Urlaub mit Hund » Stadthotel

1528 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel-Restaurant Thomsen in Delmenhorst

(Karte öffnen)

Sauna
Solarium

1 x Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x 3-Gänge Menü
1 Flasche Sekt auf Ihrem Zimmer
Kostenlose Parkplätze
Kostenloser W-LAN Zugang

ab 89,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurzurlaub individuell – 4 Nächte

3 Sterne

Hotel-Restaurant Thomsen in Delmenhorst

(Karte öffnen)

Sauna
Solarium

4 x Übernachtung im Doppelzimmer
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
Tägliches 3-Gänge Menü
1 Flasche Sekt bei Anreise auf Ihrem Zimmer
Kostenlose Saunanutzung
Kostenlose Parkplätze
Kostenloser W-LAN Zugang

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 299,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel-Restaurant Thomsen in Delmenhorst

(Karte öffnen)

Sauna
Solarium

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstückbuffet
1 x 3-Gänge Menü
Kostenlose Saunanutzung
Kostenlose Parkplätze
Kostenloser W-LAN Zugang

ab 149,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Wilder Mann in Feuchtwangen

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

1 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Balkon
Zimmer romantisch eingerichtet
Flasche Prosecco + Flasche Wasser im Zimmer
1 x Candle Light Dinner (auf Wunsch auf dem Zimmer) mit Aperitif, Menü und Flasche Wein + Flasche Wasser
Frühstück auf dem Zimmer zur Wunschzeit (zwischen 7 Uhr und 11 Uhr)

ab 82,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantic Evening – Romantischer Abend

Hotel Wilder Mann in Feuchtwangen

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

1 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Balkon
Zimmer romantisch eingerichtet
Flasche Prosecco + Flasche Wasser im Zimmer
Frühstück auf dem Zimmer zur Wunschzeit (zwischen 7 Uhr und 11 Uhr)

ab 49,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Golf Relax Tage (8 Nächte bleiben - 7 zahlen)

4,5 Sterne

Hotel Bellevue Spa & Resort Reiterhof Wirsberg in Wirsberg

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Solarium
Liegewiese
+5

8 x Übernachtungen im geräumigem Hotelzimmer mit min. 40 qm und Balkon
1 x Golfhandtuch
1 x Gutschein für Erfrischungsgetränk "Golfer"
wahlweise Greenfee oder Turnierteilnahme für GC Oberfranken in Thurnau (Greenfee-Anzahl bei 3 Nächten pro Person: 1x Greenfee)
Greenfee Ermäßigung auf 6 Golfplätzen rund um den Reiterhof!
Holen Sie sich Ihre Greenfee-Card an der Rezeption. Sie gilt während der gesamten Golfsaison von April bis November.
Alle geräumigen Appartements und Juniorsuiten mit Balkon (mind. 40 m² und 2x2 m großem Doppelbett)
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel
Täglich frischer Obstkorb an der Rezeption ab 15:00 Uhr
Entspannung und Erholung in der mediterranen Sauna- und Badelandschaft während Ihres Wellness Kurzurlaubs mit Innenpool, Bio- und Finnischer Sauna, Dampfgrotte, Physio-Therm Infrarotkabine
Genießen Sie die Sonne und entspannen Sie an warmen Tagen auf der wunderschönen, geschützt gelegenen Liegewiese
Freie Benutzung des Fitnessraumes
Wellnesstasche mit flauschigen Saunatüchern für Ihren Spa-Genuss während des Aufenthalts
Wasserkocher mit Kaffee- und Teespezialitäten auf Ihrem Zimmer
Spiele für "Groß" & "Klein" an der Rezeption zum Ausleihen
Literatur zum Schmökern
Kuscheliger Bademantel und Frottee Slipper
tägliche Zimmerreinigung: Smart Reinigung** nach der 1. Nacht, nach der 2. Nacht
Standardzimmerreinigung
Greenfee Ermäßigung auf 6 Golfplätzen rund um den Reiterhof!
Holen Sie sich Ihre Greenfee-Card an der Rezeption. Sie gilt während der gesamten Golfsaison von April bis November
Kostenloses Parken direkt am Wellness Hotel
Wanderrouten direkt am Hotel
Parkähnliches Hotelareal
Kostenfreie WLAN-Nutzung
Liebevoller und herzlicher Service der Mitarbeiter

+ Alle 26 Leistungen anzeigen

ab 712,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

BierKulturHotel Schwanen in Ehingen/Donau

4,5/5

(Karte öffnen)

3 x Übernachtung
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x 3-Gänge-Candle Light Dinner am zweiten Abend
1 x Flasche 0,7 Liter Prosecco
1 x Obstkorb
1 x mit Rosenblättern geschmücktes Zimmer
Special: 1x Elektro Kamin (nur in der „Komfort Plus“ und „Premium“-Kategorie möglich)
inklusive Wellnessbereich

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 245,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Pfingsten im "Alten Forsthaus" - 3 Nächte Arrangement!

