Ostdeutschland » Wochenendtrip

368 Angebote für Kurzreisen gefunden

Ihre Suchbegriffe:

Alle löschen

Aktive Sortierung

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Beliebtheit

Beliebtheit
Bewertung
Nächte
Preis

Kartenansicht

Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Bornmühle in Groß Nemerow

4,5/5

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
Soft-Pack
+6

2 x Übernachtungen mit abwechslungsreichem Frühstücksbuffet und Live Cooking Inklusivleistung
2 x 3-Gang Menü an beiden Abenden je Person
1 x 35 Min. Rückenmassage mit anschließender 15 Min. Moorpackung je Person
Nutzung der Kelo-Saunalandschaft & des Indoor-Salzwasserpools Inklusivleistung
Nutzung der täglichen Aktiv- und Entspannungskurse Inklusivleistung
1 x Flasche Mineralwasser
Leihbadetasche mit Bademantel und -tücher
Parkplatz
WLAN Nutzung / Internetnutzung

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 350,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Wörlitzer Apfel-Rasul-Offerte (Wochenende)

4 Sterne

Ringhotel Zum Stein in Oranienbaum-Wörlitz

4,3/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Kneippbecken
Soft-Pack
Tepidarium & Caldarium
+8

2 x Übernachtungen im Doppelzimmer
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - sonntags mit Sekt
2 x Halbpension zum Verwöhnen: 4-Gänge-Menü mit drei Hauptgerichten zur Wahl
1 x Apfel-Rasul - Anwendung für Zwei
1 x Benutzung der Römischen Badelandschaft und des ganzjährig beheizten Außenpools
1 x Flasche Pirl´s Apfelsaft zur Begrüßung auf dem Zimmer
1 x Schale mit Äpfeln auf dem Zimmer
1 x Apfelsecco zur Begrüßung im Restaurant
1 x Parkplatz & WLAN

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 349,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Kurzurlaub im Erzgebirge - 3 Tage

4 Sterne

Parkhotel & Restaurant Waldschlösschen in Annaberg-Buchholz

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
1 x 3-Gang -Menü am 2. Abend
Parkplatz
W-LAN Nutzung / Internetnutzung

ab 135,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Leipzig-Erkundung mit der Hop On Hop Off Tour / 2 Nächte

Good Morning+ Leipzig in Leipzig

3,6/5

(Karte öffnen)

Sauna

2x Übernachtung inkl. Frühstück
1x Ticket pro Erwachsener für die Stadtrundfahrt
inkl. Parkplatz auf der Freifläche neben dem Hotel
zzgl. Beherbergungssteuer

ab 94,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Dorotheenhof Weimar in Weimar

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+4

2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
täglich reichhaltiges Genussfrühstück
1 x am Abend: Halbpension inkl. Begrüßungsprosecco
1 x Medi Stream Rückenmassage pro Person (15min.)
Kaffee- und Teestation mit RÖSTfein Kaffeespezialitäten und Ronnefeldt Tee
Nutzung der 250m² großen Wellnessbereiches mit Liegewiese, Sonnenterrasse und Wellnessbar (Wasser und Tee gratis), Zutritt ab 12 Jahren
Nutzung des Saunabereiches mit finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Erlebnisdusche, Infrarotwärmekabine und 2 Ruheräumen
W-LAN im gesamten Hotel

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 110,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hotel Erbprinz Ludwigslust in Ludwigslust

4,0/5

(Karte öffnen)

Sauna

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x 3-Gang Candle Light Dinner am Abend
1 x freier Eintritt in die Sauna
1 x Leihbademantel und Slipper
1 x Flasche Sekt im Restaurant
1 x süße Überraschung auf Zimmer

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 149,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Romantische Wellnesstage im Erzgebirge

Hotel Zollhaus in Hermsdorf / Erzgebirge

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
Barfuss-Erlebnispfad
+5

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
2 x 3-Gang-Wellnessmenü
1 x Begrüßungscocktail
1 x Entspannungszeit im Wellnessbereich
inkl. Nutzung der Naturbadeseen
inkl. Parkplatz am Hotel

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 169,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ein Wohlfühlwochenende auf dem Reiterhof

Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen in Groß Briesen

(Karte öffnen)

Massagen

2 x Übernachtungen je Person
1 x Vollpension je Person
4 x Reiten je Person
1 x Wellnessmassage je Person
Für dieses Angebot gelten gesonderte Kinderpreise*

ab 340,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Yoga Natur und DU - 3 Tage im wunderschönen Erzgebirge

Hotel Zollhaus in Hermsdorf / Erzgebirge

(Karte öffnen)

Sauna
Wellness & SPA
Massagen
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Ruheraum
Liegewiese
Barfuss-Erlebnispfad
+5

