täglich Maiers Frühstück vom Buffet
- Täglich Abendessen à la carte
- Täglich Kaffee am Nachmittag
- Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1x Zugang zur Maiers Sauna Lounge
ID: 42625
- Sauna
- Hallenbad
- Whirlpool
- Pool
- Solarium
- +1
- 5 x Übernachtung mit Frühstück
- 1 x Sekt zur Begrüßung
- 5 x 4-Gang-Halbpension (inklusive Getränke von 15:00 - 22:00 Uhr)
- täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
- Parken am Hotel
- Nutzung des hauseigenen WLAN
ID: 45103
- 2 x Übernachtung
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 2 x täglicher Zugang zum neuen Bierwellness Bereich je Person
- 1 x 3-Gang-Bier-Verwöhnmenü am zweiten Abend je Person
- 1 x Wellnesstasche mit Slipper und Bademantel pro Zimmer
ID: 38710
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Soft-Pack
- +6
- 2 x Übernachtung Inklusivleistung
- 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet Inklusivleistung
- 3-Gang Menü an beiden Abenden pro Zimmer
- 2x Klettertraining mit dem Coach (à 90 Min.) pro Zimmer
- Inkl. Teilnahme an Aktiv- und Entspannungskursen Inklusivleistung
- Inkl. Nutzung des Spa- & Fitnessbereichs Inklusivleistung
Sky Programm & Pay-TV nach Region
Nordrhein-Westfalen ab 47,50 € Deutschland ab 40,00 € Bayern ab 47,00 € Baden-Württemberg ab 45,00 € Niedersachsen ab 43,00 € Hessen ab 49,50 € Rheinland-Pfalz ab 40,00 € Sachsen ab 42,00 € Thüringen ab 43,00 € Mecklenburg-Vorpommern ab 59,00 € Ostsee ab 59,00 € Sachsen-Anhalt ab 65,00 € Schleswig-Holstein ab 65,00 € Österreich ab 45,00 € Saarland ab 48,00 € Polen ab 22,00 € Rhön ab 59,00 € Schweiz ab 82,00 € Salzburger Land ab 99,50 € Düsseldorf ab 47,50 € Steiermark ab 50,50 € Aargau ab 199,50 € Pfälzer Wald ab 71,00 € Südwestpfalz ab 40,00 € Ammerland ab 79,00 € Greifswald ab 59,00 € Anhalt-Wittenberg ab 134,00 € Küssnacht ab 82,00 €
Sky Programm & Pay-TV: Angebote der Woche
Sky Programm & Pay-TV: Kurze Urlaube
Video on Demand: Beliebtes Hotel-Angebot auf Kurzreisen
Video on Demand wird zu einem immer beliebteren Hotel-Angebot auf Kurzreisen. Der entscheidende Vorteil bei Video on Demand (VoD) für den Hotel-Gast ist die Flexiblität: als Zuschauer kann der Hotel-Gast überall und jederzeit auf den gewünschten Film zugreifen. Einzige Voraussetzung ist ein internetfähiges Endgerät wie Tablet, Notebook oder Smartphone, sowie eine ausreichend schnelle Internetverbindung, die das Hotel im Regelfall zur Verfügung stellt.
In Ausnahmefällen kann es zur Störung der Verbindung kommen – vor technischen Störungen ist das Hotelpersonal nicht befreit. Der VoD Trend geht konform mit der steigenden Anzahl mobiler Endgeräte, die in den letzten Jahren große Zuwächse zu verzeichnen hatten. VoD ist dabei nicht zwingend mit dem Abonnement von Pay-TV-Sendern verknüpft.
Social-Media-Netzwerke wie Youtube, Facebook oder Twitter lassen sich über den Samsung Smart Hub ansteuern. Hoteliers, die ihren Gästen außer dem TV-Programm und den Applikationen ein hohes Maß an Individualität bieten möchten, bekommen mit der Smart Widget Solution eine neue Option zur Ansprache des Gastes.
Hotelangebote
Häufig gebucht
Neuzugang
Top-Bewertet
Günstigste Kurztrips
Hotels mit Pay-TV und Sky Programm buchen
Hotels mit Pay-TV und Sky Programm lohnen sich zu buchen. Bestimmte Hotelbetreiber haben das Pay-TV als Wettbewerbsvorteil erkannt und bieten dem Gast während des Aufenthalts auf dem Zimmer die kostenlose Nutzung der Fernsehkanäle und des Sky Programms an. Gegen eine Gebühr kann ein Hotel-Gast für eine bestimmte Zusatzangebote – für eine bestimmte Zeitdauer – weitere TV-Programme eines Pay-TV Anbieters nutzen. Kosten können für bestimmte Sendungen anfallen. Insbesondere die Video on Demand-Sparte verzeichnet großes Interesse. Zusätzlichen Antrieb erhält das Geschäftsmodell Pay-TV und das Sky Programm durch die Sparte VoD, bei der Inhalte und Sendungen per W-LAN auf mobilen Endgeräten jederzeit zum Abruf bereitstehen.
Beim Filmempfang über das Internet benötigt der Hotel-Gast im Zimmer weder Receiver noch Smartcard, das gewünschte Film-Paket wird zur Ansicht auf dem Tablet oder Laptop bereitgestellt. Letztendlich versteht sich VoD damit als eine Online-Form der klassischen und zugleich aussterbenden Videothek.
Die Möglichkeit zur Nutzung des Pay-TV und des Sky Programms ergänzt das Freizeitprogramm im Zimmer auf Kurzreisen. Gleich, ob Romantikreise mit dem Partner oder Singlereise. Das angebotene Programm spricht unterschiedliche Zielgruppen an. Nicht nur Fußballbegeisterte und Formel-1-Anhänger nehmen das Angebot auf dem Hotelzimmer gerne wahr. Ebenso Filmfans und Serienliebhaber schätzen das Angebot nach einem erlebnisreichen Urlaubstag für einen gemütlichen Fernsehabend.
FAQ - Reise Tipps für Kurzurlaub Sky Programm & Pay-TV » Kurztrip Angebote günstig buchen
Ist der Preis für Pay TV im Hotelpreis bereits enthalten?
Nein, der Preis ist in der Regel nicht im ursprünglichen Hotelpreis enthalten. Die Hotelbesucher erhalten neben den ursprünglichen Fernsehkanälen die Sky Programme kostenlos zur Verfügung gestellt. Weitere Programme von anderen Pay TV Anbietern werden jedoch meist lediglich gegen eine Zusatzgebühr freigeschaltet.
Welche Pay TV Sender außer Sky gibt es sonst noch?
In Deutschland gibt es eine große Auswahl an Pay TV Sendern. Sky ist dabei wahrscheinlich der Bekannteste. Jedoch gibt es noch viele weitere Sender, die viele Haushalte und Hotels nutzen. Dazu gehören unter anderem: RTL+, Joyn, Magenta TV, DAZN und Disney +.
Welche Sender kann ich im Hotel empfangen?
Man kann neben den üblichen TV Sendern wie ARD, RTL und Pro7 etc. häufig zusätzlich die Sky Programme empfangen. Für Kanäle anderer Anbieter fällt in der Regel eine Zusatzgebühr an.