Wir verwenden Cookies und geben Informationen zu Ihrer Nutzung an Drittanbieter weiter, um Anzeigen zu personalisieren, den Traffic auf diese Website zu analysieren und Dienste für soziale Medien anbieten zu können. Durch Benutzung unserer Website akzeptieren Sie unsere Richtlinien zur Verwendung von Cookies. Klicken Sie hier für weitere Details

Bayern - Zwischen Weihnachten & Silvester Angebote

Ihre Suchbegriffe:
  • Bayern
  • Zwischen Weihnachten & Silvester
Alle löschen
3 Treffer
Aktive Sortierung
  • Beliebtheit
  • Sterne
  • Bewertung
  • Nächte
  • PLZ
  • Preis
Beliebtheit
  • Beliebtheit
  • Sterne
  • Bewertung
  • Nächte
  • PLZ
  • Preis
Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Diese Kurzurlaub Angebote könnten Sie auch interessieren

ID: 38989

  • 3 x Übernachtung im Doppelzimmer
  • 3 x reichhaltiges Frühstücksbüffet
  • 3 x 3-Gang-Abendmenü
  • 1 x Fahrradverleih
  • Freie Benutzung von Sauna und Infrarotkabine
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 32949
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 2 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
  • 1 x Alkoholfreier Begrüßungsdrink
  • Wohlfühlzeit für die werdende Mama:
  • 1 x Lavendelfußbadzeremonie mit Beinmassage (45 min)
  • 1 x Körpertreatment „Träume im Bauch“ - Zartes Peeling und wohlige Ganzkörperpackung (50 min.)
  • 1 x Salz-Öl-Dusch-Peeling zur Eigenanwendung
+7 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 12788
  • Sauna
  • Hallenbad

  • 1 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer inkl. Frühstück auf dem Zimmer bis 13 Uhr
  • 1 x Candle-Light Dinner (4 Gang)
  • Entspannung im Poolbereich inklusive Finnischer Sauna
  • 1 x Flasche Sekt (Hausmarke) auf dem Zimmer
  • Late-check-out bis 14.30 Uhr
  • Nutzung des Fitnessbereichs Mercurialis Gym Inklusivleistung
+1 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 15725

  • 2 x Übernachtung
  • 2 x Frühstücksbuffet je Person
  • 1 x Flasche Mineralwasser pro Zimmer
  • 1 x Wein-Genuss-Gutschein für eine 3er Weinverkostung beim Winzer je Person
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 13904
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Whirlpool
  • +6

  • 1 x Übernachtung im romantisch dekorierten Zimmer von Samstag bis Sonntag oder Sonntag bis Montag Inklusivleistung
  • Langschläfer-Frühstück gibt es sonntags bis 10:30 Uhr und am Montag bis 10:00 Uhr Inklusivleistung
  • 1 x 5-Gang Romantik-Dinner ab 18:00 Uhr Inklusivleistung
  • Gerne wird Ihnen das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer serviert!
  • 1 x Flasche Prosecco erwartet Sie auf Ihrem Zimmer Inklusivleistung
  • anschließend sind Sie zu einem Cocktail in der Bar eingeladen Inklusivleistung
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 30691
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Wellness & SPA
  • Massagen
  • +10

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
  • 1 x Frühstück vom Buffet
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 32684

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Zimmer
  • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
  • KönigsCard inklusive - gratis Eintritt in über 250 Freizeiteinrichtungen
  • Achtung: Kinder bis einschließlich 6 Jahren schlafen gratis im Zimmer der Eltern!
  • kostenloser Parkplatz am Haus (für PKW und Wohnmobile)
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 39236
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Whirlpool
  • Pool
  • +1

  • 2 x Übernachtung mit Frühstück
  • 1 x Sekt zur Begrüßung
  • 1 x 10% auf Massageleistungen
  • 2 x 4-Gang-Halbpension
  • täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
  • Parken am Hotel
+1 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 39101
  • Sauna

  • Welcome Drink
  • 2 x Übernachtung inkl. vitalem Frühstücksbuffet
  • 2 x exklusives Frontcooking-Buffet „Open-Kitchen“ am Abend
  • 1 x Kutschrundfahrt oder Stadtführung durch Dinkelsbühl (je nach Witterung) (Kutschfahrt: Mai – Oktober zweimal täglich; Stadtführung: November – April einmal täglich)
  • 1 x Kaffee und Kuchen im Meiser’s Café direkt am Weinmarkt im Herzen von Dinkelsbühl
  • Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches
+1 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 28005
  • Sauna
  • Ruheraum

