Oberfranken » Barrierefreiheit

5 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Die Doppelzimmer „Standard“ befinden sich im Nebengebäude und verfügen über:

Größe ca. 17 m²
Kleines Badezimmer mit Dusche/WC
Fön
Telefon und Flachbildfernseher
Kleine Sitzgruppe und Schreibtisch
Balkon

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Bächlein in Mitwitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Naturbadeteich
Kinderpool
+5

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Frühstück vom Buffet

ab 60,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Bächlein in Mitwitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Naturbadeteich
Kinderpool
+5

2 x Übernachtung im Doppelzimmer Ihrer Wahl je Person
2 x Guten-Morgen-Frühstücksbuffet Inklusivleistung
1 x Bademantel bei Anreise auf dem Zimmer Inklusivleistung
1 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet am Anreisetag Inklusivleistung
2 x 5-Gang-Candle-light-Dinner am zweiten Abend Inklusivleistung
Nutzung von Hallenbad und Saunen Inklusivleistung

ab 191,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Bächlein in Mitwitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Naturbadeteich
Kinderpool
+5

2 x Übernachtung im Doppelzimmer Ihrer Wahl je Person
2 x Guten-Morgen-Frühstücksbuffet Inklusivleistung
1 x Lunchpaket für Ihren Wandertag Inklusivleistung
2 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet Inklusivleistung
Nutzung von Hallenbad, Naturbad und Sauna Inklusivleistung

ab 174,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Waldhotel Bächlein in Mitwitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Naturbadeteich
Kinderpool
+5

2 x Übernachtung im Doppelzimmer Ihrer Wahl je Person
2 x Guten-Morgen-Frühstücksbuffet Inklusivleistung
2 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet Inklusivleistung
2 x ein Bier oder Kukki-Cocktail zum Abendessen Inklusivleistung
Nutzung von Hallenbad, Naturbad und Sauna Inklusivleistung

ab 174,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Mit dem Fahrrad durch den Frankenwald

Waldhotel Bächlein in Mitwitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Naturbadeteich
Kinderpool
+5

2 x Übernachtung im Doppelzimmer Ihrer Wahl je Person
2 x Guten-Morgen-Frühstücksbuffet Inklusivleistung
1 x Lunchpaket für Ihre Fahrradtour Inklusivleistung
2 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet Inklusivleistung
abschließbarer und beheizter Fahrradkeller Inklusivleistung
Nutzung von Hallenbad, Naturbad und Sauna Inklusivleistung

ab 184,00 € p.P.pro Person

Fast perfekt passende Kurzurlaub Angebote

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Happy Days - Kurzurlaub am Timmendorfer Strand I 3 Tage

5 Sterne

Hotel Gran Belveder am Timmendorfer Strand in Scharbeutz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
+5

2 Übernachtungen
2 x großes Gourmetfrühstücksbuffet
1 x Belveder-Begrüßungsprosecco in der Cava´s Bar
1 x 3-Gang Dinner Menü im Restaurant BelVeder
1 x 1 Flasche Mineralwasser und frisches Obst
1 x gefüllte Minibar mit Softgetränken & Bier
inkl. Nutzung der Bade-Saunawelt Ostsee Therme
inkl. kuschelweiche Leihbademäntel und Slipper
inkl. Teilnahme an den VITAL-Programmen
inkl. Nutzung des Kinderspielezimmers
inkl. WLAN Nutzung

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 314,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantik pur "Cinderella" inkl. Abendessen & Aromaöl-Bad | 3 Tage

4 Sterne

Parkhotel Emstaler Höhe in Bad Emstal

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
+2

2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
1 x 3-Gänge-Candle-Light-Menü
1 x romantisches Rosen-Aromaöl-Bad im Whirlpool
inkl. Saunanutzung in Grimms Badehaus
inkl. Leihbademantel auf dem Zimmer
inkl. Apfelsaft und Wasser auf Ihrem Zimmer
inkl. W-Lan & Parkplatz am Hotel
inkl. aller Freizeitaktionen der MeineCardPlus*
inkl. Ladestation für Ihr E-Mobil