2 Übernachtungen
2 x gute Laune Frühstück
2 x Yoga Menü als vegetarische Halbpension
4 x Yoga / Meditation / Aktivitäten
2 x Entspannungszeit im Wellnessbereich
inkl. Parkplatz

ab 297,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Berghotel Oberhof in Oberhof

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Pool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Salzgrotte
Hamam
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+9

2 x Übernachtungen inkl. reichhaltigen Frühstücksbuffet und Prosecco
1 x Medi Stream Rückenmassage pro Person (15 min)
Nutzung der Schwimmbad- und Saunalandschaft auf ca. 1.350m²
WLAN

ab 166,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Aktiver Fahrradurlaub vor den Toren Berlins

3,5 Sterne

Grimm's Hotel Berlin-Potsdam in Teltow

(Karte öffnen)

Sauna
Ruheraum

2 x Nacht im Doppelzimmer pro Zimmer
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch Lunch-Paket Option für Ihre Tour) je Person
1 x Fahrradverleih je Person
1 x Fitnessbereich je Person
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer pro Zimmer

ab 149,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

3 Tage Kurztrip ins Sächsische Elbland nach Riesa

4 Sterne

Mercure Hotel Riesa Dresden Elbland in Riesa

4,6/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Ruheraum

2 Übernachtungen
2 x Frühstücksbuffet oder Zimmerfrühstück
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
inkl. Kuschelbademantel & Schlappen
inkl. Entspannung im Hallenschwimmbad Riesa
inkl. Nutzung der hauseigenen Sauna
inkl. Nutzung des Fitnessbereiches
inkl. Parkplatz mit Stromladesäule
inkl. W-LAN

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 154,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort in Stadtroda

3,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Pool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Solarium
Liegewiese
+7

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Glas Prosecco zur Begrüßung im Restaurant
2 x Abendessen als 3-Gänge-Menü
inkl. Leihbademantel und Handtücher
inkl. Nutzung des Schwimmbades mit Whirlpool
inkl. Meditationssauna
inkl. Nutzung des Wellnessgartens mit Bioteich
inkl. Nutzung des Fitnessraumes

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 218,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Ferienspaß für Familien am Rennsteig im Thüringer Wald

Boutique Hotel Schieferhof in Neuhaus am Rennweg (Rennsteig)

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Beauty

2 x Übernachtung im Romantik Doppelzimmer Inklusivleistung
2 x den neuen Tag feiern Sie mit einem gesunden Frühstück von unserem Vollwert Hoffrühstücksbuffet Inklusivleistung
2 x Kinder bis 10 Jahre inklusive (bei 2 Vollzahlern) Inklusivleistung
1 x Nutzung der Aromasauna und Infrarotkabine Inklusivleistung
1 x Gästekarte Thüringer Wald Inklusivleistung
1 x W-Lan Inklusivleistung
1 x kostenfreier Parkplatz am Hotel

+ Alle 7 Leistungen anzeigen

ab 168,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Am Burgholz in Tabarz

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Massagen
Whirlpool
Ruheraum
Entspannungsbad
+2

2 x Übernachtungen
2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
1 x Gutschein für einen Drink an unseren Bars
2 x Abendessen (Buffeform oder 3-Gang-Menü)
1 x Softgetränk zum Abendessen
1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag
inkl. Nutzung des Saunabereiches & Schwimmbades
inkl. Parkplatz, Garage auf Anfrage
Verlängerungsnächte immer inkl. Halbpension

+ Alle 9 Leistungen anzeigen

ab 229,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Familientrip - 3 Tage Görlitzer Tierpark erkunden

3 Sterne

Hotel Europa in Görlitz

4,8/5

(Karte öffnen)

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Eintritt in den Görlitzer Tierpark
inkl. W-LAN

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

The Lakeside- Burghotel zu Strausberg in Strausberg

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+7

2 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbüfett
1 x Genießen Sie ein 3-Gang-Menü im Restaurant Royal
1 x Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA.
1 x Erleben Sie eine entspannende und zugleich lockernde Rückenmassage.
1 x Anschließend werden Sie mit einer Gesichtspflege verwöhnt, während Sie in der Maske ruhen, bringt Ihnen eine Fußmassage Leichtigkeit und Vitalität. (Behandlungszeit ca. 90 min als Einheit)
1 x Willkommenspräsent
1 x Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen
1 x Flasche Mineralwasser, Obst auf dem Zimmer
1 x Bademäntel für die Wellnessoase
Zur Garantie Ihrer Reservierung, ist es zwingend erforderlich, dass Sie innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Buchungsabschluss, eine gültige Kreditkarte (VISA/Mastercard) an das Hotel übermitteln. (inkl. Ablaufdatum)
Das Hotel behält sich vor, diese Reservierung wieder in den freien Verkauf zu geben, sollte keine gültige Kreditkarte innerhalb der vorgegebenen Frist übermittelt werden.

