Ostdeutschland » Kurzurlaub im August

860 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kultur-Sonnen-Wochenende im Erzgebirge

Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Beauty
Ruheraum
Kneippbecken
+2

2 x Übernachtung
2 x Frühstück vom Buffet mit frischen Eierspeisen
2 x Abendessen im Rahmen der Genießer-Halbpension
1 x Stadtführung durch den Ort
1 x Kaffee-Nachmittag: Heißgetränk + Stück Kuchen
inkl. Hallenbad (28 °C) & Saunalandschaft
inkl. Bio-Sauna und Finnische Sauna
inkl. Nutzung des Hotelgarten mit Relax-Bereich
inkl. Kinderspielplatz
inkl. Wlan-Nutzung im Hotel
Familienspaß o. Zeit zu zweit - Alles ist möglich

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 206,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kleine Auszeit am Plauer See - 2 Tage inkl. Abendessen

4 Sterne

Parkhotel Klüschenberg in Plau am See

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+6

1 Übernachtung
1 x Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen als 3-Gänge-Menü
inkl. Indoor-Pool (29°C) & Sauna
inkl. Nutzung W-Lan
inkl. Parkplatz

ab 110,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wasserschloss Klaffenbach Schlosshotel Chemnitz in Chemnitz

4,8/5

(Karte öffnen)

Massagen

6 x Übernachtung mit Frühstück vom Schlossbüffet
1 x Genießermenü in 3 Gängen
1 x Candle Light Dinner mit Aperitif und Weinreise
1 x Kaffeespezialität Ihrer Wahl und ein Stück Kuchen
1 x pro Person eine Rücken-Nackenmassage
freier Eintritt zu Ausstellungen im Schloss
inkl. 5% Beherbergungssteuer

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 479,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Auszeit am Rennsteig mit Halbpension

3,5 Sterne

Werrapark Resort Hotel Frankenblick in Masserberg

4,1/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Dampfbad
Solarium

5 Tage / 4 Nächte mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet
4 x Dinner Menü bzw. -buffet nach Wahl des Küchenchefs
Nutzung des Schwimmbads, der finnischen Sauna und Dampfbades, sowie des Fitnessbereichs
1 x Kur- und Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen auf Erlebnisse an Ihrem Urlaubsziel
WLAN im Hotel und Parkplatznutzung

ab 262,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Holzwerk Oybin in Oybin

(Karte öffnen)

Whirlpool

3 x Übernachtung im ausgewählten Apartment

ab 180,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer
1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt und verführerische Pralines stehen bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
1 x Stimmen Sie sich mit einem fruchtigen oder cremigen Liebescocktail auf einen romantischen Abend ein
1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang-Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Das Frühstück wird Ihnen auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht

ab 118,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

2 x Übernachtungen je Person
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet je Person
2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension je Person
1 x Pralinen zum Vernaschen auf dem Zimmer pro Zimmer
1 x 1 Flasche Herzblattwein zum Abendessen pro Zimmer
1 x Massagegutschein im Wert von 10 Euro je Person
inkl. herzlich vorbereitetes Zimmer pro Zimmer

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 179,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Eine Woche Erzgebirge inkl. Halbpension

4 Sterne

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

7 x Übernachtungen je Person
7 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet je Person
7 x Abendessen je Person
1 x Massagegutschein im Wert von 10 Euro je Person
inkl. W-LAN im Zimmer je Person

ab 479,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wellness Balance Tage im schönen Oberwiesenthal

4 Sterne

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

4 x Übernachtung je Person
4 x Frühstück je Person
4 x Abendessen je Person
1 x Rückenmassage (20min) je Person
1 x inkl. kuscheligem Leihbademantel (zur Leihe) je Person
1 x inkl. der Nutzung des Wellnessbereiches je Person

ab 359,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

7 Übernachtungen
7 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
inkl. Entspannung im Wellnessbereich
inkl. W-LAN

ab 399,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Urlaubsspecial inkl. Halbpension im schönen Erzgebirge

4 Sterne

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

5 Übernachtungen
5 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
5 x Abendessen
1 x Massagegutschein im Wert von 10 Euro
1 x Begrüßungsgetränk in der Loungebar
inkl. Entspannung im Wellnessbereich
inkl. Nutzung Spa Bereich der Sachsenbaude
inkl. W-LAN

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 369,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Urlaubsspecial inkl. Halbpension (3 Nächte)

4 Sterne

Alpina Lodge Hotel Oberwiesenthal in Oberwiesenthal

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
+1

3 x Übernachtung
3 x Frühstück
3 x Abendessen
1 x 1 x Massagegutschein im Wert von 10 Euro
1 x inkl. W-LAN Nutzung

ab 229,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Beauty
Entspannungsbad
Solarium
+2

