Westdeutschland » Urlaub am Fluss

743 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Vital-Woche in der Pfalz (7 Nächte)

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4,5 Sterne

Kurpark-Hotel Bad Dürkheim in Bad Dürkheim

4,1/5

Vital-Woche in der Pfalz (7 Nächte)

4,5 Sterne

Kurpark-Hotel Bad Dürkheim in Bad Dürkheim

4,1/5

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Hamam
Entspannungsbad
Medical Wellness
+8

7 x Übernachtung inkl. vielfältigem Frühstück
Minibar-Getränke, 1 x täglich aufgefüllt
7 x 3-Gang-Menü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs, sonntags nur außer Haus möglich)
1 x vitalisierende Ganzkörpermassage (45 Min.) oder
2 x Teilkörpermassage(ca. 20 Min.)
Spielbankführung mit Erläuterung der Roulette-Spielregeln (samstags ab 22 Uhr)
Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“
Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche
Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim - Eintritt ab 18 Jahren nach Vorlage eines gültigen Personalausweises.

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 889,00 € p.P.pro Person

Wellness Wochenende in Düsseldorf mit Skylineblick

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4,5 Sterne

Van der Valk Hotel Düsseldorf in Düsseldorf

Wellness Wochenende in Düsseldorf mit Skylineblick

4,5 Sterne

Van der Valk Hotel Düsseldorf in Düsseldorf

Sauna
Dampfbad
Ruheraum

2 Tage / 1 Nacht in der gewählten Zimmerkategorie im 4 Sterne Superior-Hotel mit Skylineblick
am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, u.a. mit warmen Eierspeisen und süßen Leckereien
am Abend ein 3-Gang-Menü nach Wahl des Küchenchefs
1 Glas Prosecco pro Person an der Hotelbar
Wellness-Körbchen mit Bademantel und Slipper für Ihren Aufenthalt (gegen Pfand erhältlich)
inkl. Eintritt in den Wellnessbereich auf der 15. Etage mit 3 Saunen, einem Dampfbad und einem Ruhebereich
inkl. Nutzung des Fitnessbereichs auf der 15. Etage
WLAN-Nutzung im Hotel

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 139,50 € p.P.pro Person

Sommer-Wellness am Schwanenweiher

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Schwanenweiher in Bad Bertrich

4,6/5

Sommer-Wellness am Schwanenweiher

Hotel Schwanenweiher in Bad Bertrich

4,6/5

Beauty

2 Übernachtungen im stilvollen Komfort Doppelzimmer mit Blick ins Grüne
Täglich vitales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten
1x Aromaöl-Wellnessmassage (30 min)
1x Eintritt in die Vulkaneifel Therme
1x Erfrischungsdrink auf der Sonnenterrasse

ab 209,00 € p.P.pro Person

Just for me 2026

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Sterne

Parkhotel Weber-Müller in Bad Lauterberg

4,4/5

Just for me 2026

4 Sterne

Parkhotel Weber-Müller in Bad Lauterberg

4,4/5

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
+4

1 x Übernachtung Inklusivleistung
1 x Genießer - Halbpension Inklusivleistung
1 x Ganzkörpermassage mit dem medi stream® Spa (20 Min.) Inklusivleistung
1 x wundervolle Gesichts- und Dekolletémassage mit pflegender Maske (30 Min.) Inklusivleistung
1 x Hauscocktail am Abend Inklusivleistung

ab 199,00 € p.P.pro Person

Ladys läster & shopping Weekend - 3 Nächte

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Corsten in Heinsberg

Ladys läster & shopping Weekend - 3 Nächte

Hotel Corsten in Heinsberg

4 Tage / 3 Nächte inkl. täglich reichhaltiges Frühstück (sonntags Langschläferfrühstück inkl. 1 Glas Sekt)
täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
1x Sonntag Langschläferfrühstück (10-13)
1 Flasche Sekt bei Anreise, wahlweise auf der Terrasse, auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant.
1 Begrüßungswasser auf dem Zimmer
Parkplatz und WLAN-Nutzung
late check out bis 13:00 Uhr

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 165,00 € p.P.pro Person

Heiße Tage

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Sterne

Parkhotel Weber-Müller in Bad Lauterberg

4,4/5

Heiße Tage

4 Sterne

Parkhotel Weber-Müller in Bad Lauterberg

4,4/5

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
+4

6 x Übernachtung in einem Standard - Zimmer je Person
6 x Genießer-Halbpension je Person
1 x Flasche Wein zur Begrüßung pro Zimmer
1 x süßes Betthupferl je Person
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer pro Zimmer
2 x Fangopackungen zur Entspannung je Person
2 x Rücken-/ Nackenmassage mit Aromaöl je Person
1 x Wiesenkissen je Person
1 x Fußmassage je Person
1 x Hauscocktail je Person