4 Sterne

Land-gut-Hotel Zum Alten Forsthaus in Hürtgenwald-Vossenack

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Solarium
Infrarotsauna
+3

3 x Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
3 x 3-Gang-Auswahl-Menü oder Dinnerbuffet am Abend
Hallenbad und Sauna können genutzt werden
WLAN im Hotel
Parkplatz für Ihr Fahrzeug (Ladestationen f. E-Autos vorhanden)

ab 342,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Bornmühle in Groß Nemerow

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
Soft-Pack
+6

4 x Übernachtungen inkl. ausgewogenem Frühstücksbuffet
4 x 3-Gang-Menüs an allen Abenden je Person
1 x 35 Min.Duo-Rückenmassage je Person
1 x 25 Min. Kleopatra- & Cäsarbad bei Kerzenschein inkl. Champagner und Knabbereien je Person
inkl. 1 Glas Champagner und Knabbereien je Person
inkl. Badezusatz frei wählbar Inklusivleistung
inkl. Besuch des Indoor-Salzwasserpools Inklusivleistung
Nutzung der Kelo-Saunalandschaft & Fitnessraums Inklusivleistung
Teilnahme an Aktiv- & Entspannungskursen Inklusivleistung
inkl. Nutzung W-Lan Inklusivleistung

+ Alle 10 Leistungen anzeigen

ab 622,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Weihnachten im "Alten Forsthaus" - 3 Nächte Arrangement!

4 Sterne

Land-gut-Hotel Zum Alten Forsthaus in Hürtgenwald-Vossenack

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Solarium
Infrarotsauna
+3

3 x Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer
3 x reichhaltiges Frühstück vom Büffet
2 x 3-Gang-Auswahl-Menü bzw. Dinnerbuffet am Abend
1 x festliches 5-Gang-Menü am heiligen Abend
inkl. korrespondierender Weine am heiligen Abend
1 x Aperitif am brennenden Kamin am heiligen Abend
Hallenbad und Sauna können genutzt werden
WLAN im Hotel
Parkplatz für Ihr Fahrzeug (Ladestationen f. E-Autos sind vorhanden)

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 570,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Familien Arrangement für Groß und Klein Legoland

4 Sterne

BierKulturHotel Schwanen in Ehingen/Donau

4,5/5

(Karte öffnen)

LEGOLAND-Parktickets gegen Aufpreis möglich**
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Eintritt LEGOLAND® in Günzburg (2Erw.)
1 x 3-Gang-Menü für die Eltern am zweiten Abend
Schlafcouch / Babybett möglich*

ab 215,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

E-Biken an der Schwäbischen Alb (3 Tage)

4 Sterne

BierKulturHotel Schwanen in Ehingen/Donau

4,5/5

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang-Menü am zweiten Abend
1 x Picknick-Rucksack
1 x Leih-E-Bike für 1 Tag, inklusive Fahrradhelm
1 x IPod für Tourenauswahl oder GPS-Radtouren, als Leihgabe
1 x Umgebungskarten mit Vorschlägen für eine schöne Route (Ehingen und Schwäbische Alb)
inklusive Wellnessbereich

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 205,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

"Blütenzauber" für unvergessliche Momente

4 Sterne

Hotel SONNENGARTEN in Bad Wörishofen

4,2/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Beauty
Entspannungsbad
Ruheraum
Liegewiese
Infrarotsauna
Kneippbecken
Barfuss-Erlebnispfad
+6

5 x Übernachtung im Komfortzimmer Inklusivleistung
5 x Frühstück Inklusivleistung
täglich 4-Gang-Abendmenü (am Samstag 5-Gang-Candle-light-Dinner) Inklusivleistung
1 x Fruchtcocktail zur Begrüßung Inklusivleistung
"Kleine Auszeit" Aromafußbad mit Lavendel, Orange oder Melisse und Relax-Fußmassage Inklusivleistung
Traumhafte Gesichtsmassage mit Kirschblütenöl

ab 749,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Brunner in Amberg

(Karte öffnen)