3 x Übernachtung im Komfortzimmer inklusive Frühstück
3 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x progressive Muskelentspannung nach Jakobsen und Traumreise
1 x Shirodhara Stirn-& Ölguss mit anschliessender
Shiroabhyanga ; Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage und ayurvedischer Gesichtsmaske
1 x Abhyanga - Ayurvedische Ganzkörpermassage (60 min.)
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 575,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Beauty
Entspannungsbad
Solarium
+2

4 x Übernachtung
4 x Frühstück vom Buffet
4 x Halbpension als 3-Gang-Wahlmenü
1 x Shirodhara Stirn-Ölguss mit anschließender Shiroabhyanga ; Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage und Kräuterpackung
1 x Cleopatrabad
1 x Abhyanga - Ayurvedische Ganzkörpermassage
1 x Padabhyanga ; Ayurvedische Fussmassage
1 x Wellnessgetränk von Thüringer Waldquell
1 x Badeschlappen
1 x Bademantel (leihweise)

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 722,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

2 x Übernachtung im Zimmer der 4-Sterne Kategorie
2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet
1 x Abendessen als romantisches 4-Gänge-Menü mit Aperitif
1 x 45 minütige Russische Honigmassage für „sie“
1 x 60 minütige Aromamassage für „ihn“
10% Rabatt auf alle Wellnessbehandlungen
Obstteller
1 x große Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
Bademantel auf dem Zimmer
kostenfreie Nutzung von Sauna
kostenfreier Internetzugang

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 384,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im romantisch dekorierten Zimmer
1 x Sektfrühstück auf Wunsch auch auf dem Zimmer
1 x Abendessen als 4-Gänge-Candle-Light-Menü
1 x 30 minütige Orangenöl-Wellnessmassage pro Gast
kostenfreie Nutzung von Sauna
Bademantel auf dem Zimmer
10% Rabatt auf alle Wellnessbehandlungen
kostenfreier Internetzugang

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 197,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Urlaubszeit für Groß und Klein - 4 Nächte bleiben, NUR 3 bezahlen

Seehotel Berlin-Rangsdorf in Rangsdorf

3,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

4 x Übernachtungen je Person
4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet je Person
2 x 3-Gang-Menü am Anreisetag & 1. Abend je Person
1 x WelcomeCard für 48 Stunden für Berlin & Potsdam je Person
1 x Willkommensgetränk bei Anreise auf Ihrem Zimmer je Person
1 x Eisbecher pro Zimmer
1 x Buch von Dr. Lohbeck pro Zimmer
Flasche Mineralwasser und ein süßer Gruß bei Anreise auf Ihrem Zimmer pro Zimmer
Saunanutzung inkl. Bademantel & Slipper (Öffnungszeiten berücksichtigen) Inklusivleistung
Nutzung der Kaffee- & Teestation auf Ihrem Zimmer Inklusivleistung
Parken Inklusivleistung
WLAN

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 349,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Tage Urlaubszeit am See inkl. Abendessen

Seehotel Berlin-Rangsdorf in Rangsdorf

3,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag
inkl. Nutzung des Strandbades Rangsdorf
inkl. Nutzung der Kaffee-&Teestation
inkl. Nutzung der Sauna
inkl. Bademantel & Slipper
inkl. Parkplatz
inkl. W-LAN

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 295,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Zeit zu zweit vor den Toren Berlins

Seehotel Berlin-Rangsdorf in Rangsdorf

3,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 4-Gang-Candle-light-Dinner am Anreisetag
1 x Glas Rot- oder Weißwein zum Essen
1 x 1 Flasche Piccolo Sekt für Ihre Zeit zu Zweit
1 x 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
1 x süßer Gruß auf dem Zimmer
inklusive Nutzung der Kaffee-& Teestation
inklusive Nutzung der Sauna
inklusive Parkplatz
inklusive W-LAN

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 439,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

2 x Übernachtung im Zimmer der 4-Sterne Kategorie
2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet
1 x Abendessen als 3-Gänge-Menü
1 x 30 minütige Rückenmassage pro Gast
Bademantel auf dem Zimmer
kostenfreie Nutzung von Sauna
kostenfreier Internetzugang

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 251,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Das Zimmer ist romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert
1 x Eine Flasche eisgekühlter Sekt steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
1 x Lassen Sie sich mit einem romantischen 4-Gang Candle-Light-Dinner am liebevoll gedeckten Tisch verwöhnen
1 x Schlafen Sie am ersten Morgen ungestört aus … Das Frühstück wird Ihnen auf Wunsch als Bettfrühstück auf das Zimmer gebracht
1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 129,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Zur Post in Tabarz

