- 7 x 8 Tage / 7 Nächte in malerischer, grüner Lage nahe der deutschfranzösischen Grenze
- 7 x Reichhaltiges Frühstück für einen gelungenen Tagesstart
- 3 x 3-Gang Abendmenü aus frischen und regionalen Zutaten (Freitag - Sonntag)
- 1 x Flasche Badischer Qualitätswein auf dem Zimmer
- 1 x KONUS Gästekarte mit freier Fahrt im Nahverkehr
- 1 x WLAN im ganzen Haus
- 1 x Parkplatz am Haus
Deutschland » Kurzurlaub im August
4086 Angebote für Kurzreisen gefunden
Alle löschen
Aktive Sortierung
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
Beliebtheit
- Beliebtheit
- Bewertung
- Nächte
- Preis
Kartenansicht
Mit Klick auf den Button willigen Sie in die Datenschutz- und Geschäftsbedingungen von Google Ireland Ltd. ein und bestätigen eine Speicherung der Nutzerdaten.
ID: 49474
ID: 48361
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Pool
- Private Spa
- Beauty
- Entspannungsbad
- Solarium
- +4
- 6 Übernachtungen
- 6 x leckeres Frühstück vom Buffet
- 1 x 4 Gang-Menü oder als Buffet am Abend
- 1 x Eintritt zur Seilbahn zum Burgberg - 1 Fahrt
- 1 x Rücken-Nacken Massage für ca. 30 Minuten
- inkl. Nutzung des 1000m² großen Wellnessbereiches
- Nutzung der Badelandschaft-Innen- & Außenpool
- inkl. Saunalandschaft mit drei Saunen
- inkl. Bademantel & Saunatuch für ihren Aufenthalt
- inkl. Ruheraum mit Panorama-Fenster
- inkl. Sonnenterrasse mit Blick auf die Burgberg
ID: 48351
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Pool
- Private Spa
- Beauty
- Entspannungsbad
- Solarium
- +4
- 1 Übernachtung
- 1 x abwechslungsreiches Frühstück
- 1 x Wanderkarte für Ausflüge in den Naturpark Harz
- 1 Wellnesstasche: Bademantel & Slipper zum Verleih
- inkl. Nutzung des 1000m² großen Wellnessbereiches
- inkl. Nutzung Innen- & Außenpool (Badelandschaft)
- inkl. Saunalandschaft mit drei Saunen
- inkl. Sonnenterrasse mit Blick auf die Burgberg
- inkl. Ruheraum mit Panorama-Fenster
- inkl. Verleih von Babyausstattung (z.B. Babybett)
- inkl. Parkplatz am Hotel
- inkl. Wlan Nutzung im Hotel
ID: 48350
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Pool
- Private Spa
- Beauty
- Entspannungsbad
- Solarium
- +4
- 2 Übernachtungen
- 2 x leckeres Frühstück vom Buffet
- 1 x 4 Gang-Menü oder als Buffet am Abend
- 1 x Eintritt zur Seilbahn zum Burgberg - 1 Fahrt
- 1 x Rücken-Nacken Massage für ca. 30 Minuten
- inkl. Nutzung des 1000m² großen Wellnessbereiches
- Nutzung der Badelandschaft-Innen- & Außenpool
- inkl. Saunalandschaft mit drei Saunen
- inkl. Bademantel & Saunatuch für ihren Aufenthalt
- inkl. Ruheraum mit Panorama-Fenster
- inkl. Sonnenterrasse mit Blick auf die Burgberg
ID: 47346
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Ruheraum
- Solarium
- +1
- 1 Übernachtung
- 1 x Frühstück nach Lust & Laune
- 1 x 3- Gang-Genuss Menü
- 1 x prickelndes Willkommensgetränk
- inkl. Entspannen im Wellnessbereich
- inkl. Auspowern im Fitnessstudio
- inkl. kuscheliger Leih-Bademantel & Saunatuch
- inkl. 1 Flasche Wasser auf dem Hotelzimmer
- inkl. WLAN
ID: 46752
- Sauna
- Hallenbad
- Pool
- Dampfbad
- Ruheraum
- Liegewiese
- +2
- 6 x Übernachtung im Allgäuer Traditionshotel
- 6 x Frühstück vom reichhaltigen Büffet
- 6 x Abendessen vom Büffet im Restaurant
- 1 x Willkommenspräsent auf Ihrem Zimmer
- 1 x Gratis WLAN im ganzen Haus
- 1 x Gratis Parkplatz am Haus
- 1 x Nutzung der Saunawelt
- 1 x Nutzung der Wasserwelt
