Deal » Urlaub mit Hund

1179 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Dreisonnenberg in Neuschönau am Nationalpark

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Liegewiese

2 x Übernachtungen im ruhigen und geräumigen Wohlfühlzimmer je Person
1 x Eine Flasche guter Rotwein steht bei Ankunft auf dem Zimmer für Sie bereit Inklusivleistung
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Diät- und Müsliecke, Cerealien, Säfte und Obst je Person
1 x Besuch der Sauna je Person
1 x Eintritt auf den Baumwipfelpfad je Person
1 x Haferl Kaffee oder heiße Schokolade je Person
1 x Erfrischungsgetränk, Haus- und Infomappe im Zimmer pro Zimmer
Gratis-W-Lan im Zimmer und in allen öffentlichen Bereichen des Hauses Inklusivleistung
kostenfreie Nutzung des ÖPNV in der Nationalparkregion inkl. Waldbahn Inklusivleistung
1 x geführte Wanderung im Nationalpark (rechtzeitige Anmeldung erforderlich) je Person

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 155,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Rose Bitzfeld in Bretzfeld-Bitzfeld

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Ruheraum

1 x Übernachtung
1 x Langschläfer-Frühstück gerne auch auf dem Zimmer
1 x Aphrodisierendes Viergang Rose-Menü mit Verdauerli
1 x Begrüßungscocktail bei Anreise
1 x Bei Abreise gibt's noch ein kleines Präsent aus der Metzgerei
Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der Sauna

ab 144,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Bellevue Spa & Resort Reiterhof Wirsberg in Wirsberg

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+5

2 x Übernachtung im geräumigen Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
Ein prickelnder Willkommensaperitif vor dem Abendessen
An beiden Abenden wird Ihnen ein 3 Gänge Menü mit Hauptgang zur Auswahl serviert
Alle geräumigen Appartements und Juniorsuiten mit Balkon (mind. 40 m² und 2x2 m großem Doppelbett)
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel
Täglich frischer Obstkorb an der Rezeption ab 15:00 Uhr
Entspannung und Erholung in der mediterranen Sauna- und Badelandschaft während Ihres Wellness-Kurzurlaubs mit Innenpool, Bio- und Finnischer Sauna, Dampfgrotte, Physio-Therm Infrarotkabine
Genießen Sie die Sonne und entspannen Sie an warmen Tagen auf der wunderschönen, geschützt gelegenen Liegewiese
Freie Benutzung des Fitnessraumes
Wellnesstasche mit flauschigen Saunatüchern für Ihren Spa-Genuss während des Aufenthalts
Wasserkocher mit Kaffee- und Teespezialitäten auf Ihrem Zimmer
Spiele für "Groß" & "Klein" an der Rezeption zum Ausleihen
Literatur zum Schmökern
Kuscheliger Bademantel und Frottee Slipper
tägliche Zimmerreinigung: Smart Reinigung** nach der 1. Nacht, nach der 2. Nacht
Standardzimmerreinigung
Greenfee Ermäßigung auf 6 Golfplätzen rund um den Reiterhof!
Holen Sie sich Ihre Greenfee-Card an der Rezeption. Sie gilt während der gesamten Golfsaison von April bis November
Kostenloses Parken direkt am Wellness Hotel
Wanderrouten direkt am Hotel
Parkähnliches Hotelareal
Kostenfreie WLAN-Nutzung
Liebevoller und herzlicher Service der Mitarbeiter

+ Alle 23 Leistungen anzeigen

ab 261,40 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

4 für 3 - Erlebnis für Kurzurlauber

4,5 Sterne

The Lakeside- Burghotel zu Strausberg in Strausberg

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
+7

4 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA
Sie bezahlen nur 3 Übernachtungen
Zur Garantie Ihrer Reservierung, ist es zwingend erforderlich, dass Sie innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Buchungsabschluss, eine gültige Kreditkarte (VISA/Mastercard) an das Hotel übermitteln. (inkl. Ablaufdatum)
Das Hotel behält sich vor, diese Reservierung wieder in den freien Verkauf zu geben, sollte keine gültige Kreditkarte innerhalb der vorgegebenen Frist übermittelt werden.

ab 265,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Tage Kurztrip / Auszeit vom Alltag

