Deutschland » Kurzurlaub Dezember

3817 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Relaxtage im Schwarzwald inkl. 4-Gänge-Verwöhnpension

3,5 Sterne

Wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde in Ühlingen-Birkendorf

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
+5

3 x Übernachtung
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Viertel Rotwein auf dem Zimmer
Tägliches 4-Gänge-Verwöhnpension
Süßes & Herzhaftes vom Buffet am Nachmittag (13:30 Uhr – 16:30 Uhr) ODER Lunchpaket, wenn Sie im Schwarzwald unterwegs sind
Schlummertrunk mit Knabbersnack ab 20:00 Uhr – 23:30 Uhr in der Schwarzwald-Lounge
Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs mit Hallenbad, Outdoor-Sauna, Finnischer Sauna, Textilsauna, Wassertretbecken und Ruheräumen
Leihbademantel
Wellness-Tees am Buffet
Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
Parkplatz vor dem Hotel (E-Ladestation vorhanden)
Zu Ihrer Buchung benötigt das Hotel eine Reservierungsgarantie in Form einer Kreditkarte oder Anzahlung

+ Alle 12 Leistungen anzeigen

ab 348,02 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schloß-Hotel Petry in Treis-Karden

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
Infrarotsauna
+5

2 x Übernachtungen im individuellen Hotelzimmer
täglich Genießer-Frühstück für einen guten Start in den Tag
ein 4-Gang-Menü
Besuch eines Weihnachtsmarktes in Koblenz, Trier oder Traben-Trarbach mit dem Zug
ein Feinschmeckermenü in 6 Gängen
Wohlfühlen im SPA „Belle Etage“

ab 225,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schnupperaufenthalt für 2 Nächte im Winter

4 Sterne

NordWest-Hotel "Amsterdam" in Bad Zwischenahn

(Karte öffnen)

Sauna
Solarium

2 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer
2 x reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet
1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken
1 x Stück Kuchen und Sahne
1 x Begrüßungsgetränk in der Hotelbar "Rendezvous"
1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn
inkl. Nutzung der Gartenliegen und Hotelsauna
inkl. Parken auf hoteleigenem Parkplatz
inkl. WLAN-Nutzung

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 155,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Zu kurz aber schön!! 2 Tage in Trier inkl. Schlemmermenü

3 Sterne

Hotel Ehranger Hof in Trier

3,3/5

(Karte öffnen)

1 Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 3-Gang-Dinner
1 x 1 Flasche Wasser bei Anreise
inkl. WLAN

ab 99,90 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seebauer Hotel Gut Wildbad in Wemding

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Solarium
+2

5 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Sekt zur Begrüßung
5 x 4-Gang-Halbpension (inklusive Getränke von 15:00 - 22:00 Uhr)
täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
Parken am Hotel
Nutzung des hauseigenen WLAN

ab 479,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Rose Bitzfeld in Bretzfeld-Bitzfeld

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Ruheraum

2 x Übernachtung
2 x Frühstück
2 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend
1 x Informationsmaterial über die Region mit Wander- und Ausflugstipps
1 x Obstkorb und 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

ab 280,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Burg-Hotel in Obermoschel

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
2 x 3-Gang-Menü mit begleitenden Weinen

ab 169,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Übernachtung mit Frühstück (1 Nacht)

4 Sterne

Meiser Altstadt Hotel in Dinkelsbühl

(Karte öffnen)

1x Übernachtung
1x vitales Frühstücksbuffet

ab 54,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Zeit zu Zweit im Komfort+ Zimmer inkl. Hamam (2 Personen)

Hotel Dampfmühle in Neukirchen-Vluyn

3,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty
Solarium

1 x 2 Übernachtungen pro Zimmer
2 x Schlemmer-Frühstücksbuffet je Person
1 x 1 x Hamam Cordoba (Dauer: 60 Minuten) je Person
inkl. Nutzung des Wellnessbereiches je Person
1 x inkl. Parkplatz pro Zimmer
1 x inkl. WLAN pro Zimmer
1 x inkl. Leihbademäntel je Person