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 225,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Standardrate Thermen- und Badewelt Sinsheim

3 Sterne

Hotel Leo in Mühlhausen

4,2/5

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie Inklusivleistung
2 x Frühstücksbuffet je Person
1 x Tagesticket für die gesamte Vitaltherme und Schwimmbad je Person
1 x kostenfreies Parken auf dem hoteleigenen Parkplatz Inklusivleistung
1 x kostenloses Wlan Inklusivleistung

ab 159,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Rendezvous im Bayerischen Wald | 3 Tage

4 Sterne

Robenstein Hotel & SPA in Zwiesel

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+5

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Cocktail für Verliebte
1 x romantisch dekoriertes Zimmer
2 x 4-Gang-Menü
1 x Flasche Prosecco auf dem Zimmer
inkl. Nutzung des SPA-Bereiches
inkl. Nutzung des Saunadorfes
inkl. Badetasche mit Leihbademantel & Saunatuch
inkl. Nationalpark-Card mit vielen Bonusleistungen*

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 239,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Müller´s Landhotel in Mespelbrunn

5,0/5

(Karte öffnen)

1 x Begrüßung mit Müller´s Hausaperitif
1 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, kostenfreies WLAN Internetzugang & Genießer-Frühstücksbuffet
1 x Fünf-Gang "Schlemmer" Menü aus unserer regionalen Frischeküche

ab 145,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schloss Auel Boutique Hotel in Lohmar

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Private Spa
Ruheraum

1 x Übernachtung im Superior Doppelzimmer im Schloss je Person
1 x Schloss Frühstück vom Buffet oder als Tischbuffet je Person
1 x Eine Flasche Crémant rosé bei Ankunft auf dem Zimmer pro Zimmer
1 x 2 Stunden Private Spa mit Sternenhimmelsauna je Person
1 x Drei-Gang-Menu im Bistro je Person
1 x Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs ‚BodyInvest‘ je Person

ab 195,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Kuscheltage inkl. Candle-Light-Dinner

4 Sterne

Hotel Antoniushof in Ruhstorf an der Rott

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
Soft-Pack
Barfuss-Erlebnispfad
+10

2 x Übernachtung inkl. Antonius-Verwöhn-Pension*
1 x 4-Gang-Abend-Wahlmenü
1 x 6-Gang-Candlelight-Dinner
1 x Paarmassage "Anton & Antonia" 20 Minuten
weitere Inklusivleistungen

ab 359,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Rügenschmiede vis a vis Hiddensee in Schaprode

4,4/5

(Karte öffnen)

Sauna
Dampfbad
Liegewiese

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
inkl. 1 Flasche Mineralwasser im Zimmer
inkl. Informationsmaterial für die Umgebung
inkl. Nutzung der Sauna
inkl. Nutzung W-LAN
inkl. Parkplatz

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 297,96 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

DER LIPPISCHE HOF in Bad Salzuflen

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Ruheraum

2 x Übernachtung
2 x Sektfrühstück über den Dächern der Altstadt
1 x 2 Std. VitaSol Therme Eintrittskarte
Köstlicher Begleiter für die Heimreise „Fairtrade Coffee to go“ bei Abreise (bis 11:00 Uhr)
Nutzung der Wellness-Oase „Royal Orchid“
1 x Liste mit den Adressen der umliegenden Outlets
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
Ab dem 01.01.2023 erhebt die VitaSol Therme einen Energiezuschlag von € 3,00 pro Person. Dieser muss direkt am Eingang beglichen werden und ist NICHT in den Angeboten inklusive.

