Deutschland » November Kurzreisen

3893 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

HeimatGenuss – Eintauchen. Abschalten. Aufleben.

4 Sterne

Ringhotel sKreuz in Steinheim

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Ruheraum

2 x Übernachtung in einem unserer gemütlichen und schönen Hotelzimmer
2 x Frühstücksbuffet im „HeimatGlück“ mit tollen, regionalen Produkten
1 x 4-Gang HeimatGenuss- Menü
1 x Waldschorle oder sKreuz-Hausbier als Begrüßungsdrink
1 x Wanderkarten & Wandertipps für den Albschäferweg vom Haus
1 x süße Nachmittagsjause in der GartenLounge
Nutzung der neuen Saunalandschaft “Schneckenhaus” mit Fitnessraum
flauschiger Bademantel und -schlappen auf dem Zimmer
garantierter Parkplatz am Hotel
WLAN

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 257,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Mach's Dir nett im Wasserbett: das Gesundheitsarrangement

3 Sterne

Romantica Hotel Blauer Hecht in Dinkelsbühl

3,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad

2 x Übernachtung im Wasserbettzimmer
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet warm/kalt
1 x 3-Gang-Menü
1 x 4-Gang-Menü
1 x halbstündige Entspannungsmassage je Person
Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad
Obstkorb und Mineralwasser auf dem Zimmer pro Zimmer
Wellnesstasche mit Saunatuch und Leihbademantel auf dem Zimmer
Late Check Out bis 12 Uhr - je nach Verfügbarkeit

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 239,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schnuppertage Heidelberg 2 Tage

3 Sterne

Hotel Leo in Mühlhausen

4,2/5

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie Inklusivleistung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet je Person
1 x 1 Tag Heidelberg-Card, gültig im Stadtgebiet Heidelberg je Person
1 x Fahrt mit der Bergbahn bis Station Molkenkur Inklusivleistung
1 x Eintritt in das deutsche Apothekenmuseum Inklusivleistung
1 x Eintritte in den Schloßhof, Schloßterrasse, Schloßgarten Inklusivleistung

ab 81,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Evabrunnen in Bischofswerda

3,7/5

(Karte öffnen)

4 x Übernachtung
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
4 x Halbpension Ihrer Wahl als 2-Gang-Menü
1 x Flasche Sekt am Anreisetag
Parkplatz kostenfrei am Haus
W-LAN kostenfrei

ab 199,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Das Palmenwald Schwarzwaldhof in Freudenstadt

3,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Beauty
Hamam
Entspannungsbad
Tepidarium & Caldarium
+4

3 x Übernachtung in einem der Zimmer oder Suiten
3 x Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Vital-Ecke
1 x Halbpension (4-Gänge) im Restaurant „Palmenwald“ am 1. Abend
1 x Schwarzwaldmenü (4-Gänge) am 2. Abend
1 x Halbpension (3-Gänge) am 3. Abend
1 x Cäsar-Bad für Ihn (20min)
1 x Kleopatrabad für Sie (20min)
1 x Oliven-Öl-Massage (50min)
zzgl. Kurtaxe

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 449,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Leugermann in Ibbenbüren

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+4

2 x Übernachtung
2 x Frühstück
2 x 3-Gänge-Menü
1 x 4-Gänge-Menü mit korrespondierendem Wein
Relaxen und entspannen im Wellnessbereich
1 x Frottee-Slipper zum Mitnehmen
1 x Bademantel leihweise für Ihren Aufenthalt
1 x Aromamassage ca. 45 Minuten

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 405,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Leugermann in Ibbenbüren

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+4

2 x Übernachtung
2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
1 x 3-Gang-Menü
1 x 4-Gang Menü mit Süßwein zum Dessert
Relaxen und entspannen im Wellnessbereich
1 x Aperitif zum 3-Gänge Menü

ab 234,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wanderwochenende im Hunsrück - 2 Nächte aktiv entspannen

3,5 Sterne

Berghotel Kristall in Idar-Oberstein

4,9/5

(Karte öffnen)

1 x 2 Nächte pro Zimmer
2 x Frühstück je Person
1 x Wanderpaket für unterwegs je Person
Persönlich empfohlene Lieblingsrouten
Entspannter Abreisetag ohne Zeitdruck

ab 130,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Mainmelodie der Liebe: Romanze in Lohr am Main | 4 Tage