3 Sterne

Landhotel zur Linde in Loßburg

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Whirlpool

2 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Glas Sekt zur Begrüßung

ab 146,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Erholen, Abschalten und lecker Essen mit 2 Übernachtungen

4 Sterne

Hotel-Restaurant Bastenhaus in Dannenfels

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
Naturbadeteich
+3

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
2 x Halbpension mit 4-Gang Menüwahl am Abend
Nutzung der Wellness-Oase und Fitness
Bademantel auf dem Zimmer
1 x Begrüßungsaperitif
1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
kostenfreier Parkplatz
WLAN kostenfrei

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 250,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel am Herkules in Kassel

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

1 x Übernachtung inkl. Frühstück je Person
1 x Welcome Drink bei Anreise an der Bar je Person
Nutzung der Sauna
Kostenfreier Parkplatz für den gesamten Aufenthalt
inkl. Bodycraft Training System
1 x Wasserbettmassage je Person

ab 85,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Rügen zu jeder Jahreszeit (7 Tage)

Rohrhus-Reethäuser Rügen in Mönchgut

(Karte öffnen)

6 x Übernachtung
6 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. Parkplatz
inkl. WLAN-Nutzung

ab 267,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Tiefenentspannt! 1 Nacht inkl. Sekt

Land-gut-Hotel BurgBlick in Bad Münster am Stein-Ebernburg

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

1 x Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Sekt auf dem Zimmer
1 x alleinige Saunabenutzung der hauseigenen Sauna
inkl. Parkplatz am Hotel
inkl. WLAN

ab 109,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

NP Hotel Ullrich in Elfershausen

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+2

1 x Übernachtung
1 x vitales Frühstücksbuffet
1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
Nutzung des Kneipp-Aktiv-Spa mit Sauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippbecken und Fitnessbereich
1 x Sekt zur Begrüßung
Kostenfreies Parken am Hotel
WLAN kostenlos

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 93,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Seebauer Hotel Gut Wildbad in Wemding

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Solarium
+2

3 x Übernachtung mit Frühstück
1 x Sekt zur Begrüßung
3 x 4-Gang-Halbpension (inklusive Getränke von 15:00 - 22:00 Uhr)
Nutzung der 'WellnessOase' mit Hallenbad, Saunalandschaft und Ruhebereich
Parken am Hotel
Nutzung des hauseigenen WLAN

ab 294,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

NP Hotel Ullrich in Elfershausen

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+2

2 x Übernachtung inkl. vitalem Frühstücksbuffet (Anreise Fr. oder Sa.)
Am Samstag abend All Inclusive im Ullrichs Restaurant: Dinnerbuffet oder 4-Gang-Menü mit Getränken von 19:00 bis 22:00 Uhr inklusive (Softdrinks, offene Weine, Bier)
1 x Gutschein für einen Drink an der Bar
Nutzung des Aktiv-Spa mit Sauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippbecken, Fitnessgeräten
1 x kuscheliger Bademantel auf dem Zimmer für ihren Aufenthalt
WLAN kostenlos
Kostenfreies Parken am Hotel

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 176,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurzurlaub in der Pfalz - den gönn ich mir!

4 Sterne

Hotel Schloss Edesheim in Edesheim

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer
inkl. kostenfreier Parkplatz am Hotel
inkl. Nutzung der Sauna
inkl. Saunatuch
inkl. Parkplatz
inkl. WLAN

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 138,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schlafen im Weinfass (2 Nächte)

Winzerhof Küssler in Grub an der March

(Karte öffnen)

1 x 3 Tage / 2 Nächte in der weltweit einzigartigen Weinfass-Suite
2 x reichhaltiges Verwöhnfrühstück vom Buffet
WLan Nutzung
Nutzung des Parkplatzes

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

1 Übernachtung mit Halbpension

Hotel Willmeroth Hofbräu in Windeck

(Karte öffnen)

Sauna
Solarium

1 x Übernachtung
1 x Halbpension

ab 47,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Anker in Marktheidenfeld

(Karte öffnen)

Wellness & SPA
Massagen
Beauty

1 x Übernachtung im Doppelzimmer
Großes „Anker“-Frühstück vom Buffet im Gartensaal
Verzehrgutschein für Speisen und Getränke für diesen Abend im renommierten Restaurant „Weinhaus Anker“ im Wert von 50 € pro Person

ab 126,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

HofHotel Krähenberg Grömitz in Grömitz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Entspannungsbad
Ruheraum
+1

