- 3 x Tage Heidelberg entdecken - Altstadt, Alte Brücke, Schloss, Philosophenweg, Shopping uvm.
- 2 x Übernachtung im komfortablen Wohlfühl-Doppelzimmer pro Zimmer
- 2 x umfangreiches Wohlfühl-Frühstücksbüffet je Person
- 2 x ÖPNV-Gruppen-Tageskarte für Heidelberg (ausgenommen Bergbahn und Schiffe) pro Zimmer
- 2 x kostenfreies Parken in der Umgebung des Hotels
- 2 x Tage gigabit-speed Internetzugang über WLAN und LAN im Hotel Inklusivleistung
Theater Hotel Angebote
Das Wort Theater leitet sich aus dem Griechischen ab und kommt von theatron „Schaustätte“ und „theaomai“ anschauen“. Im Deutschen werden mit dem Wort beide Begriffe abgedeckt, sowohl das Theaterhaus, als auch der Vorgang des Schauspielens, der Prozess den es braucht, mit einer Gruppe von Leuten ein Stück auf die Beine zu stellen und eine Vorstellung zu inszenieren.
Formen des Theaters
Es gibt verschiedene Formen des Theaters: klassisches und modernes Theater, auch als Sprechtheater bezeichnet. Hierzu gehören das Schauspiel, die Komödie, das Kabarett. Oft gibt es eine Extra-Bühne, die Kinder- und Jugendstücke zeigt. Das Musik- und das Tanztheater, also auch das Ballett, die Operette, die Oper und das moderne Tanztheater nach Pina Bausch oder das Musical, sowie das Figuren- oder Marionettentheater. Theater in allen Facetten offerieren ein buntes Abendprogramm; jedes auf seine eigene Art und Weise.
Verwöhnurlaub am Wochenende
In einem Verwöhnurlaub bietet der abendliche Besuch der Spielstätten eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Unterhaltung. In vielen größeren, ebenso auch kleineren Urlaubsorten finden sich Stadttheater mit klassischem Bühnenprogramm. Neben dem stationären Theaterprogramm bestehen auch sogenannte Tourneetheater.
Diese werden von Theaterunternehmen veranstaltet, die im Regelfall von Theaterproduzenten betrieben werden und über keine eigene Spielstätte verfügen. Stattdessen werden die Produktionen rein als Gastspiele präsentiert. Tourneetheater-Unternehmen verfügen oft über kein eigenes Ensemble sondern stellen für jede Produktion das Ensemble gezielt zusammen. Die Spielstätten, an denen Gastspiele stattfinden, werden weiterhin als Tourneetheater, Bespieltheater, Gastspieltheater oder Wanderbühnen bezeichnet.
Theater Angebote
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.
- Sauna
- Massagen
- Ruheraum
- 1 x Übernachtung inkl. Frühstück je Person
- 1 x Welcome Drink bei Anreise an der Bar je Person
- Nutzung der Sauna
- Kostenfreier Parkplatz für den gesamten Aufenthalt
- inkl. Bodycraft Training System
- 1 x Wasserbettmassage je Person
- Sauna
- Liegewiese
- 1 x Übernachtung im Doppelzimmer / Einzelzimmer inkl. Frühstück
- 1 x Tagesaufenthalt im Saunaland Monte Mare in Reichshof-Eckenhagen
- hauseigene Sauna für die Gäste
- ausreichende Parkplätze direkt am Hotel
- kostenfreies WLan
- 1 x Übernachtung im Himmel- oder Baldachinbettbett
- 1 x opulentes Frühstück im Morrisraum
- Anreise Freitag - Sonntag
- Sauna
- Massagen
- Dampfbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Kneippbecken
- +2
- 1 x Übernachtung
- 1 x vitales Frühstücksbuffet
- 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
- Nutzung des Kneipp-Aktiv-Spa mit Sauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippbecken und Fitnessbereich
- 1 x Sekt zur Begrüßung
- Kostenfreies Parken am Hotel
- WLAN kostenlos
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Ruheraum
- +3
- 2 x Übernachtung in einem Zimmer Ihrer Wahl
- täglich reichhaltiges Inselfrühstück vom Buffet
- 1 x Vitamin 3-Gang-Abendessen
- 1 x €10,- Wertgutschein für Reichenauer Betriebe (Pfiffikus, Inges Badelädele, Winzerverein Reichenau, Reichenauer Gärtner Center, Laib & Seele, u.v.m.)