4 Sterne

Roomingtons Hotel Franziskushöhe Lohr in Lohr am Main

4,4/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x romantisches Candle-Light Dinner
1 x Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer
1 x Welcome Drink
inkl. Wellnessbereich mit Kneipp-Becken
inkl. Infomaterial über die Region
inkl. Parkplatz am Hotel
inkl. Kurtaxe / City Tax

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 259,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kulinarik und Entspannung in Lohr am Main | 5 Tage

4 Sterne

Roomingtons Hotel Franziskushöhe Lohr in Lohr am Main

4,4/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
4 x 3 Gang-Menü im Rahmen der Halbpension
1 x Welcome Drink
inkl. Infomaterial über die Region
inkl. Wellnessbereich mit Kneipp-Becken
inkl. Parkplatz am Hotel
inkl. Nutzung W-Lan
inkl. Kurtaxe / City Tax

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 394,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Salufast – präventives Heilfasten (5 Nächte)

4 Sterne

AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen in Schmalkalden

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
+6

5 x Übernachtung in der gebuchten Kategorie
5 x Tagesverpflegung mit der Salufast Fastenbox – in Eigenregie
1 x Abendsuppe am Entlastungstag
Individuelle Fastenbegleitung durch die Salufast Fasten-App
1 x 25-minütige Detox-Massage
1 x 25-minütige Massage auf der medi stream® spa-Massageliege
Tee- & Wasser stehen ständig zur Verfügung

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 599,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Tage Wanderurlaub mit Abendessen im Teutoburger Wald

4 Sterne

IDINGSHOF Hotel & Restaurant in Bramsche

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Salzgrotte
Solarium
+3

1 x Nacht / 2 Tage im Hotel am Hasesee 🌳 mitten im Natur- und UNESCO Geopark TERRA.vita.
1 x Schlemmer-Frühstücksbüfett von leicht bekömmlich, süß, über vegetarisch, bis kräftig und deftig. Dazu Obst, Gemüse und leckeren Kaffeespezialitäten ☕️.
1 x Herzhafter Gutshof-Snack nach Wahl 🍽️, der bewusst als Abendgericht konzipiert und harmonisch abgestimmt ist. Regional geprägt 🌾, frisch zubereitet 👨‍🍳 und genau richtig, um den Tag entspannt ausklingen zu lassen ✨.
1 x TERRA.tracks Wanderkarte🥾 mit unterschiedlichen Wandererlebnissen für unterschiedliche Wanderbedürfnisse: von kurzen Spaziergängen bis hin zu ausgedehnten Wandertouren durch den Teutoburger Wald oder das Wiehengebirge.
1 x 20 % Gutschein für die Hotel-Bar für einen entspannten Tagesausklang mit einem kühlen Bier 🍺 oder Cocktail 🍹 auf der Bar-Terrasse.
1 x Begrüßungsgetränk nach Wahl am Anreisetag erhalten Sie in der Hotelbar, im Restaurant und bei tollem Wetter ☀️ auch auf der großen Gartenterrasse
Gratis: Partnerprogramm "mehrWERT Bramsche" mit Einkaufsgutscheinen für ausgewählte Geschäfte in Bramsche. Der Gesamtwert der Gutscheine liegt bei über 100 €. 🎁🛍️
Gratis: Eintritt in das Hase Bad 🏊‍♀️ (2 Minuten entfernt) mit 600 m2 großem Schwimmbecken, Sprungturm, Rainbow-Rutsche 🛝 und Unterwassermassagen. Montags und in den Sommerferien von Niedersachen geschlossen.
Gratis: Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessgeräte. Jogging-Fans 🏃‍♀️🏃 können sich auf die 2,4 km lange Laufstrecke rund um den Hasesee freuen.
Gratis: Nutzung der Tennis- und Squashplätze. Schläger und Bälle 🎾 können auf Wunsch kostenpflichtig geliehen werden. Im Sommer ☀️ kann auch auf Außenplätzen gespielt werden.
Gratis: Hotelparkplatz während des Aufenthalts 🚗 🚙
Gratis: W-Lan im gesamten Hotel