4 x Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstücksbüffet
4 x 3-Gänge-Abendmenü inkl. Salatbuffet oder Büffet
Nutzung der Wellness-Oase mit Schwimmbad und Sauna
Leihbademantel und Saunatuch
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer pro Zimmer

ab 405,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Brauerei-Gasthof Hotel Post in Nesselwang

4,4/5

(Karte öffnen)

1 x 2 Übernachtungen zum Preis von 1
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x kostenfreier Eintritt im Nesselwanger Badecenter
ein kostenfreies Bier und Mineralwasser bei Anreise auf dem Hotelzimmer.
1 x inkl. WLAN und Parkplatz

ab 108,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Feiertage im Frühling - Ostern, Pfingsten & Co.

4 Sterne

Schwarzwald Hotel Silberkönig in Gutach-Bleibach

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum
Liegewiese
Kneippbecken
+1

3 x Übernachtung
3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
1 x Begrüßungsgetränk
2 x Verwöhn Menü mit 3 Gängen
1 x Gefüllter Leih-Picknick Korb oder wahlweise ein 2 Gang Menü
Kurtaxe/Konuskarte
Freie Fahrt mit dem ÖNV im mittleren und südlichen Schwarzwald
Freier Eintritt in Museen, Bädern und weiteren Einrichtungen im ZweiTälerLand
Parkplatz direkt am Hotel

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 319,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Dorint Marc Aurel Resort in Neustadt an der Donau

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Hamam
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Pool-Bar
Kneippbecken
+10

2 x Übernachtung pro Zimmer
2 x reichhaltiges, vitales Frühstück je Person
2 x leckeres Schlemmerbuffet oder 3-Gang Menü nach Wahl des Küchenchefs am Abend je Person
1 x Welcome Drink je Person
Nutzung der 2800 qm großen Wellness-& Bäderlandschaft Inklusivleistung
1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer pro Zimmer
Leihbademantel, Leihbadetasche sowie Handtücher Inklusivleistung

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 254,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Schnuppertage an der Nordsee - 3 Tage - Wilhelmshaven inkl. Abendessen

Nordseehotel Wilhelmshaven in Wilhelmshaven

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty
Ruheraum

2 Übernachtungen
2 x Frühstücksbuffet im Meerblickrestaurant
1 x 3-Gang Menü im Meerblickrestaurant
1 x 1 Fl. Sekt für Ihre Zeit zu zweit im Zimmer
1 x 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. Nutzung der hoteleigenen Sauna
inkl. Parkplatz
inkl. Wlan

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 136,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurzurlaub an der Südlichen Weinstraße

4 Sterne

Hotel Schloss Edesheim in Edesheim

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

5 x Übernachtung im Deluxezimmer
7 x Frühstück vom reichhaltigen Büffet
2 x 3-Gang-Gourmet-Halbpension
1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner
Nutzung des Saunabereichs
1 x Obstkorb und eine Flasche Wein der Lage Schloss Edesheim zur Begrüßung
zzgl. Energiezuschlag in Höhe von 3,50 € pro Nacht

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 479,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Aufenthalt mit Frühstück und Wellness (1 Nacht)

4 Sterne

Wellness Hotel Jean de Carro in Karlsbad

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
+1

komfortable Unterkunft ab 1 Nacht im Herzen des beliebten Kurortes Karlsbad
Frühstücksbuffet
Ganztägiger Zugang zum Wellness-Center mit Infrarotsauna, finnischer Sauna, türkischer Sauna, Whirlpool und Kühlbrunnen (aus Kapazitätsgründen kann die Zeit begrenzt sein).
Bademantel und Hausschuhe im Zimmer
WiFi auf dem Zimmer

ab 36,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Charles Bridge Hostel and Apartments in Prag

Prag

(Karte öffnen)

3 x Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie
kostenloses WLAN
unbegrenzter Kaffee-Service
Touristeninformation in der Lobby
Handtücher und Toilettenpapier stehen natürlich kostenfrei zu Verfügung
Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich bei den hier aufgeführten Preisen um dynamische Tagespreise handelt. Der Preis kann also je nach Buchungszeitraum variieren und auch abweichen.