- 1 x Rabattgutscheine für das seemaxx outlet center in Radolfzell
- 1x Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
- Bodenseeäpfel an der Rezeption
- Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Saunarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Badezuber und Ruheraum
- Bademantel, Badeslipper und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes (pro Badetasche ist ein Pfand von €50.- in bar zu hinterlegen)
- WLAN im ganzen Hotel
- 2 x Übernachtung
- inkl. Sektfrühstück
- ein romantisches 4-Gang-Candle-Light-Dinner an einem Abend Ihrer Wahl
- Besichtigung vom Schloss „Neuenburg“
- freier Eintritt im Naumburger Dom
- zzgl. der Kurtaxe der Stadt Naumburg
- Sauna
- 2 x Übernachtung in einer großzügigen Zweizimmer-Suite
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet am Wochenende bis 11.00 Uhr
- 1 x Mineralwasser 0,75l pro Suite
- 1 x Smoothie an der Hotelbar
- 1 x Eintrittskarte (4h) für die Sachsentherme Leipzig Auqaerlebnis- und Saunawelt
- W-Lan-Zugang
- Parken in der hoteleigenen Tiefgarage
- Nutzung der Sky Sport- und Movie Kanäle
- Nutzung des hauseigenen Fitnessraumes
- Massagen
- 2 x Übernachtung Inklusivleistung
- 2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet Inklusivleistung
- 2 x 2 Gang Abendmenü Inklusivleistung
- 2 x Eintritt in die Jod Sole Therme (unbegrenzt) Inklusivleistung
- Sauna
- Massagen
- Ruheraum
- Liegewiese
- Kneippbecken
- +1
- 2 Übernachtungen
- 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
- 2 x 3-Gang Verwöhnpension (evtl. in Buffetform)
- 1 x Sage vom Silberkönig (je Zimmer)
- 1 x Welcome Drink
- inkl. Konus Karte frei Fahrt ÖPNV
- inkl. Parkplatz direkt am Hotel
- inkl. Kurtaxe
- inkl. WLAN
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Liegewiese
- +3
- 2 Übernachtungen
- 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
- 1 x 3-Gang Menü am 1. Abend
- 1 x festliches 4- Gang Candle light Dinner
- inkl. Rosé-Winzersekt als Apéritif
- inkl. frisches Obst auf dem Zimmer
- inkl. Gutschein Besichtigung Celler Herzogschloss (Auf Anfrage)
- inkl. Nutzung der Bade- Welt mit Vital-Sprudelbecken und Felsenquellenbad
- inkl. Wellnesstasche & flauschiger Bademantel
- inkl. Entspannung in unserer Saunalandschaft mit Saltwandsauna, Bio-Sauna & Eisbrunnen
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Ruheraum
- +3
- 3 x Übernachtung in einem Zimmer Ihrer Wahl
- täglich basisches Inselfrühstück
- 3 x basisches Abendessen in 2 Gängen
- 2 x basisches Mittagessen in 2 Gängen
- täglich Tee und Wasser im Inselrestaurant
- 1 x wohltuende Massage auf der medizinischen Massageliege (20 min.)
- 1 x Leberwickel
- 1 x Fußbad
- 1 x Begrüßungspaket
- 1 x Einführungsgespräch
- Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Saunarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Badezuber und Ruheraum
- Bademantel, Badeslipper und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes (pro Badetasche ist ein Pfand von €50,- in bar zu hinterlegen)
- WLAN im ganzen Hotel
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Solarium
- Medical Wellness
- Liegewiese
- Naturbadeteich
- Soft-Pack
- +10
- 3 x Übernachtungen
- 3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
- 1 x Welcomedrink zur Begrüßung
- 3 x 5-Gänge-Abendmenü oder vom Buffet
- inkl. Parkplatz am Hotel
- 2 Übernachtungen inkl. einem gesunden Frühstück vom reichhaltigen Buffet
- Wasser und Teestation auf dem Zimmer
- 1 x 3-Gang Menü „Eine Reise durch Franken“ im Restaurant
- 1 x 3-Gang Menü „Erlesenes aus der Pörtnerhof Küche“ im Restaurant
- „Erinnerung“ zum Mitnehmen
- Sauna
- Dampfbad
- Ruheraum
- Solarium
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 2 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
- 1 x Willkommenspräsent
- 1 x kleines Weihnachtsgeschenk vom Haus
- 1 x festliches 4 Gang Weihnachtsmenü an Heilig Abend
- 1 x großer Familienweihnachtsbrunch mit musikalischer Begleitung am 25.12. oder 26.12. (an diesem Tag kein Frühstück)
- Ein Glücksbringer vom Haus als kleines Geschenk
- 1 x eine abendliche Halbpension
- 1 x Lakeside Partnercard für 1 Jahr mit vielen Vergünstigungen
- Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA.