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 218,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Übernachtungen inkl. Bio-Verwöhn-3/4-Pension

4 Sterne

Biohotel Eggensberger**** in Füssen

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Medical Wellness
Liegewiese
Kneippbecken
Naturbadeteich
Soft-Pack
+10

2 x Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie je Person
2 x Bio-Verwöhn-3/4-Pension je Person

ab 418,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Wellness- Auszeit- 4 Tage im wunderschönen Harz

3,5 Sterne

Kurhotel Fürstenhof in Blankenburg

4,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Infrarotsauna
Kneippbecken
+6

3 Übernachtungen
3 x Frühstück vom Buffet
2 x HP 2-Gang-Menü
1 x pflegende Gesichtsbehandlung classic
1 x belebende Rückenmassage
1 x wohltuendes Schönheitsbad mit Prosecco
1 x Obstteller
1 x Pediküre mit Fußbad
Parkplatz

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 611,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ringhotel Fährhaus in Bad Bevensen

4,1/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Medical Wellness
Liegewiese
+7

5 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie
5 x Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet
5 x 3-Gänge-Menü oder Schlemmerbüffet (abends)
1 x Welcome Drink Fährhaus
2 x Moorpackung (ca. 25 Min.) mit anschließender Rückenmassage (ca. 25 Min)
1 x Fussreflexzonenmassage (ca. 45 Min.)
1 x Wellness-Pediküre ( ca. 50 Min. )
Freie Nutzung der über 600 m² großen Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Whirlpool und Saunen
Leihbademantel und Badeslipper auf Ihrem Zimmer
Mai - September: Kneipp-Becken und Barfuß-Pfad im parkähnlichen Hotelgarten mit Liegen
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf Ihrem Zimmer
kostenloses WLAN
kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Haus

+ Alle 13 Leistungen anzeigen

ab 716,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See in Niedernberg

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+6

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Frühstück vom Buffet

ab 111,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Parkhotel Nieheim in Nieheim

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Frühstück vom Buffet

ab 59,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Heidehotel Soltauer Hof in Soltau

(Karte öffnen)

Sauna

1 x Übernachtung für Herrchen/Frauchen mitsamt vierbeinigem Liebling im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser für das Herrchen/ Frauchen sowie ein Wassernapf für den Vierbeiner bereit
1 x Dem vierbeinigen Liebling werden Hundedecke sowie Hundehandtuch zum Kuscheln und Wohlfühlen gereicht
1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
1 x Den Abend kann Herrchen/Frauchen bei einem 3-Gang-Menü entspannt ausklingen lassen.
Für den vierbeinigen Liebling ist das Abendessen als"All you can eat" an der Hundebar in der Hotellobby bereitgestellt.
1 x Am nächsten Morgen startet der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück am Buffet
1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 92,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Am Kurhaus in Aue-Bad Schlema

5,0/5

(Karte öffnen)

Massagen
Dampfbad
Beauty

2 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x 4-Gang-Menü an einem Abend je Person
1 x Kräuterstempelmassage mit erlesenen Kräuterölen aus Sri Lanka (45 min) je Person
1 x entspannende Massage (wahlweise Gesichts-, Kopf- oder Fußmassage) je Person
1 x 25,- Wertgutschein Sole- und Saunawelt ACTINON je Person
1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag je Person
1 x kuscheliger Bademantel und Hausschuhe je Person

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 388,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Das Palmenwald Schwarzwaldhof in Freudenstadt

3,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Beauty
Hamam
Entspannungsbad
Tepidarium & Caldarium
+4

1 x Luxuriöse Gesichtsbehandlung
1 x Cäsar-Bad
1 x Aromapeeling
1 x anschließende Ganzkörpermassage
Nutzung des Wellnessbereichs

ab 179,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Bettgeflüster – Zeit für Nähe & Genuss