ab 48,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Winterzauber im Allgäu mit 2 Übernachtungen

3,5 Sterne

Brauerei-Gasthof Hotel Post in Nesselwang

4,4/5

(Karte öffnen)

2 x Übernachtungen im modernisierten Doppelzimmer
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
2 x Abendessen mit 2-Gang Menü
Kostenfreies Parken
Kostenfreies Bier und Mineralwasser bei Anreise
kostenfreie Berg- und Talfahrt mit der Alpspitzbahn

ab 154,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Deal » Urlaub mit Hund

Was kann man für den Hund zum Strand mitnehmen?

Bei einem Ausflug zum Strand dürfen folgende Dinge nicht fehlen:

Genügend Wasser: Bei heißem Wetter ist es wichtig, dass ihr Hund genügend trinkt. Zu viel Salzwasser wirkt sich negativ auf die Gesundheit des Vierbeiners aus, deshalb ist es wichtig, dass der Wassernapf für den Hund frei zugänglich ist.
Leckerlis: Zur Belohnung oder für ein Rückrufmanöver. Leckerlis dürfen bei keinem Ausflug fehlen und müssen unbedingt mit in die Strandtasche eingepackt werden.
Tennisball oder Frisbee: Um den Hund richtig auszupowern, können Sie eine Frisbee oder einen Tennisball mit zum Strand nehmen. Wenn ihr Hund ein geübter Schwimmer ist, können Sie den Ball auch ins Wasser werfen.
Sonnenschirm: Auch Hunde können sich bei zu langem Aufenthalt in der Sonne schlecht fühlen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Vierbeiner ab und zu eine Pause im Schatten macht.
Handtuch: Damit das nasse Fell nicht die Ferienwohnung dreckig macht, bietet es sich an, ein Handtuch mitzunehmen.
Schleppleine: Mit einer Schleppleine haben Sie die Möglichkeit, den Hund die Umgebung erkunden zu lassen, ihn aber bei Gefahr oder anderen Dingen sofort zurück holen zu können.

Was muss ich für einen Urlaub mit Hund einpacken?

Ein Urlaub mit dem Hund ist eine hervorragende Gelegenheit, aktiv im Urlaub zu sein. Dennoch sollten Sie vor Ihrem Urlaub die Packliste für Ihren Vierbeiner noch einmal durchgehen:

Leine/Halsband: An vielen Stränden und in der Innenstadt von Städten herrscht Leinenpflicht. Darum ist es dringend notwendig eine passende Leine und ein Halsband einzupacken.
Handtuch: Wenn sich Ihr Hund ins Meer oder auch eine schlammige Pfütze wirft, müssen dreckige Pfoten sauber gemacht werden, bevor es wieder ins Hotel oder die Ferienwohnung geht. Darum empfiehlt es sich ein oder mehrere Handtücher für den Hund mitzunehmen.
Reisekörbchen: Ihr Vierbeiner braucht auch im Urlaub einen Rückzugsort. Dies ist gerade im Urlaub besonders wichtig, da er sich nicht in seiner gewohnten Umgebung befindet und einen vertrauten Geruch braucht.
Spielzeug: Damit sich Ihr Hund auch einmal alleine beschäftigen kann, ist es sinnvoll, ein paar Spielzeuge und Kauknochen mit auf die Reise zu nehmen.
Wasserflasche: Gerade in heißen Sommermonaten ist es wichtig, dass der Hund immer genug Wasser trinkt. Damit ihr Liebling auch unterwegs stets ausreichend hydriert ist, empfiehlt es sich, eine Trinkflasche mit Kranwasser mit sich zu tragen.
Futter/Leckerlis: Für das leibliche Wohl soll auch stets gesorgt sein. Also stellen Sie sicher, dass Sie genug Futter und Leckerlis mitbringen und diese gegebenenfalls auch neu kaufen können.
Kotbeutel: Auch wenn die meisten Urlaubsorte gratis Kotbeutel am Strand anbieten, ist es wichtig, dass Sie Ihre eigenen Beutel mitbringen, damit die Natur so sauber hinterlassen werden kann, wie sie vorgefunden wurde.