- Bei Buchung des Angebotes erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Beauty & SPA Behandlungen ab einem Wert von 50,00 € pro Person.
- *Spätabreise bis 18.00 Uhr nach Verfügbarkeit
- Zur Garantie Ihrer Reservierung, ist es zwingend erforderlich, dass Sie innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Buchungsabschluss, eine gültige Kreditkarte (VISA/Mastercard) an das Hotel übermitteln. (inkl. Ablaufdatum)
- Das Hotel behält sich vor, diese Reservierung wieder in den freien Verkauf zu geben, sollte keine gültige Kreditkarte innerhalb der vorgegebenen Frist übermittelt werden.
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- +7
- 4 x Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet
- Nutzung der Wellnessanlage auf 700 m2 mit Laconium, Dampfsauna, Finnischer Sauna, Aromatherapie, Schwimmbad und Erlebnisduschen sowie SPA
- Sie bezahlen nur 3 Übernachtungen
- Zur Garantie Ihrer Reservierung, ist es zwingend erforderlich, dass Sie innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Buchungsabschluss, eine gültige Kreditkarte (VISA/Mastercard) an das Hotel übermitteln. (inkl. Ablaufdatum)
- Das Hotel behält sich vor, diese Reservierung wieder in den freien Verkauf zu geben, sollte keine gültige Kreditkarte innerhalb der vorgegebenen Frist übermittelt werden.
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Ruheraum
- +3
- 1 x Übernachtung in einem Zimmer Ihrer Wahl
- 1 x Begrüßungscocktail «mein inselglück»
- täglich reichhaltiges Inselfrühstück vom Buffet
- Bodenseeäpfel an der Rezeption
- 1x Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
- Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Saunarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Badezuber und Ruheraum
- Bademantel, Badeslipper und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes (pro Badetasche ist ein Pfand von €50.- in bar zu hinterlegen)
- WLAN im ganzen Hotel
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Private Spa
- Dampfbad
- Ruheraum
- +3
- 3 x Übernachtung in einem Zimmer Ihrer Wahl
- täglich reichhaltiges Inselfrühstück vom Buffet
- 1 x Glühweinempfang
- 1 x besinnliches Abendessen (Fondue)
- 2 x weihnachtliches Abendessen (3-Gang-Menü)
- 1 x Tageseintritt in die Bodenseetherme Konstanz
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- Bodenseeäpfel an der Rezeption
- Zugang zum Wellnessbereich mit Sauna, Saunarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Badezuber und Ruheraum
- Bademantel, Badeslipper und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes (pro Badetasche ist ein Pfand von €50,- in bar zu hinterlegen)
- WLAN im ganzen Hotel
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Medical Wellness
- Liegewiese
- Soft-Pack
- +10
- 3 x Übernachtung
- 3 x Regionales und vitales Frühstücksbuffet
- 3 x 4-Gang-Abend-Menü
- 1 x Gesichts- und Nackenmassage (ca. 20 Minuten)
- Sowie die Kunzmann's Verwöhnleistungen
- zzgl. Kurtaxe
- Wenn ein Arrangement über ein langes Wochenende oder Feiertag gebucht wird, müssen 35,00€ p.P. auf den Wochenend-Package-Preis berechnet werden.