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 69,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel & Restaurant „Zum Deutschen Hause“ in Hatten - Kirchhatten

4,2/5

(Karte öffnen)

1 x 3 Tage / 2 Nächte in der gewählten Zimmerkategorie Inklusivleistung
1 x 2 Greenfee (wochentags) auf den von Ihnen gewünschten Plätzen - das Hotelteam plant - Sie schlagen ab! Inklusivleistung
1 x täglich Frühstück vom reichhaltigen Büffet Inklusivleistung
1 x täglich Lunchpaket inkl. Obst & Mineralwasser Inklusivleistung
1 x täglich Halbpension mit abendlichem 3-Gang-Menü Inklusivleistung
1 x kostenloser Parkplatz am Hotel Inklusivleistung
1 x kostenloses WLAN im high-speed Netz Inklusivleistung

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 349,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Übernachtungen inkl. Whirlpool – SPA Gold Paket

LuxxLoft in Wetzlar

4,4/5

Hessen
Lahn

(Karte öffnen)

Whirlpool
Ruheraum

2 Übernachtungen im Luxxusapartment Ihrer Wahl
1 x Whirlpool – SPA Gold Paket:
Beistelltisch mit Kerzen in Herzform – 2 Stück, 2 Luftballons gefüllt mit Helium, 3 Kugeln Weiße Schokolade von Lindt und 2 goldene Sektgläser (Freixenet Sekt 0,75l)
Wichtig: Für die Vorbereitung werden 12 Stunden Vorlaufzeit benötigt. Sämtliche Gegenstände müssen bei Beschädigung in Rechnung gestellt werden

ab 435,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

1 Übernachtung im Luxxusapartment inkl. Whirlpool – SPA Genießer Paket

LuxxLoft in Wetzlar

4,4/5

Hessen
Lahn

(Karte öffnen)

Whirlpool
Ruheraum

1 Übernachtung im Luxxusapartment Ihrer Wahl
1 x Whirlpool – SPA Genießer Paket :
Kerzen in Herzform - 8St. und Rosenblätter verstreut
Wichtig: Für die Vorbereitung werden 12 Stunden Vorlaufzeit benötigt. Sämtliche Gegenstände müssen bei Beschädigung in Rechnung gestellt werden

ab 220,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Simonshof in Wolfsburg

(Karte öffnen)

Sauna

1 x 1 Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer „Standard“
1 x 1 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
1 x 1 x Candle Light Dinner zum Abendessen am Anreisetag
1 x Parkplatz direkt vor dem Hotel
1 x Fitnessraum nutzbar
1 x W-LAN frei zugängig, Steuern, GEMA & Gebühren...
1 x Radweg & Waldzugang direkt am Hotel

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Landrefugium Obermüller | 360° Glück in Untergriesbach

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
+4

2 x Übernachtung
2 x Vitales Frühstück vom Buffet
Von 14.00 - 16.00 Uhr Genüsslicher Nachmittag mit Köstlichkeiten für zwischendurch
2 x kreatives 4- Gang- Genießermenü am Abend mit knackig frischem Salatbuffet
Wellness & Erholung auf 2000 qm mit erfrischender Saft- & Teebar zum freien Genuss
1 x Teilkörper Massage (25. Min)
1 x Meersalzpeeling (ca. 15 Min)
prickelnder Begrüßungsdrink
Relaxkörbchen mit Bademantel und Saunatüchern

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 464,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Schmuddelwetter-Spar-Kurztrip an der Saale-Unstrut

Hotel Schloss Nebra in Nebra (Unstrut)

4,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen

3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Büffet
3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein & Softdrinks) während Ihrer Essenszeit von max. 1,5 Stunden
Nutzung von Sauna und Saunarium im Hotel (täglich von 15:00 - 21:00 Uhr)

ab 169,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Winter - Wellness - Kurztrip - 3 Tage in Winterberg

Panorama Hotel Winterberg in Winterberg

1,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Beauty

2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
1 x klassische Massage (ca. 25 min)
2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein & Softdrinks) während Ihrer Essenszeit von max. 2 Stunden
kostenfreie Nutzung von Schwimmbad & Sauna (täglich von 15:00 - 21:00 Uhr)

ab 199,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurztrip mit meinen Mädels zwischen Stadt & Land