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Beauty
Entspannungsbad
Solarium
+2

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Eine Flasche Mineralwasser steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
1 x Flauschige Bademäntel finden Sie für die Dauer des Aufenthaltes auf Ihrem Zimmer
1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
1 x Nutzen Sie nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten den hoteleigenen Freizeit- und Wellnessbereich
1 x Genießen Sie am Abend ein 3-Gänge-Menü
1 x Lassen Sie den Verwöhntag bei einem Drink an der Bar ausklingen
1 x Stärken Sie sich am nächsten Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 189,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Frühstück vom Buffet

ab 49,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer oder Einzelzimmer
1 x Eine Flasche Mineralwasser steht bei Anreise auf Ihrem Zimmer bereit
1 x Flauschige Bademäntel finden Sie für die Dauer des Aufenthaltes auf Ihrem Zimmer
1 x Entspannen Sie bei einer wohltuenden Rückenmassage (30 Min.)
1 x Nutzen Sie nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten den hoteleigenen Freizeit- und Wellnessbereich
1 x Genießen Sie am Abend ein 3-Gänge-Menü
1 x Lassen Sie den Verwöhntag bei einem Drink an der Bar ausklingen
1 x Stärken Sie sich am nächsten Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 110,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Alexandra in Plauen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im komfortablen Einzelzimmer
1 x Einstimmung auf eine unvergessliche Städtereise bietet ein Welcomedrink zur Begrüßung
1 x Ein flauschiger Bademantel steht für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung
1 x Eine Aromaöl-Ganzkörpermassage hilft dem Alltagsstress zu entfliehen und verschafft Ruhe und Entspannung
1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser bereit
1 x Ein süßes Betthupferl wartet auf dem Kopfkissen
1 x Bei einem 3-Gang-Menü am Abend lässt sich der Tag entspannt ausklingen
1 x Am nächsten Morgen startet der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück am Buffet
1 x Die tagesaktuelle Zeitung zur Einsicht berichtet über alles Wissenswerte zum Weltgeschehen
1 x Der hoteleigene Wellnessbereich steht nach Lust und Laune im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung
1 x Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit
1 x Kostenloses Informationsmaterial zur Region sowie zu interessanten Ausflugs- und Wandermöglichkeiten steht zur Verfügung

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 180,50 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Ostdeutschland » Kurzurlaub im August

Gibt es spezielle Angebote für Wellness und Erholung im August?

Wellnessangebote im August:

Thermen- und Wellnesshotels in Österreich (z. B. Bad Waltersdorf) und Tschechien (z. B. Františkovy Lázně)
Anwendungen wie Massagen, Moorpackungen, Aromatherapie
Außenpools, Liegewiesen und Ruhebereiche für sommerliche Entspannung
Kombinierbar mit Spaziergängen, leichten Wanderungen oder Stadtbesuchen

Ist ein Kurzurlaub im August für Familien geeignet?

Familienfreundliche Angebote im August:

Sommerliche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Schwimmen und Bootfahren
Hotels mit Freizeitprogrammen für Kinder
Kombination von Natur und Kultur in Regionen wie Lipno, Salzkammergut oder Böhmerwald
Kurze Anfahrtswege und sichere Wanderwege für Kinder

Welche Hotels sind im August besonders empfehlenswert?

Typische Hotelangebote im August:

Wellnesshotels mit Außenpool, Spa und Terrassenbereich
Familienhotels mit Kinderanimation, Spielplätzen und Familienzimmern
Stadthotels in zentraler Lage für Städtereisen
Resorts an Seen oder Bergen für Aktivurlaub und Erholung

Welche Outdoor-Aktivitäten sind im August möglich?

Beliebte Aktivitäten im August:

Wandern, Radfahren und Bergtouren
Schwimmen, Segeln, Stand-Up-Paddling oder Kanufahren auf Seen
Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Burgen und Schlössern
Open-Air-Events, Sommerfeste und Freiluft-Konzerte

Wohin kann man im August einen Kurzurlaub machen?

Typische Reiseziele im August:

Bergregionen in Österreich (z. B. Salzkammergut, Tirol) für Wandern, Mountainbiken und Seenaktivitäten
Seenlandschaften in Tschechien (z. B. Lipno-See, Böhmerwald) für Wassersport und Naturerlebnis
Städtereisen (z. B. Prag, Salzburg, Wien) für Kultur, Altstadtflair und Sommerfestivals
Küstenregionen in Deutschland (z. B. Bodensee, Nordsee) für Spaziergänge, Bootstouren und Erholung