- 1 x Nutzung der Wellnesswelt
ID: 46597
- Whirlpool
- 7 x Übernachtung im ausgewählten Apartment
- 7 x Frühstück
ID: 46164
- Sauna
- Massagen
- Pool
- Beauty
- Ruheraum
- +1
- 3 x Übernachtungen
- 3 x Stärkung für den Tag am Frühstücksbuffet
- inkl. Kinderspielzimmer im Hotel
- inkl. Wanderwege direkt ab dem Hotel
- inkl. Naturlehrpfad für Kinder in der Nähe
- inkl. Finnische Sauna
- inkl. Nutzung Hallenbad
- inkl. Kinderspielplatz im Außenbereich
- inkl. Parkplatz auf dem Hotelgelände
- inkl. WLAN Nutzung
- Samstags Weinprobe (Wochenausschreibungen vor Ort beachten - Programmänderungen vorbehalten)
- Freitags Sektempfang
ID: 45823
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- +1
- 6 Übernachtungen
- 6 x leckeres Frühstücksbuffet
- 6 x Abendessen vom Buffet
- 6 x Kuchen & Eiscreme am Nachmittag
- 5 x Snack Buffet (Suppe, Eintopf, Salat, Dessert)
- inkl. ausgewählte Getränke von 10:00 bis 22:00 Uhr
- inkl. Saunalandschaft: Finnische Sauna & Dampfbad
- inkl. Nutzung der Badelandschaft
- inkl. Wolfi-Spielzimmer (Kletterwand, Schiff uvm.)
- inkl. Besuch des „Sonnenwolfi-Kinderklub“s
- inkl. Baby-Lounge und Kleinkinderspielzimmer
ID: 44868
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- +1
- 4 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
- 1 x Begrüßungsgetränk
- 4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein & Softdrinks) während Ihrer Essenszeit von max. 1,5 Stunden
- 1 x Schulter Nacken-Massage (15 Minuten)
- Nutzung der Sauna von 15:00 - 21:00 Uhr
- Besuch des hauseigenen Kinos
ID: 44855
- Sauna
- Massagen
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- +1
- 5 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstück vom Buffet
- 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. offene Getränke (Bier, Wein & Softdrinks) während Ihrer Essenszeit von max. 1,5 Stunden
- 1 x Eintrittskarte in die Marienglashöhle
- 1 x Stadtführung Friedrichroda (nur montags)
- 1 x Kaffee & Kuchen
- 1 x Nutzung der Kegelbahn für eine Stunde
- täglich Nutzung der Sauna (15:00 - 21:00 Uhr)
- Besuch des hauseigenen Kinos
ID: 44569
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- Liegewiese
- Kneippbecken
- +7
- 3 x Übernachtung im Hotel Rupertihof
- 3 x großzügiges Frühstücksbuffet
- täglich Eintritt ins Wellness und Spa "Bergerbad", auch am Anreisetag
- Nutzung Hallenbad und Wellnessbereich im Hotel, auch am An- und Abreisetag
- Wellness-Tasche mit kuscheligem Bademantel, Handtuch, Slipper
- 1 Flasche Prosecco zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
- Parkplatz direkt am Hotel
- WLAN im gesamten Hotel und im Wellnessbereich kostenlos
ID: 44253
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Ruheraum
- Liegewiese
- Infrarotsauna
- +2
- 3 Übernachtungen
- 3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
- Nachmittags Jause - Vesper von 14 bis 16 Uhr täglich
- 1 x Flasche Mineralwasser
- inkl. Parkplatz am Hotel
- inkl. WLAN Nutzung
- inkl. Wanderinformationen
- inkl. Nutzung Hallenbad/Wellnessbereich
- inkl. Nutzung des Fitness Center
ID: 43508
- 2x Übernachtung inklusive Frühstücksbüfett
- 1x 3 Gang Menü
- 1x 1 Gang Grillessen vom Lavasteingrill
- 1x all- inkl.Getränke 3 Stunden (alkoholfrei Getränke, ausgewählte Spirituosen, Wein, Bier)
- 1 x Führung durch die Festung Bourtange
- 1 x Zünftige Boßeltour inkl. 2 Freigetränke p.P.