1 x Übernachtung mit unserem Frühstücksbuffet
1 x Radler-Brotzeit
1 x Stadtrundgang Broschüre

ab 80,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ringhotel Loew `s Merkur in Nürnberg

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad

2 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück je Person
1 x Überraschungsmenü (3-Gang) am zweiten Abend je Person
Nutzung des Fitnessbereichs Mercurialis Gym Inklusivleistung
Entspannung im Poolbereich inklusive Finnischer Sauna
freies Parken auf dem Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit pro Zimmer
...... und die Nürnbergcard
(Anreise frühestens 3 Tage nach Buchung möglich)

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 194,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ringhotel Zweibrücker Hof in Herdecke

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Pool
Dampfbad
Ruheraum
Solarium
+3

2 x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer je Person
2 x Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet je Person
1 x 3-Gang-Menü inkl. Willkommen-Cocktail am ersten Abend je Person
1 x freier Eintritt ins Spielcasino Hohensyburg inkl. Jetons im Wert von € 10,00
sowie einer professionellen Spieleinführung
freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

ab 166,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Biker Touring - Kurvenspaß in der Nordpfalz

3 Sterne

Burg-Hotel in Obermoschel

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

2 x Übernachtung inkl. zünftigem Biker-Frühstück
1 x Begrüßungspils
2 x 3-Gang-Menü am Abend
inkl. Tourenkarte zum Mitnehmen nach Hause
Stellplätze vorhanden

ab 159,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Übernachtung mit Halbpension (5 Nächte)

4 Sterne

Meiser Altstadt Hotel in Dinkelsbühl

(Karte öffnen)

5x Übernachtung
5x Halbpension

ab 607,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Übernachtung mit Halbpension (7 Nächte)

4 Sterne

Meiser Altstadt Hotel in Dinkelsbühl

(Karte öffnen)

7x Übernachtung
7x Halbpension

ab 859,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser Design Hotel in Dinkelsbühl

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna

6 Übernachtungen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Tägliches 4-Gänge-Verwöhnbuffet aus der Open Kitchen
Je ein Gutschein für Kaffee & Kuchen in der Meiser Altstadt Brasserie direkt am Weinmarkt
Welcome Drink an der Loyd & Henry’s Bar – der größten Bar der Region
Nutzung der Business-Sauna und Fitness Area
Eine kleine Flasche Sekt (0,2 l) auf dem Zimmer
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 697,80 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Meiser Design Hotel in Dinkelsbühl

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna

3 Übernachtungen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten, Müslibar, Brotauswahl und frischen Eierspeisen aus der Open Kitchen
Tägliches 4-Gänge-Verwöhnbuffet aus der Open Kitchen
ODER ALTERNATIV: Ein 3-Gänge-Menü am Abend in der Meiser Altstadt Brasserie inklusive Aperitif
Welcome Drink an der Loyd & Henry’s Bar – der größten Bar der Region
Nutzung der Business-Sauna und Fitness Area
Eine süße Überraschung aus der Konditorei auf dem Zimmer
1/2 Flasche Wein aus der M Edition mit italienischen Spezialitäten an der Hotelbar
Ein 10 % Rabatt-Gutschein für ein Shopping-Erlebnis im Meiser Lieblingsstücke

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 363,40 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kreuz-Post Hotel-Restaurant-Spa in Vogtsburg im Kaiserstuhl

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
+4

3 x Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3 x Halbpension
Zugang zum Kaiserstuhl-Spa
Leihbadetasche mit Leihbademantel und Leihhandtüchern

ab 332,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

5 Tage Städtetrip zwischen Potsdam & Berlin

3,5 Sterne

Grimm's Hotel Berlin-Potsdam in Teltow

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
Infomaterial für Ihre Ausflüge in der Umgebung
inkl. Parkplatz
inkl. WLAN

ab 264,60 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ladys läster & shopping Weekend - 3 Nächte

Hotel Corsten in Heinsberg

(Karte öffnen)

4 Tage / 3 Nächte inkl. täglich reichhaltiges Frühstück (sonntags Langschläferfrühstück inkl. 1 Glas Sekt)
täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
1x Sonntag Langschläferfrühstück (10-13)
1 Flasche Sekt bei Anreise, wahlweise auf der Terrasse, auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant.
1 Begrüßungswasser auf dem Zimmer
Parkplatz und WLAN-Nutzung
late check out bis 13:00 Uhr

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 165,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hallo 2027 - das Sonderangebot zum Jahresstart!