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 305,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Auszeit im Grünen, dem Alltag entfliehen

4 Sterne

Parkhotel & Restaurant Waldschlösschen in Annaberg-Buchholz

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Massagen
Whirlpool
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
+2

2 x Übernachtung je Person
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet je Person
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise pro Zimmer
1 x Parkplatz Inklusivleistung
1 x W-LAN Nutzung / Internetnutzung pro Zimmer

ab 110,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Görlitzer Museenlandschaft -3 Tage

3 Sterne

Hotel Europa in Görlitz

4,8/5

(Karte öffnen)

2 x Übernachtung
2 x reichhaltiges Frühstücksbüffet
1 x Eintritt Kulturhistorisches oder Schlesisches Museum
inklusive kostenfreie Wlan-Nutzung

ab 99,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Entspannen und Verwöhnen in der Leipziger Sachsen Therme / 2 Nächte

Good Morning+ Leipzig in Leipzig

3,6/5

(Karte öffnen)

Sauna

2 x Übernachtung inkl. Frühstück
1 x 4h Eintritt pro Erwachsener in die Therme
inkl. Stellplatz in der hauseigenen Tiefgarage
zzgl. Beherbergungssteuer
1 x Nutzung hauseigene Sauna von 18:00 - 22:00 Uhr

ab 94,50 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

The Lakeside- Burghotel zu Strausberg in Strausberg

4,7/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Private Spa
Dampfbad
Beauty
Ruheraum
Entspannungsbad
Liegewiese
+7

2 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet
1 x ein 3-Gänge-Vitalmenü im Restaurant Royal
1 x Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA.
1 x Bei dem ayurvedischen Ritual entspannen Ihre Füße bei einem Fußbad inkl. Massage und ein Kräutergewürzpeeling verwöhnt Ihr Gesicht.
1 x Sich fallen lassen können Sie bei der anschließenden Kopf- Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege. ( Behandlungen als Paket)
1 x Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen
1 x Willkommenspräsent
1 x Bademäntel für die Wellnessoase
1 x Flasche Mineralwasser und Obst
Zur Garantie Ihrer Reservierung, ist es zwingend erforderlich, dass Sie innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Buchungsabschluss, eine gültige Kreditkarte (VISA/Mastercard) an das Hotel übermitteln. (inkl. Ablaufdatum)
Das Hotel behält sich vor, diese Reservierung wieder in den freien Verkauf zu geben, sollte keine gültige Kreditkarte innerhalb der vorgegebenen Frist übermittelt werden.

+ Alle 11 Leistungen anzeigen

ab 309,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

AKZENT Hotel Goldner Hirsch in Kamenz

5,0/5

(Karte öffnen)

Sauna

2x Übernachtungen im Doppelzimmer
eine Flasche Prosecco auf dem Zimmer
2x reichhaltiges Frühstück inkl. Smoothie
2x freie Nutzung der Sauna mit frischem Obst
1x 3 Gang-Menü nach Wahl (á la carte) mit Begrüßungsaperitif

ab 207,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

2 Übernachtungen mit Frühstück

4 Sterne

Ferienhof Alte Schmiede in Schwielochsee

3,9/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
+1

2 Übernachtungen mit Frühstück

ab 88,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Suite Hotel Leipzig in Leipzig

4,9/5

(Karte öffnen)

Sauna

2 x Übernachtung in einer großzügigen Zweizimmer-Suite
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet am Wochenende bis 11.00 Uhr
1 x Eintrittskarte in den Leipziger Zoo
1 x Stadtplan und Zooplan
W-Lan-Zugang
Parken in der hoteleigenen Tiefgarage
Nutzung der Sky Sport- und Movie Kanäle
Nutzung des hauseigenen Fitnessraumes

+ Alle 8 Leistungen anzeigen

ab 155,00 € p.P.pro Person

Alle Bilder im Überblick sehen

Zur Detailseite

Flair Seehotel Zielow in Südmüritz

4,8/5

(Karte öffnen)

Sauna
Hallenbad
Wellness & SPA
Massagen
Whirlpool
Beauty
Ruheraum
Liegewiese
+4

2 x 2 Übernachtungen
2 x taglich reichhaltiges Frühstück
1 x Begrüßungsdrink
2 x Abendmenü
1 x Hydro-Jet-Massage
1 x eine Reitstunde & ein Ausritt

ab 289,00 € p.P.pro Person

Urlaubgutschein & Reisegutschein. Kurzurlaub schenken.

Hier Gutschein bestellen

Geschenkgutschein & Hotelgutschein: Reisegutschein schenken

Kurzreisen sind die Geschenkidee für alle, die eine Auszeit benötigen. Mit Kurzurlauben erholt man sich vom Alltag! Kurz mal weg? Mit dem Hotelgutschein für Verwöhnreisen am Wochenende schenkt man Erholung.