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 666,00 € p.P.pro Person

3 Tage im Saarland

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

3 Tage im Saarland

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Begrüßungsdrink
2 x 3-Gang-Abendmenü
SaarlandCard

ab 140,00 € p.P.pro Person

WinterAngebot im Saarschleifenland

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

WinterAngebot im Saarschleifenland

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 3-Gang Abendmenü
1 Flasche Mineralwasser
inkl. W-Lan Nutzung
inkl. Parkplatz

ab 210,00 € p.P.pro Person

2 Tage Trier erleben

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Ehranger Hof in Trier

3,3/5

1 Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer
inkl. W-Lan

ab 74,90 € p.P.pro Person

Eat an sleep „Irish Tomahawk Steak Menue“

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Corsten in Heinsberg

Eat an sleep „Irish Tomahawk Steak Menue“

Hotel Corsten in Heinsberg

1x Übernachtung im Comfort Zimmer
1x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbüfett
1x Flasche Sekt, wahlweise auf Ihrem Zimmer oder im Steakhouse
1x 3-Gänge-Steak-Menü mit irischem Rinder Tomahawksteak im Hauptgang, für 2 Personen

ab 114,50 € p.P.pro Person

Happy Weekend

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

AKZENT Hotel Restaurant Albert in Dorsten

Happy Weekend

3 Sterne

AKZENT Hotel Restaurant Albert in Dorsten

Sauna

2 x mal herrlich schlafen in der Kategorie Ihrer Wahl
2 x Frühstücksbuffet
Freitagabend zur freien Verfügung mit einem Picknick - Korb mit Flasche Wein, Sandwichs und Obst
Obstteller und Willkommensdrink
1 x 3 Gang Menü (Samstags)
1 x Eine kostenfreie Flasche Mineralwasser dient bei Anreise Ihrer Erfrischung
Tablet informiert Sie umfassend über die Möglichkeiten in und um das Hotel herum, Gästemagazin, Tageszeitung, Shopping, Angebotes des Hotels und vieles mehr.
Außerdem steht Ihnen auch eine Nespresso Maschine mit zwei Kaffeekapseln zur Verfügung
Ein stabiles Zustellbett steht für Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre zur Verfügung.

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 110,00 € p.P.pro Person

Wir bleiben in Deutschland – 4 Tage Urlaub im Oberbergischen Land

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3,5 Sterne

Bierenbacher Hof in Nümbrecht

4,5/5

Wir bleiben in Deutschland – 4 Tage Urlaub im Oberbergischen Land

3,5 Sterne

Bierenbacher Hof in Nümbrecht

4,5/5

Sauna
Liegewiese

3 x Übernachtung inkl. Frühstück
Ebenso bekommen Sie täglich ein Lunchpaket für den kleinen Hunger unterwegs mit
hauseigene Sauna für die Gäste
Kostenlose Wander- und Walkingkarten für ausgedehnte Spaziergänge stehen Ihnen zur Verfügung
kostenfreies WLan
ausreichende Parkplätze direkt am Hotel

ab 205,00 € p.P.pro Person

Wir bleiben in Deutschland – 3 Tage Urlaub im Oberbergischen Land

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3,5 Sterne

Bierenbacher Hof in Nümbrecht

4,5/5

Wir bleiben in Deutschland – 3 Tage Urlaub im Oberbergischen Land

3,5 Sterne

Bierenbacher Hof in Nümbrecht

4,5/5

Sauna
Liegewiese

2 x Übernachtung inkl. Frühstück
Ebenso bekommen Sie täglich ein Lunchpaket für den kleinen Hunger unterwegs mit
hauseigene Sauna für die Gäste
Kostenlose Wander- und Walkingkarten für ausgedehnte Spaziergänge stehen Ihnen zur Verfügung
kostenfreies WLan
kostenlose Parkplätze direkt am Hotel

ab 137,00 € p.P.pro Person

Romantische Auszeit

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 Sterne

Hotel Schloss Edesheim in Edesheim

4,6/5

Romantische Auszeit

4 Sterne

Hotel Schloss Edesheim in Edesheim

4,6/5

Sauna
Massagen
Ruheraum

1 x Übernachtung in historischem Ambiente
Frühstück vom reichhaltigen Schlossbüffet
1 x 4-Gang-Gourmet-Menü
Nutzung des Saunabereichs

ab 119,00 € p.P.pro Person

10 Nächte im Saarschleifenland

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

10 Nächte im Saarschleifenland

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

10 Übernachtungen im komfortablen Deluxe Zimmer
inklusive reichhalitgem Frühstücksbüffet
9x 3-Gang Menü zum Abendessen
1x 5-Gang Menü zum Abendessen
Begrüßungsdrink
SAARLAND CARD (freier Eintritt Völklinger Hütte u.v.m.)
Eintritt Baumwipfelpfad