- Kein Transfer zu den einzelnen Besichtigungen. Detaillierte Wegbeschreibungen erhalten Sie vor Ort vom Hotel. Falls erwünscht, kann der Transfer über das Hotel vermittelt werden.
ID: 43312
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- +4
- 3 x Übernachtung in Ihrer gebuchten Zimmerkategorie
- 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 3 x Verwöhnbuffet am Abend
- 3 x All-Inklusiv-Light-Paket: täglich nachmittags Kaffee, Kuchen und Softgetränke sowie zum Abendessen unbegrenzt Softgetränke, Kaffee und Tee
- 1 x 1 Gutschein für ein alkoholfreies Weizenbier
- 1 x 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
- Kartenmaterial für Wander-, Rad- und Motorradtouren
- Fahrradverleih täglich inklusive / E-Bike nur an einem Tag Ihrer Wahl nach Verfügbarkeit
- Nutzung der Badeerlebniswelt "Rodenberg SPA" mit Schwimmbad, Wildwasserkanal, Hot-Whirlpool, Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Salzgrotte, Dampfbad, Eisbrunnen, Ruhezonen, Sonnendeck
- (kostenfrei am Anreisetag ab 13 Uhr und am Abreisetag auf Anfrage)
- Nutzung des Fitnessraums
- Badetasche mit Badetuch und Wohlfühlbademantel für die Erwachsenen während des Aufenthaltes
- freier Eintritt in den Indoor-Spielpark "Koala Kids World"
- freie Nutzung der 9-Loch-Indoor-Minigolfanlage
- freie Nutzung der Kegelbahn und der Sporthalle (nach Verfügbarkeit)
- kostenfreier Fahrradverleih für die Erwachsenen (nach Verfügbarkeit)
- kostenfreier Tiefgaragenstellplatz (nach Verfügbarkeit)
- freies W-LAN
- NEU: In der Tiefgarage: Schrauberecke für Fahrräder, E-Bikes und Motorräder, abschließbarer Bereich, kostenfrei E-Bike laden
ID: 42369
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Salzgrotte
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- Solarium
- Medical Wellness
- Liegewiese
- Pool-Bar
- Kneippbecken
- Soft-Pack
- Barfuss-Erlebnispfad
- +15
- 6 x Übernachtung mit Wellness-Halbpension
- 6 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 6 x Genießer-5-Gang-Menü nach Wahl / Großes Themen-Buffet
- 6 x 1 Stunde Nutzung Tennishalle
- 1 x Teil-Massage (25 Min.)
- 1 x Bergkiefer-Massagebad (20 Min.)
- Inkl. kostenfreies Highspeed-WLAN, Zimmertelefon und Parken direkt am Haus
- Inkl. Begrüßungsgetränk bei Anreise
- Inkl. Nutzung Pool-Bereich (Schwimmbad, Whirlpool und Freibad)
- Inkl. Nutzung Sauna-Bereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Soleinhalationssauna u.v.m.)
- Inkl. Nutzung Fitnessstudio mit Einweisung (Cardio- und Kraftgeräte)
- Inkl. Teilnahme am ganztägigen Sportprogramm mit Sportlehrern
- Inkl. Teestation im Wellnessbereich
- Inkl. Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch auf Zimmer (leihweise)
- Inkl. Nutzung Wellnessbereich am Abreisetag bis 13:00 Uhr
- Inkl. Zutritt zum Wellnessbereich des 20 min bzw. 15 km entfernten Schwesternhotel „Wellnesshotel Hohenrodt“
- Inkl. Gästekarte für gratis Nahverkehr und weitere Ermäßigungen im Schwarzwald
ID: 42361
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Whirlpool
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Salzgrotte
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- Solarium
- Medical Wellness
- Liegewiese
- Pool-Bar
- Kneippbecken
- Soft-Pack
- Barfuss-Erlebnispfad
- +15
- 4 x Übernachtung mit Wellness-Halbpension
- 4 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 4 x Genießer-5-Gang-Menü nach Wahl / Großes Themen-Buffet
- 1 x Hot-Stone-Massage (55 Min.)