Kurzferien lassen sich als Reisegutschein zur Hochzeit, Weihnachten, zum Geburtstag, Hochzeitstag oder zum anderen Anlass schenken. Die Kurzreisen sind als Gutschein ohne Reisetermin buchbar: einfach das Hotelangebot der Wahl buchen und verschenken, als Komplettpaket ins Verwöhnhotel. Der Reisetermin lässt sich später, auch Last Minute, festlegen. Wer ein Hotel-Angebot gefunden hat, entscheidet sich für die Versandart und der Hotelgutschein ist auf dem Weg. Der Kurzurlaub Gutschein mit freier Terminwahl bietet Flexibilität bei der Urlaubsgestaltung. Gleich, ob der Geschenkgutschein für Kurzurlaub am Wochenende oder unter der Woche eingelöst werden darf. Schenken Sie mit dem Hotel-Gutschein Kurzferien als Sommerurlaub, Frühlingsgefühle oder Schneevergnügen - zu jeder Jahreszeit gibt es Anlässe, Hotelgutscheine zu schenken.

Mit Hotelgutscheinen ist man flexibel und kann reisen, wenn Erholung nötig ist. 3 Jahre ist der Hotelgutschein gültig und ist als Reisegutschein übertragbar, wenn es mal doch nicht passt.

Sofort per Mail zum Ausdrucken
3 Jahre gültig
Einlösbar auf jede andere Reise
Zahlung per Rechnung

Beliebiger Wert
Übertragbar auf Dritte
Hochwertige Druckgutschein per Post
Online einlösbar

Hier Gutschein bestellen

FAQ - Reise Tipps für Ostdeutschland » Wochenendtrip

Was bietet Deutschland?

Deutschland bietet viele attraktive, für Sie reizvolle Urlaubsziele. Dabei spielt das Bundesland keine entscheidende Rolle. Jede Stadt der Bundesländer haben anderes zu erzählen. In Deutschland gibt es unzählige Orte, um die Natur zu erleben, Bauwerke zu entdecken, einen Urlaub am Meer zu machen, Party zu erleben und vieles mehr.

Was muss ich für ein Wochenende einpacken?

Die grundlegenden Sachen für einen Wochenendausflug sind Wäsche, Oberbekleidung, Socken, Hosen, Pullover, Jacke. Die Jahreszeit und die Wetterbedingungen sollten berücksichtigt werden. Je nach Art des Urlaubs müssen Sie Ihre Kleidung dementsprechend anpassen.

Wo kann man günstig ein Wochenende verbringen?

In der Regel kann das Reiseziel unter Berücksichtigung des Preis-Leistungs-Verhältnisses ausgewählt werden. Dieses Prinzip können Sie auch bei der Suche nach einer zu Ihnen passenden Stadt und dem damit verbundenen Hotelaufenthalt anwenden. Außerdem sollten Sie sich überlegen, was für Sie Priorität hat, z.B. das Verwöhnen im Hotel oder das Erkunden der Landschaft. Somit haben Sie auch Punkte, um Ihre Reise abzuwägen.

Wofür bieten sich Wochenendausflüge an?

Auf einem Wochenendtrip kann man sich entspannen, die Natur erleben und auf Entdeckungstour gehen. Es gibt sehr schöne Regionen in Deutschland, in denen sich ein Ausflug über das Wochenende loht. Im Folgenden sind einige Tipps für schöne Wochenendausflüge in Deutschland aufgeführt:

Zwei Nächte Wellnessreisen: Bei einem Wellness Wochenende können Reisende den Stress des Alltags vergessen und all ihre Sorgen hinter sich lassen. In der Sauna entspannen, in der Therme erholen oder sich bei einer Massage komplett fallen lassen – fast alles ist möglich.
Kurzurlaub mit Hund: Ein gemeinsamer Urlaub mit dem Vierbeiner ist ein tolles Erlebnis für Mensch und Tier. Ausgedehnte Spaziergänge in einer neuen Umgebung werden das Band zwischen Herrchen/Frauchen und Fellnase noch enger zusammenschweißen.
Wellnesswochenende mit Freundinnen: Die besten Freundinnen einpacken und endlich mal wieder Zeit für einen Beauty Abend haben. Viele Wellnesshotels bieten spezielle Angebote für Freundinnen, bei denen z.B. eine Gesichtsbehandlung pro Person inkludiert ist.
Kuschelwochenende für Paare: Gemeinsam mit dem Partner ein Hotelzimmer mit Kamin buchen und mit einem Glas Sekt die Zweisamkeit genießen. Es lohnt sich auch, besondere Wellnessangebote für zwei, wie Paarmassagen oder romantische Bäder zu nutzen.