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 700,00 € p.P.pro Person

Relaxen, Wandern, Fahrradfahren oder einfach nur Wohlfühlen

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Landgasthof Simon in Waldrach/Ruwertal

4,3/5

Relaxen, Wandern, Fahrradfahren oder einfach nur Wohlfühlen

Landgasthof Simon in Waldrach/Ruwertal

4,3/5

Sauna
Whirlpool
Beauty
Solarium

3 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück
1 x Begrüßungstrunk
3 x 3-Gänge-Abendmenü
1 x Wanderkarte zum Ausleihen

ab 250,00 € p.P.pro Person

Kurzurlaub - Ein Wochenende in der ältesten Stadt Deutschlands ...

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Ehranger Hof in Trier

3,3/5

Kurzurlaub - Ein Wochenende in der ältesten Stadt Deutschlands ...

3 Sterne

Hotel Ehranger Hof in Trier

3,3/5

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
2 x 3-Gänge-Menü
inkl. 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer
Kostenfreies W-LAN

ab 180,90 € p.P.pro Person

Verwöhnwochenende

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3,5 Sterne

Oste-Hotel*** Superior in Bremervörde

4,9/5

Verwöhnwochenende

3,5 Sterne

Oste-Hotel*** Superior in Bremervörde

4,9/5

Sauna
Massagen

2 x Übernachtung
2 x Frühstück im Restaurant
1 x 2-Gang Candle-Light-Dinner am 2. Abend
1 x Begrüßungscocktail

ab 171,00 € p.P.pro Person

"Natur macht Glücklich" Sommer-Auszeit - 8 Tage

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Land-gut-Hotel Landhaus Heidehof in Clenze

"Natur macht Glücklich" Sommer-Auszeit - 8 Tage

Land-gut-Hotel Landhaus Heidehof in Clenze

Liegewiese

7 x Übernachtungen
7 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
inkl. Informationsmaterial für Ihre Ausflüge
inkl. Parkplatz
inkl. W-LAN

ab 345,00 € p.P.pro Person

Relax Wochenende & Vulkaneifeltherme

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Schwanenweiher in Bad Bertrich

4,6/5

Relax Wochenende & Vulkaneifeltherme

Hotel Schwanenweiher in Bad Bertrich

4,6/5

Beauty

2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer
Tägliches Frühstück mit großer Auswahl
1x spritziger Welcome Drink bei Anreise
1x Eintritt in die Glaubersalztherme (3 Stunden)
1x Körper-Packung mit Bein-Rücken-Nacken-Entspannungsmassage
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise

ab 209,00 € p.P.pro Person

Ladys läster & shopping Weekend - 2 Nächte

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Corsten in Heinsberg

Ladys läster & shopping Weekend - 2 Nächte

Hotel Corsten in Heinsberg

3 Tage / 2 Nächte inkl. täglich reichhaltiges Frühstück (sonntags Langschläferfrühstück inkl. 1 Glas Sekt)
täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
1x Sonntag Langschläferfrühstück (10-13)
1 Flasche Sekt bei Anreise, wahlweise auf der Terrasse, auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant.
1 Begrüßungswasser auf dem Zimmer
Parkplatz und WLAN-Nutzung
late check out bis 13:00 Uhr

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 130,00 € p.P.pro Person

Osterzeit im Saarschleifenland inkl. Abendmenü | 4 Tage

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

Osterzeit im Saarschleifenland inkl. Abendmenü | 4 Tage

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 5-Gang Ostermenü
2 x 3-Gang Abendmenü
1 x 1 Glas Apfelsekt zur Begrüßung
inkl. Eintritt Sauna "Das Bad" Merzig 2,5 Std.
inkl. Eintritt Völklinger Hütte
inkl. Parkplatz
inkl. WLAN

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 240,00 € p.P.pro Person

5 Tage WinterAngebot im Saarschleifenland inkl. Halbpension

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

5 Tage WinterAngebot im Saarschleifenland inkl. Halbpension

3 Sterne

Hotel Restaurant Laux in Merzig

4,4/5

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 5-Gang Abendmenü
2 x 3-Gang Abendmenü
inkl. SaarlandCard
inkl. W-Lan Nutzung
inkl. Parkplatz