4 Sterne

Ringhotel sKreuz in Steinheim

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Ruheraum

1 x romantische Nacht in einer der Juniorsuiten
1 x Frühstücksbuffet im „HeimatGlück“
1 x 5-Gang Verwöhn-Menü
1 x Flasche Wein und Wasser zum Essen
Nutzung der neuen Saunalandschaft “Schneckenhaus” mit Fitnessraum
flauschiger Bademantel und -schlappen auf dem Zimmer
1 x romantische Überraschung im Zimmer
Late Check-Out am Abreisetag bis 14:00 Uhr
garantierter Parkplatz am Hotel
WLAN

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 166,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Sackmann in Baiersbronn

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Hamam
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
Barfuss-Erlebnispfad
+12

2 x Übernachtungen je Person
2 x herrliches Frühstück vom Marktbuffet je Person
2 x Verwöhnpension (mittags Buffet mit feiner Suppe, abwechslungsreichen warmen Gerichten, Salatbuffet und Dessert, abends ein 6-Gang-Wahlmenü auf Wunsch serviert) je Person
Nutzung der hauseigenen SPA Bereiche "Burgfels SPA" und "Murgtal Sky SPA" auf 2.500m² Inklusivleistung
Schwarzwald Plus Karte für 80 echte Schwarzwald-Erlebnisse Inklusivleistung
Zugang zur Sackmann HotelAPP für Ausflugstipps und Infos rund um Ihren Aufenthalt Inklusivleistung

ab 540,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kulinarischer Kurztrip aufs Land inkl. Kräuter SPA

Landhotel Rittmeister in Rostock

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Private Spa
Beauty
Ruheraum
+2

2 Übernachtungen
2 x Frühstücksbüffet aus der feinen Landhausküche
1 x kulinarisches 2-Gänge Menü am Anreisetag
1 x Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer
inkl. Eintritt in den „KRÄUTER-SPA“
inkl. Pool & Saunalandschaft
inkl. Erlebnisdusche & Wellnessgarten
inkl. Bademantel & Saunatücher
inkl. Nutzung W-Lan

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 160,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Oberfranken » Barrierefreiheit

Ist Bamberg in Oberfranken?

Die kreisfreie Stadt Bamberg gehört zum Regierungsbezirk Oberfranken. Die Stadt liegt an der Mündung der Flüsse Pegnitz und Main. Die Altstadt von Bamberg ist seit 1993 ein UNSECO-Weltkulturerbe, da sie auf einmalige Weise in ihren Grundstrukturen eine mitteleuropäische Stadt aus dem frühen Mittelalter repräsentiert.

Was ist die Hauptstadt von Oberfranken?

Die Hauptstadt von Oberfranken ist Bayreuth. Die Stadt liegt am Roten Main und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Oberfranken im Nordosten von Bayern wird landschaftlich durch den Frankenwald, Fichtelgebirge, die Fränkische Schweiz und das Obere Maintal-Coburger Land bestimmt.

Was kann ich in Oberfranken machen?

Die Region Oberfranken hat touristisch einiges zu bieten:

Ein Besuch in der Stadt Bayreuth lohnt sich auf jeden Fall. Hier gibt es das markgrafische Opernhaus, das alte Schloss Eremitage oder das Festspielhaus, in dem jedes Jahr die Richard-Wagner-Festspiele stattfinden.
Die Bamberger Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe und zieht zahlreiche Besucher in die Stadt, die sich in den gemütlichen Lokalen und Brauerei niederlassen. Die engen Gassen und die vielen Fachwerkhäuser zählt zu den schönsten Altstädten Deutschlands.
Lohnenswert ist auch eine Besichtigung der Teufelshöhle Pottenstein. Auf einer 45 minütigen Führung kann das Naturwunder der Tropfsteinhöhle bewundert werden und bietet durch eine konstante Temperatur von 9 Grad Celsius vor allem im Sommer eine willkommene Abkühlung.
Wer mit Familie oder Freunden unterwegs ist, kann sich auf den drei Bahnen der Sommerrodelbahn Pottenstein einen kleinen Adrenalinkick holen.