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 179,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schacht85 in Oberhausen

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Whirlpool
Kneippbecken

1 Übernachtung im Studio Apartment

ab 50,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

KIM Hotel Dresden in Dresden

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Beauty
Solarium
+1

2 x zwei Übernachtungen im Doppelzimmer je Person
2 x Frühstück vom Buffet mit Sekt je Person
1 x 1000g Christ-Rosinenstollen in der Schmuckdose pro Aufenthalt & Zimmer pro Zimmer
kostenfreies Parkdeck im Hotel je Person
kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs

ab 130,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wenn Märchen wahr werden (1 Nacht)

Hotel Burg Trendelburg in Trendelburg

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
+1

1 x Übernachtung inkl. Burgherrenfrühstück
Kuschelbademantel, weiche Wohlfühlpantoffel und Wellnesstasche mit Saunatüchern stehen zu Ihrer Nutzung im Zimmer bereit
süße Pralinés, Roseblätterherz und 1 Fl. Sekt auf Ihrem Zimmer
Sauna oder Salzhaus
1 x 3-Gang-Menü inkl. Trunk aus dem Ochsenhorn

ab 170,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Verwöhntage für Sie | 5 Tage mit Halbpension

4 Sterne

Wellnesshotel Hohenrodt in Loßburg

4,1/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Hamam
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Pool-Bar
Soft-Pack
+11

4 x Übernachtung mit Wellness-Halbpension
4 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
4 x täglich wechselndes 5-Gang-Menü mit Auswahloptionen oder – nach Wahl des Chefkochs – ein großes Buffet
1 x Wohlfühl-Massage mit Kopfmassage (60 Min.)
1 x Kamille-Massagebad (20 Min.)
1 x Mandelöl-Packung (40 Min.)
1 x Upgrade Traubenkernöl-Peeling (15 Min.)
1 x Anti-Aging-Gesichtsbehandlung (70 Min.)
Inkl. Begrüßungsgetränk bei Anreise
Inkl. Nutzung Pool-Bereich (Schwimmbad, Whirlpool und Liegeterrasse)
Inkl. Nutzung Sauna-Bereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad u.v.m.)
Inkl. Nutzung Fitness-Raum (Cardio- und Kraftgeräte)
Inkl. Teestation im Wellnessbereich
Inkl. Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch auf Zimmer
Inkl. Nutzung Wellnessbereich am Abreisetag bis 13:00 Uhr
Inkl. Zutritt zum Wellnessbereich des 20 min bzw. 15 km entfernten Schwesternhotel „Vital- und Wellnesshotel Albblick“
Inkl. Digitale Gästemappe mit Guide für Umgebung
Inkl. Gästekarte für gratis Nahverkehr und weitere Ermäßigungen im Schwarzwald
Inkl. kostenfreies Highspeed-W-Lan, Zimmertelefon und Parken direkt am Haus

+ Alle 19 Leistungen anzeigen

ab 796,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hamam-Erlebnistage | 3 Tage mit Halbpension

4 Sterne

Wellnesshotel Hohenrodt in Loßburg

4,1/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Hamam
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
Pool-Bar
Soft-Pack
+11

2 x Übernachtung mit Wellness-Halbpension
2 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
2 x täglich wechselndes 5-Gang-Menü mit Auswahloptionen oder – nach Wahl des Chefkochs – ein großes Buffet
1 x Hamam-Seifenschaum-Massage (30 Min.)
1 x Upgrade Alpenkräuter-Peeling (15 Min.)
Inkl. Begrüßungsgetränk bei Anreise
Inkl. Nutzung Pool-Bereich (Schwimmbad, Whirlpool und Liegeterrasse)
Inkl. Nutzung Sauna-Bereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad u.v.m.)
Inkl. Nutzung Fitness-Raum (Cardio- und Kraftgeräte)
Inkl. Teestation im Wellnessbereich
Inkl. Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch auf Zimmer
Inkl. Nutzung Wellnessbereich am Abreisetag bis 13:00 Uhr
Inkl. Zutritt zum Wellnessbereich des 20 min bzw. 15 km entfernten Schwesternhotel „Vital- und Wellnesshotel Albblick“
Inkl. Digitale Gästemappe mit Guide für Umgebung
Inkl. Gästekarte für gratis Nahverkehr und weitere Ermäßigungen im Schwarzwald
Inkl. kostenfreies Highspeed-W-Lan, Zimmertelefon und Parken direkt am Haus