4 Sterne

Land-gut-Hotel Zum Alten Forsthaus in Hürtgenwald-Vossenack

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Dampfbad
Ruheraum
Solarium
Infrarotsauna
+3

1 x Übernachtung im Doppel- oder Einzelzimmer
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 3-Gang-Auswahl-Menü oder Dinnerbuffet am Abend
1 x Hallenbad und Sauna können genutzt werden
1 x WLAN im Hotel
1 x Parkplatz für Ihr Fahrzeug (Ladestationen f. E-Autos vorhanden)

ab 125,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Urlaub mit Hund » Stadthotel

Was kann man für den Hund zum Strand mitnehmen?

Bei einem Ausflug zum Strand dürfen folgende Dinge nicht fehlen:

Genügend Wasser: Bei heißem Wetter ist es wichtig, dass ihr Hund genügend trinkt. Zu viel Salzwasser wirkt sich negativ auf die Gesundheit des Vierbeiners aus, deshalb ist es wichtig, dass der Wassernapf für den Hund frei zugänglich ist.
Leckerlis: Zur Belohnung oder für ein Rückrufmanöver. Leckerlis dürfen bei keinem Ausflug fehlen und müssen unbedingt mit in die Strandtasche eingepackt werden.
Tennisball oder Frisbee: Um den Hund richtig auszupowern, können Sie eine Frisbee oder einen Tennisball mit zum Strand nehmen. Wenn ihr Hund ein geübter Schwimmer ist, können Sie den Ball auch ins Wasser werfen.
Sonnenschirm: Auch Hunde können sich bei zu langem Aufenthalt in der Sonne schlecht fühlen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Vierbeiner ab und zu eine Pause im Schatten macht.
Handtuch: Damit das nasse Fell nicht die Ferienwohnung dreckig macht, bietet es sich an, ein Handtuch mitzunehmen.
Schleppleine: Mit einer Schleppleine haben Sie die Möglichkeit, den Hund die Umgebung erkunden zu lassen, ihn aber bei Gefahr oder anderen Dingen sofort zurück holen zu können.

Was muss ich für einen Urlaub mit Hund einpacken?

Ein Urlaub mit dem Hund ist eine hervorragende Gelegenheit, aktiv im Urlaub zu sein. Dennoch sollten Sie vor Ihrem Urlaub die Packliste für Ihren Vierbeiner noch einmal durchgehen:

Leine/Halsband: An vielen Stränden und in der Innenstadt von Städten herrscht Leinenpflicht. Darum ist es dringend notwendig eine passende Leine und ein Halsband einzupacken.
Handtuch: Wenn sich Ihr Hund ins Meer oder auch eine schlammige Pfütze wirft, müssen dreckige Pfoten sauber gemacht werden, bevor es wieder ins Hotel oder die Ferienwohnung geht. Darum empfiehlt es sich ein oder mehrere Handtücher für den Hund mitzunehmen.
Reisekörbchen: Ihr Vierbeiner braucht auch im Urlaub einen Rückzugsort. Dies ist gerade im Urlaub besonders wichtig, da er sich nicht in seiner gewohnten Umgebung befindet und einen vertrauten Geruch braucht.
Spielzeug: Damit sich Ihr Hund auch einmal alleine beschäftigen kann, ist es sinnvoll, ein paar Spielzeuge und Kauknochen mit auf die Reise zu nehmen.
Wasserflasche: Gerade in heißen Sommermonaten ist es wichtig, dass der Hund immer genug Wasser trinkt. Damit ihr Liebling auch unterwegs stets ausreichend hydriert ist, empfiehlt es sich, eine Trinkflasche mit Kranwasser mit sich zu tragen.
Futter/Leckerlis: Für das leibliche Wohl soll auch stets gesorgt sein. Also stellen Sie sicher, dass Sie genug Futter und Leckerlis mitbringen und diese gegebenenfalls auch neu kaufen können.
Kotbeutel: Auch wenn die meisten Urlaubsorte gratis Kotbeutel am Strand anbieten, ist es wichtig, dass Sie Ihre eigenen Beutel mitbringen, damit die Natur so sauber hinterlassen werden kann, wie sie vorgefunden wurde.