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 280,00 € p.P.pro Person

Kleine Auszeit

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3,5 Sterne

Hotel zur Post in Altenahr

3,9/5

Massagen
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna

2 x Nächte je Person
2 x tägliches Verwöhnfrühstück vom Büffet je Person
2 x tägliches Abendessen 3-Gang-Wahl-Menü im Rahmen der Halbpension je Person
1 x Gästeticket zur freien Fahrten im öffentlichen Nahverkehr je Person
1 x Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer pro Zimmer
Nutzung der hauseigenen kleinen Wohlfühloase mit Fitness, Infrarotkabinen und Ruhebereich

ab 159,00 € p.P.pro Person

Kurz oder Lang 4 Nächte

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3,5 Sterne

Hotel zur Post in Altenahr

3,9/5

Massagen
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna

4 x Nächte je Person
4 x reichhaltiges Verwöhnfrühstück vom Büffet je Person
4 x tägliches Abendessen 3-Gang-Wahl-Menü im Rahmen der Halbpension je Person
1 x Gästeticket zu freien Fahrten im öffentlichen Nahverkehr je Person
1 x Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer pro Zimmer
Nutzung der hauseigenen kleinen Wohlfühloase mit Fitneß, Infrarotkabinen und Ruhebereich

ab 230,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Westdeutschland » Urlaub am Fluss

Was kann man in einem Urlaub am Fluss unternehmen?

In einem Urlaub am Fluss in Deutschland wird es niemals langweilig, denn Flüsse bieten eine große Vielfalt an Aktivitäten. Einige Freizeitgestaltungstipps sind im Folgenden aufgeführt:

Urlauber können z.B. eine gemütliche Schiffsfahrt unternehmen, bei der man die Umgebung aus einer neuen Perspektive kennenlernen kann.
Auch eine Radtour oder Wanderung entlang eines Flusses ist besonders aufregend, da man so zu versteckten Orten gelangen kann, die mit dem Auto verborgen geblieben wären.
Sehr entspannend ist das Angeln, denn dabei kann man eins mit der Natur werden. In Flüssen zu Angeln bietet im Gegensatz zu Seen oder dem Meer auch einige Vorteile.
Eine Kajakfahrt mit Freunden oder der Familie kann sehr aufregend sein. Hierbei kann man entspannt über das Wassertreiben oder sich nervenaufreibende Wettkämpfe liefern.

Wo kann man Urlaub am Fluss machen?

Wenn man sich nach einem Urlaub am Fluss sehnt eignen sich viele verschiedene Regionen in Deutschland als Reiseziel. Im Folgenden sind einige besonders beliebte Orte für einen Urlaub am Fluss aufgeführt:

Das Moseltal zwischen Trier und Koblenz eignet sich hervorragend für eine Auszeit an der Mosel. Die Region ist wohl eine der beliebtesten überhaupt für einen Urlaub am Fluss. Hier kann man durch die Weinberge spazieren, an einer Weinprobe teilnehmen oder auf einem Schiff die Umgebung aus einer ganz neuen Perspektive beschreiben.
Das Mittelrheintal zwischen Bingen und Bonn bietet zahlreiche schöne Orte. Das obere Mittelrheintal wurde im Jahr 2002 sogar zum UNESCO Welterbe Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal erklärt. Mit seinen über 30 Burgen gibt es dort eine Menge zu entdecken.
Der Spreewald im Südosten Brandenburgs eignet sich hervorragend für Kahnfahrten. Seinen Rekordwert hatte er bis Mitte der 80er Jahre mit jährlich rund 3 Millionen Gästen. Heute liegt die Gästeanzahl (Stand: 2018) bei knapp einer Million. Im Jahr 1991 erhielt der Spreewald die Anerkennung als Biosphärenreservat der UNESCO. Zudem leben hier rund 18.000 Tier- und Pflanzenarten.
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe und endet in der Kelheim an der Donau. Besonders schön ist das Fränkische Seenland mit künstlich angelegten Seen, Liegewiesen, Wander- und Radwegen, Bade- und Sandstränden und vielem mehr. Auch Wasser- und Klettersport kann man hier betreiben. Wer gerne Fahrrad fährt kann auch den 250 km langen Altmühltal-Radweg erkunden, welcher das ganze Tal durchzieht. Durch das Altmühltal verläuft der Limeswanderweg, welcher bis zur Donau weitgehend dem Verlauf des Rätischen Limes (Außengrenze des Römischen Reiches) folgt.