Landhotel Rittmeister in Rostock

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Private Spa
Beauty
Ruheraum
+2

1 Übernachtung
1 x Frühstücksbüffet aus der feinen Landhausküche
1 Fl. Sekt und ein süßer Gruß auf Ihrem Zimmer
1 x Flasche Wasser in Ihrem Zimmer
inkl. Eintritt in den „KRÄUTER-SPA“
inkl. Schwimmbad & Saunalandschaft
inkl. Erlebnisdusche & Wellnessgarten
inkl. Bademantel & Saunatücher
Late Check out
inkl. Nutzung W-Lan
inkl. Parkplatz

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 136,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Freund in Vöhl-Oberorke

4,0/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Medical Wellness
Liegewiese
Pool-Bar
+9

3x Übernachtungen mit vielseitigem FREUNDFrühstück
3x FREUND’liche Halbpension in Form eines 4 Gang-Menüs
1x Vital-Teilkörpermassage (25 Minuten)
Anti Stress Kopf-Gesichtsmassage (25 Minuten)
Aktiv- und Entspannungsangebote wie Aquafitness & Yoga* (Montag und Donnerstag kein Yoga)
Orkeland SPA (2.700qm) Entspannungswelten mit lichtdurchfluteten Ruheoasen & Blick in den Wellnessgarten
Innen- & Außenpool (26 Grad ganzjährig beheizt)
durchatmen im staatlich anerkannten Luftkurort mitten in der Natur
FREUNDs Strandgarten mit Strandkörben und Sanddünen
freie Nutzung der Mountainbikes & Nordic Walking Stöcke
Parkplatz direkt am Haus sowie kostenloses W-LAN auf dem Zimmer

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 522,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Familienurlaub zwischen Dresden und der Oberlausitz

Hotel Evabrunnen in Bischofswerda

3,7/5

(Karte öffnen)

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
4 x Halbpension Ihrer Wahl
inkl. 1 Eis für Ihre Kinder
inkl. W-Lan-Nutzung
inkl. Parkplatz

ab 199,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Bayerischer Wald für Individualisten inkl. Halbpension | 6 Tage

4 Sterne

Robenstein Hotel & SPA in Zwiesel

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+5

5 Übernachtungen
5 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Robenstein Signature-Cocktail
5 x Halbpension in Form eines 4-Gang Menüs oder Abendbuffets
inkl. Nutzung des SPA-Bereiches
inkl. Nutzung des Saunadorfes
inkl. Badetasche mit Leihbademantel & Saunatuch
inkl. Nationalpark-Card mit vielen Bonusleistungen*

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 569,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Bayerischer Wald für Individualisten | 4 Tage

4 Sterne

Robenstein Hotel & SPA in Zwiesel

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+5

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Robenstein Signature-Cocktail
inkl. Nutzung des SPA-Bereiches
inkl. Nutzung des Saunadorfes
inkl. Badetasche mit Leihbademantel & Saunatuch
inkl. Nationalpark-Card mit vielen Bonusleistungen*

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 239,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Mit dem E-Bike den Frankenwald erkunden

4 Sterne

relexa hotel Bad Steben in Bad Steben

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Kneippbecken
+7

3 x Übernachtung im Wohlfühl-Zimmer
Willkommens-Prosecco bei Anreise
3 x relexa Vitalfrühstück vom Buffet
2 x Genießerhalbpension am Abend
2 Lunchpakete für Ihre Frankenwaldtour
2 „Geschafft“-Radler an der relexa Bar
Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
Nutzung des Elektrorades an zwei Tagen inkl. Fahrradhelm
Tourenkarte/ Navigationsgerät
Aktivprogramm mit Aquapower, Entspannungstraining und Rückenschule
Aktiv sein im modernen Fitness- und Ergometerraum
Wohlfühlen in der Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm mit Schwimmbad
Finnische Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Duschgrotte, Saunahof
Ruhezone mit Wasserbetten, ganztägig Wasser- und Tee-Station zur Selbstbedienung
Bitte berücksichtigen Sie, wenn Sperrtermine der (zubuchbaren) Wellnessleistungen vorhanden sind, dass Sie diese in den zeitbegrenzten Informationen einsehen können.

+ Alle 15 Leistungen anzeigen

ab 408,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.