+ Alle 16 Leistungen anzeigen

ab 350,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

HofHotel Krähenberg Grömitz in Grömitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Ruheraum
Entspannungsbad
+1

7 x Übernachtung
7 x tägliches Frühstücksbuffet
6 x Kaffee- und Kuchenbuffet am Nachmittag
6 x 3-Gänge-Auswahlmenü mit Salatbuffet oder Buffet
1 x *Silvesterabend: ab 18:30 Uhr der Begrüßungscocktail, danach ein festliches 4-Gänge-Menü

ab 1400,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AusZeit | eine Villa zum erleben

hotel villa raab in Alsfeld

(Karte öffnen)

2 x Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Halbpension in der tante mathilde Heimatküche und Braukunstwerke pro Zimmer
1 x 2h Sauna inklusive Saunatasche im Erlenbad Alsfeld je Person

ab 259,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

"Sorglos"…weil´s glücklich macht (2 Nächte)

3 Sterne

Seebauer Hotel Gut Wildbad in Wemding

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Solarium
+2

2 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Sekt zur Begrüßung
1 x 10% auf Massageleistungen
2 x 4-Gang-Halbpension
täglich Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
Parken am Hotel
Nutzung des hauseigenen WLAN

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 174,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Amical in Wuppertal

4,5/5

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung im Doppelzimmer Komfort
Frühstück je Person
Tagesticket für die Schwebebahn
Prosecco 'Pimp-your-Sekt' und Obst
Wellnesskorb
Bademäntel
Pizza oder Salat nach Wahl auf dem Zimmer
Chips und Schokolade
bei Ankunft eine Flasche Wasser und selbstgebackene Muffins auf dem Zimmer
inkl. kleinem Momentesammler

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Wellnesstage für Zwei

4 Sterne

Waldhotel Rheingau in Geisenheim

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+4

2 x Übernachtungen mit Frühstück je Person
2 x 3-Gänge Menü zum Abendessen je Person
1 x Nutzung der Wellness-Oase mit Innenpool, verschiedenen Saunen, Ruheraum je Person
1 x romantisches Rosenbad in der Whirlwanne (20 Min.) pro Zimmer
1 x Rückenmassage (20 Min.Verwöhnzeit) je Person
1 x Bereitstellung von Bademantel und Saunatüchern je Person
1 x W-LAN Nutzung im Zimmer und der gesamten Hotelanlage pro Zimmer
1 x Parkplatz am Hotel pro Zimmer
Nordic-Walkingstöcke im kostenfreien Verleih
Nutzung vom Wellnessgarten mit Außenliegen

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 298,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser Design Hotel in Dinkelsbühl

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna

1 Übernachtung
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Tägliches 4-Gänge-Verwöhnbuffet aus der Open Kitchen
Je ein Gutschein für Kaffee & Kuchen in der Meiser Altstadt Brasserie direkt am Weinmarkt
Welcome Drink an der Loyd & Henry’s Bar – der größten Bar der Region
Nutzung der Business-Sauna und Fitness Area
Eine kleine Flasche Sekt (0,2 l) auf dem Zimmer
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 144,80 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Senioren Spezial - 5 Tage im wunderschönem Erzgebirge

Hotel Zollhaus in Hermsdorf / Erzgebirge

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
Barfuss-Erlebnispfad
+5

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
4 x Halbpension
4 x Entspannungszeit im Wellnessbereich
inkl. Nutzung der Naturbadeseen
inkl. Parkplatz
inkl. W-LAN

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 299,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Happy Holiday inkl. 3-Gänge-Abendmenü - 3 Nächte