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- Infrarotsauna
- Kneippbecken
- Barfuss-Erlebnispfad
- +6
- 3 x Übernachtung
- täglich Frühstück
- jeden Abend 4-Gang-Verwöhnmenü bzw. am Samstag 5-Gang-Candle-Light-Dinner
- 1 x Massage zur tiefen Entspannung von Kopf, Nacken und Schultern
- 1 x Gute-Nacht-Cocktail "Apotheke" an der Bar
- Begrüßungsdrink im Reagenzglas
- Sauna
- Hallenbad
- Ruheraum
- 1 x Übernachtung
- 1 x Langschläfer-Frühstück gerne auch auf dem Zimmer
- 1 x Aphrodisierendes Viergang Rose-Menü mit Verdauerli
- 1 x Begrüßungscocktail bei Anreise
- 1 x Bei Abreise gibt's noch ein kleines Präsent aus der Metzgerei
- Kostenlose Nutzung des Schwimmbades und der Sauna
- Sauna
- Ruheraum
- 1 x Übernachtung im Komfortzimmer
- 1 x Genießer-Frühstücksbüfett
- 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü
- inkl. Parkplatz direkt am Haus
- Garage auf Anfrage gegen Gebühr buchbar
- inkl. Freizeitbereich mit finnischer Sauna, Vital-Sauna, Freibereich, Regendusche, Liegeräume und Fitnessbereich
- inkl. Tourenkarte
- inkl. WLAN
- 2 x Übernachtungen im romantisch dekoriertem Zimmer der Kategorie De Luxe Inklusivleistung
- 2 x Frühstück vom reichhaltigen Büffet oder Spätaufsteher Frühstück am Bett Inklusivleistung
- 1 x 5-Gang Candle-Light-Dinner am ersten Abend Inklusivleistung
- 1 x Kulinarischer Streifzug durch Hohenlohe und Schwaben am zweiten Abend Inklusivleistung
- 1 x Eintritt in das Haller Solebad für 3 Stunden Inklusivleistung
- 1 x Kegel- oder Billardgutschein (1 Stunde) Inklusivleistung
- 1 x Flasche Sekt und frisches Obst im Zimmer Inklusivleistung
- 1 x 1xCocktailgutschein pro Person Inklusivleistung
- 1 x Wasserflasche im Zimmer Inklusivleistung
- 1 x kostenloser Tiefgaragen Stellplatz Inklusivleistung
- 1 x Kostenloses W-Lan Inklusivleistung
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Entspannungsbad
- Ruheraum
- Medical Wellness
- Liegewiese
- Soft-Pack
- +10
- 7 x Übernachtung
- 7 x Regionales und vitales Frühstücksbuffet
- 7 x 4-Gang-Abend-Menü
- 1 x Rücken-Schulter-Nackenmassage (ca. 20 Min.)
- 1 x Ganzkörper Moorschlamm Packung
- 1 x Beinmassage (ca. 20 Min.)
- Sowie die Kunzmann's Verwöhnleistungen
- zzgl. Kurtaxe
- Wenn ein Arrangement über ein langes Wochenende oder Feiertag gebucht wird, müssen 35,00€ p.P. auf den Wochenend-Package-Preis berechnet werden.
Theater nach Region
Theater: Angebote der Woche
Theater: Kurze Urlaube
Facetten des Theaters
Das Theater hat viele Facetten, es gibt das rein ästhetische Theater, das gesellschaftskritische Theater, das auf Missstände hinweisen möchte, das politische Theater und viele mehr. Das Theater gehört zur darstellenden Kunst und ist somit frei. Es kann Geschichten von Menschen und vom Leben erzählen, das Stück kann aber auch auf einer wahren Begebenheit beruhen.
Die Theater haben den Anspruch zu unterhalten, amüsieren, erklären oder aber auch erschrecken, appellieren oder aufwecken, wachrütteln. Das Theater kann als Kleinkunst in seiner Motivation gesellschaftskritisch, komisch-unterhaltend und/oder künstlerisch-ästhetisch sein. Es verbindet Elemente aus Lyrik, Musik und darstellender Kunst. Das Varietée-Theater besticht mit einem hohen Unterhaltenswert für ein breites Publikum und durch ein bunt wechselndes Programm aus Akrobatik, Showprogramm mit Tanz und Musik und Comedy geprägt.
Ein Varietéprogramm besteht jeweils aus einer nicht definierten Anzahl von verschiedenen Darbietungen, die für die konkrete Veranstaltung zusammengesetzt werden, wobei jede Darbietung für sich eine künstlerisch geschlossene Einheit bildet. Mit dem Focus auf dem Besuch von Theater wird der Kurzurlaub dem Segment der Kulturreisen zugeordnet. Unterhaltsame, abwechslungsreiche und innovative Urlaubsangebote haben wir entsprechend bunt zusammengestellt.
Hotelangebote
Häufig gebucht
Neuzugang
Top-Bewertet
Günstigste Kurztrips
Wochenendreisen mit Theater Besuch
Gewisse Theaterstücke erhalten eine auf Kulturreisen in Deutschland derart große Resonanz, das Kulturinteressierte aus der gesamten Republik anreisen. Zu den klassischen Inszenierungen mit großer Anziehungskraft haben wir themenspezifisch Reisen aufgelegt. Theaterliebhaber, die den Besuch mit einem Verwöhnurlaub oder einer Kurzreise mit Theaterbesuch kombinieren, können in verschiedenen Hotelkategorien übernachten.