  • 1 x Übernachtung im Doppelzimmer
  • Anreise ab 15:00 mit Prosecco und Obst im Zimmer + Flasche Wasser
  • 1 x Romantisches Frühstücksbüffet am Tisch bedient mit Auswahl an Wurst, Käse, Obst, Gemüse, Müsli, Eier. Prosecco und Getränke werden am Tisch bedient
  • 1 x Candle Light Dinner (Empfang mit Aperitif, Drei-Gang-Menü, Flasche Wasser inkl. Tisch evtl. im Separaten Raum mit besonderer Einrichtung)
  • 1 x Gutschein für Kaffee und Kuchen im Cafe Kreuzgang
  • Spätabreise bis 12:00 Uhr
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 35598
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Wellness & SPA
  • Massagen
  • +6

  • 1 x Übernachtung pro Zimmer
  • 1 x Vitalfrühstück je Person
  • 1 x Vitalmittagessen mit Kuchen je Person
  • 1 x Abendessen aus der Dorfküche je Person
  • Nutzung des kompletten Wellnessbereichs und des Beach-Clubs
  • Nutzung des Fitnesshäuschens
+6 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 42119

  • 2 Übernachtungen inkl. einem gesunden Frühstück vom reichhaltigen Buffet
  • Willkommensdrink bei Anreise
  • Wasser und Teestation auf dem Zimmer
  • 4-Gang Candle light Dinner im Restaurant
  • Orientalische Piscina (90 min) – ganz privat zu zweit im luxuriösen Ambiente (eigener PKW)
  • Picknickkorb
+2 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 31036
  • Sauna
  • Ruheraum

  • 1 x Übernachtung
  • 1 x Frühstück
  • Eintrittskarte für 3 Stunden Lohengrin Therme
  • W-Lan kostenfrei
  • Parkplatz
  • 1 Flasche Mineralwasser
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 34414
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Einzelzimmer
  • 1 x Einstimmung auf eine unvergessliche Städtereise bietet ein Welcomedrink zur Begrüßung
  • 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
  • 1 x Eine Aromaöl-Ganzkörpermassage hilft dem Alltagsstress zu entfliehen und verschafft Ruhe und Entspannung
  • 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
  • 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
+6 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 31021

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
  • 1 x Frühstück vom Buffet
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 30688
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Wellness & SPA
  • Massagen
  • +10

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Dreibett-, Doppel- oder Einzelzimmer
  • 1 x Einstimmung auf einen unvergesslichen Beauty - Kurzurlaub bietet ein Gläschen Sekt zur Begrüßung
  • 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
  • 1 x Eine klassische Beautybehandlung hilft dem Alltagsstress zu entfliehen und verschafft Ruhe und Entspannung
  • 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
  • 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
+5 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 42622
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Whirlpool
  • Pool
  • +1

  • 3 x Übernachtung mit Frühstück
  • 1 x Sekt zur Begrüßung
  • 3 x 4-Gang-Halbpension
  • 1 x Flasche Wein
  • täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
  • Parken am Hotel
+1 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 38562
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Wellness & SPA
  • Massagen
  • +6