3,5 Sterne

Wellnesshotel Sonnenhof & Sonnhalde in Ühlingen-Birkendorf

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
+5

3 Übernachtungen
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
Tägliche 3-Gänge-Verwöhnpension
Süßes & Herzhaftes vom Buffet am Nachmittag (13:30 Uhr – 16:30 Uhr) ODER Lunchpaket, wenn Sie im Schwarzwald unterwegs sind
Täglicher Schlummertrunk mit Knabbersnack ab 20:00 Uhr – 23:30 Uhr in der Schwarzwald-Lounge
Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs mit Hallenbad, Outdoor-Sauna, Finnischer Sauna, Textilsauna, Wassertretbecken und Ruheräumen
Wellness-Tees am Buffet
KONUS-Gästekarte für den ÖPNV
Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
Parkplatz vor dem Hotel (E-Ladestation vorhanden)
Zu Ihrer Buchung benötigt das Hotel eine Reservierungsgarantie in Form einer Kreditkarte oder Anzahlung

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 331,58 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Zeit mit meinem Lieblingsmensch im Vju Hotel Rügen

4,5 Sterne

Vju Hotel Rügen in Ostseebad Göhren

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
+3

4 Übernachtungen
4 x Frühstück vom reichhaltigen Büfett
1x Rückenmassage 30 Min. + 1x Gesichtsbehandlung
inkl. Eintritt in die Wellnesswelt mit Meerblick
inkl. Pool mit Gegenstromanlage & Schwalldusche
inkl. Sprudelliege Massagedüsen & Saunalandschaft
inkl. Nutzung W-Lan

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 353,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Nächte im Wellness Apartment mit Sauna und Whirlpool

Schacht85 in Oberhausen

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Whirlpool
Kneippbecken

3 Übernachtungen im Wellness Apartment
Nutzung des sichtgeschützten Outdoor-Spa-Bereichs mit Jacuzzi, Fassauna, Liegen, Kneipp-Schlauch und Regendusche (von 06.00 bis 22.00 Uhr)

ab 210,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

(Karte öffnen)

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Begrüßungsdrink
2 x 3-Gang-Abendmenü
SaarlandCard

ab 140,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Deutschland » Kurzurlaub Dezember

Ist ein Dezember-Kurzurlaub für Familien geeignet?

Ja, viele Hotels bieten Kinderbetreuung, Spielbereiche und Aktivitäten

Familienfreundliche Ausflugsziele wie Weihnachtsmärkte oder Museen
Thermenhotels mit Erlebnisbereichen für Kinder und Erwachsene
Kombination aus Spaß, Entspannung und winterlicher Atmosphäre

Lohnt sich ein Kurzurlaub in der Nebensaison?

Weniger Touristen und entspannte Atmosphäre bei Sehenswürdigkeiten
Ruhige Wellness- und Thermenbereiche ohne Gedränge
Attraktive Preise für Hotels und Pauschalen
Ideale Zeit für Erholung, Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten

Welche Aktivitäten eignen sich für einen Dezember-Kurzurlaub?

Winterwanderungen, Rodeln oder Schneeschuh-Touren in den Bergen
Weihnachtsmärkte, winterliche Stadtführungen oder Museen besuchen
Wellness und Spa-Anwendungen in Thermen oder Hotels
Kulinarische Erlebnisse mit regionalen Spezialitäten

Welche Hotelangebote sind im Dezember besonders beliebt?

Winter- und Advents-Specials mit Halbpension oder festlichen Menüs
Wellnesspakete mit Sauna, Pool, Massagen oder Spa-Zugang
Familienangebote mit Kinderermäßigungen und Freizeitprogrammen
Romantik-Arrangements mit Candle-Light-Dinner oder Spa-Anwendungen

Wohin kann man im Dezember einen Kurzurlaub machen?

Mittelgebirge und Alpenregionen für Winterwanderungen, Skifahren oder Rodeln
Nord- und Ostseeküste für entspannte Spaziergänge am Meer
Städte mit Weihnachtsmärkten und winterlichen Sehenswürdigkeiten
Thermen- und Wellnessorte für erholsame Stunden drinnen