Hotel Angebote
Die Hotels können in zentraler Lage unweit der Spielstätten gebucht werden, so ist der Theaterbesuch nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Ein Wellnesshotel bietet zusätzlich die Möglichkeit, sich vor der Vorstellung zu entspannen: abtauchen in den Pool, Wärme genießen in der Sauna, die ein oder andere Massage oder Aromatherapie zu genießen und einstimmen auf das abendliche Theaterprogramm, sprich: der Verwöhnurlaub!
Auch kann es sich bei einem Aufenthalt am Wochenende als kurzer Städtetrip um eine Hotel-Suite handeln, wenn man an eine verführerische Romantikreise mit einem schönen Theaterbesuch denken möchte. Diese Suiten sind auch in normalen Hotels vorhanden und können nach Verfügbarkeit jederzeit gebucht werden.
Buche einen Kurztrip rund um Theater ganz nach Deinem Geschmack
Wochenende verschenken
Die Wochenendreise inklusive der Karten zum Theater können als Gutschein zur Theaterreise überreicht werden. Die Hotel-Gutscheine werden im Regelfall nicht termingebunden verschenkt und können vom Empfänger an einer Veranstaltung bzw. Inszenierung der Wahl eingelöst werden. Ein Kurzurlaub ist als Wochenendgutschein kurzfristig als Lastminute Geschenk per E-Mail buchbar.
Insbesondere zu Weihnachten, zum Valentinstag, zu Ostern, zum Geburtstag oder zum Hochzeitstag, sowie auch als Hochzeitsgeschenk, ist ein Geschenkgutschein für eine Theaterreise ein willkommenes Präsent. Innerhalb weniger Augenblicke nach der Buchung wird der Geschenk-Gutschein zur Kurzreise verschickt. Geschenkt wird mit dem Gutschein inklusive Karten eine interessante Zeit - die im Alltag oft zu kurz kommt. Einen Kurztrip mit Karten zum Theaterbesuch zu verschenken, kommt bei Theaterliebhabern gut an.
FAQ - Reise Tipps für Kurzurlaub Theater » Kurztrip Angebote günstig buchen
Was ist bei einer Theateraufführung wichtig?
Das Rollenspiel erfordert und fördert alle wesentlichen sozialen und kulturellen Fähigkeiten und Fertigkeiten, die für den Erfolg des Stücks wirklich notwendig sind: Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Gedächtnis, sprachlicher und körperlicher Ausdruck, Präsenz bei der Aufführung, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Phantasie und vieles mehr.
Was macht ein Theater aus?
Ein Theaterstück ist in Akte, Szenen und Aufführungen unterteilt. Ein Akt besteht aus mehreren Szenen. Eine Szene enthält mehrere Aufführungen.
Welche Arten von Theater gibt es?
Theater verbindet Kunst, Kultur und Unterhaltung und behandelt verschiedenste Themen auf eine künstlerische Art und Weise. Es gibt vier Arten des Theaters, welche im Folgenden aufgeführt sind:
- Das Sprechtheater ist eine Aufführung, bei der die Schauspieler vorwiegend sprechen. Dazu zählen Tragödien, Komödien und das Kabarett.
- Das Musiktheater ist dadurch gekennzeichnet, das die dramaturgische Handlung hauptsächlich durch Gesang und Musik erzählt wird. Zu dieser Sparte gehören Opern, Operetten und Musicals.
- Das Tanztheater erzählt eine Geschichte durch Bewegungen und Tanz, wobei die Musik dazu meist vom Band kommt. Dazu zählt auch das Ballett.
- Das Figurentheater ist besonders bei Kindern beliebt, da Künstler Puppen und Marionetten hinter einem Vorhang steuern und mit ihrer Stimme diese zum Leben erwecken.
Wie viele Facetten hat eine Theateraufführung?
Es gibt das rein ästhetische Theater, das gesellschaftskritische Theater, das politische Theater und vieles mehr. Das Theater gehört zu den darstellenden Künsten. Das Bühnenstück kann Geschichten über Menschen und das Leben erzählen, es kann aber auch auf einer wahren Begebenheit beruhen.