  • 1 x Übernachtung pro Zimmer
  • 1 x Vitalfrühstück je Person
  • 1 x Flasche Secco bei Anreise auf dem Zimmer pro Zimmer
  • 1 x Vitalmaske bei Anreise auf dem Zimmer je Person
  • 1 x Vitalmittagessen mit Kuchen je Person
  • 1 x Abendessen aus der Dorfküche je Person
+9 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 34410
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Unvergesslich wird die Übernachtung in der Suite mit Wasserbett bzw. im Wasserbettzimmer
  • 1 x Liebevoll ist das Zimmer bei Bezug mit romantischen Accessoires und Rosen dekoriert
  • 1 x Auserlesene Pralinés sowie eine Flasche eisgekühlter Sekt stimmen auf die Romantikreise ein pro Zimmer
  • 1 x Das romantische 3-Gang Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnt und bezaubert die Sinne
  • 1 x Das Frühstück wird auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht
  • 1 x Kostenloses Informationsmaterial zu interessanten Ausflugsmöglichkeiten steht zur Verfügung
+1 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 34412
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
  • 1 x Einstimmung auf eine erholsame Kurzreise für werdende Mütter bietet ein alkoholfreier Welcomedrink zur Begrüßung
  • 1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
  • 1 x Eine klassische Beautybehandlung lässt den Alltagsstress vergessen und ist für Mutter & Kind entspannend
  • 1 x Wohltuender Kräutertee beruhigt Körper & Geist und wird im Anschluss an die Beautybehandlung gereicht
  • 1 x Auf dem Zimmer stehen eine Flasche Mineralwasser und frisches Obst bereit
+6 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 34418
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung im komfortablen Dreibett-, Doppel- oder Einzelzimmer
  • 1 x Einstimmung auf eine unvergessliche Städtereise bietet ein Welcomedrink zur Begrüßung
  • 1 x Kostenloses Informations- und Kartenmaterial verleiht Einblicke in die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der Stadt und zeigt interessante Ausflugsmöglichkeiten auf
  • 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
  • 1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
  • 1 x Bei einem 3-Gang-Menü am Abend lässt sich der Tag entspannt Revue passieren
+3 weitere Leistungen anzeigen
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 38732
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung
  • *Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 38742
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung im geräumigem Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
  • *Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 37795
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 2 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
  • 2 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel
  • *Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

ID: 38738
  • Sauna
  • Hallenbad
  • Massagen
  • Dampfbad
  • +5

  • 1 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
  • 1 x Turnierteilnahme oder Greenfee im GC Oberfranken während Ihres Aufenthaltes
  • 1 x Golfhandtuch
  • *Mehr Inklusivleistungen siehe weitere Informationen zum Angebot!
Anrufen
02065/4999116
Telefon

Telefonisch erreichbar von 9-21 Uhr. Ein Klick führt zum Kontaktformular.

Anfragen
Anfragen

Stellen Sie eine Reise-Anfrage und erhalten Sie ein individuelles Angebot per E-Mail.

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hoc... mehr lesen

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

  • Sofort per Mail zum Ausdrucken
  • 3 Jahre gültig
  • Einlösbar auf jede andere Reise
  • Zahlung per Rechnung
  • Beliebiger Wert
  • Übertragbar auf Dritte
  • Hochwertige Druckgutschein per Post
  • Online einlösbar

FAQ - Reise Tipps für Bayern - Zwischen Weihnachten & Silvester Angebote

Was kann man in der Zeit zwischen den Jahren machen?

Zwischen den Jahren ist meistens nichts viel zu tun. Hier finden Sie ein paar Ideen für die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester:

  • Ausgedehnter Spaziergang: Nach den Weihnachtstagen und der vielen Schlemmerei tut ein Spaziergang an der frischen Luft gut. Schnappen Sie sich Ihre Familie und fahren Sie an einen schönen Ort in Ihrer Nähe. Durch die Bewegung und frische Luft tanken Sie neue Energie für das neue Jahr. 
  • Day Spa: Lassen Sie es sich bei einem Tag im Spa gut gehen. Neben Ganzkörpermassage und Sauna ist das Eisbad auch eine erfrischende Möglichkeit, den Weihnachtsstress hinter sich zu lassen. 

Wohin kann man zwischen Weihnachten und Silvester in Deutschland verreisen?

Wenn Sie sich nach Weihnachten und vor Silvester eine kleine Auszeit gönnen möchten, sind hier ein paar Vorschläge:

  • Erholen Sie sich auf der Insel Rügen. Dort können Sie sich in einer der Thermen entspannen, oder im Fitnessbereich bereits die ersten Weihnachtspfunde verlieren. Zwischen den Feiertagen haben die meisten Museen und Ausstellungen auf der Insel wieder geöffnet.
  • In der größten Therme der Welt lässt es sich entspannen. Besuchen Sie die Therme Erding. Lassen Sie sich massieren oder schwitzen Sie sich in einer der 18 Saunen aus. Damit sind Sie fit für das neue Jahr.
  • Machen Sie einen Wanderurlaub im Taunus. Erholen Sie sich an der frischen Luft in den Wäldern des Taunus. Besichtigen Sie historische Burgen und Ruinen.