- 1 x Manuelle Teil-Lymphdrainage (25 Min.)
- 1 x Algen-Gel-Packung (40 Min.)
- 1 x Elektrostimulations- und Ultraschallbehandlung (45 Min.)
- 1 x Entschlackendes Natron-Massagebad (20 Min.)
- 1 x Peeling für das Dampfbad zur Selbstanwendung
- Inkl. Begrüßungsgetränk bei Anreise
- Inkl. Nutzung Pool-Bereich (Schwimmbad, Whirlpool und Freibad)
- Inkl. Nutzung Sauna-Bereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Soleinhalationssauna u.v.m.)
- Inkl. Nutzung Fitnessstudio mit Einweisung (Cardio- und Kraftgeräte)
- Inkl. Teilnahme am ganztägigen Sportprogramm mit Sportlehrern
- Inkl. Teestation im Wellnessbereich
- Inkl. Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch auf Zimmer (leihweise)
- Inkl. Nutzung Wellnessbereich am Abreisetag bis 13:00 Uhr
- Inkl. Zutritt zum Wellnessbereich des 20 min bzw. 15 km entfernten Schwesternhotel „Wellnesshotel Hohenrodt“
- Inkl. Gästekarte für gratis Nahverkehr und weitere Ermäßigungen im Schwarzwald
- Inkl. kostenfreies Highspeed-WLAN, Zimmertelefon und Parken direkt am Haus
ID: 41830
- Sauna
- Hallenbad
- Dampfbad
- Ruheraum
- 5 x Übernachtung
- 5 x Schlemmerfrühstück vom Buffet
- 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
- inkl. Bademantel & Saunatuch
- inkl. Nutzung von Schwimmbad mit Sauna & Dampfbad
- inkl. Nutzung W-Lan
ID: 41618
- Sauna
- Hallenbad
- Wellness & SPA
- Massagen
- Pool
- Private Spa
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- +6
- 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet Inklusivleistung
- 1 x Rückenmassage (30 Min.) je Person
- 1 x Eintritt Hellweg-Sole-Thermen Bad + Sauna (3 Std.) je Person
- 1 x Feinste Pralinen aus der Region pro Zimmer
- 1 x 10% Gutschein Massage & Beauty Lounge je Person
- Kuscheliger Bademantel für Ihren Aufenthalt (gegen eine Pfandgebühr von 20,00 € je Bademantel) Inklusivleistung
- Nutzung des Work-Out-Rooms Inklusivleistung
- Nutzung der Spa & Wellness Erlebniswelt Inklusivleistung
ID: 41372
- Sauna
- Hallenbad
- Massagen
- Ruheraum
- 3 x Übernachtungen in Ihrer gewünschten Kategorie je Person
- 3 x täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet Inklusivleistung
- 1 x Flasche Mineralwasser zur Begrüßung Inklusivleistung
- 1 x inklusive kuscheligem Leihbademantel Inklusivleistung
- freie Nutzung der Finnisch Sauna & Infrarot Kabine Inklusivleistung
- kostenfreie Nutzung des Wlan Inklusivleistung
- kostenfreier Parkplatz am Hotel Inklusivleistung
- inklusive Fitness Center im Hotel Waldesruhe Inklusivleistung
- Benutzung von Hallenbad, Ruhebereich, Vitajuvel 85 C und Primavera 60 C Saunen inkl. Kuschelbademantel ( geliehen) im Naturhotel Waldesruhe Inklusivleistung
ID: 40416
- Sauna
- Wellness & SPA
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Medical Wellness
- +3
- 6 x Übernachtung im komfortablen Doppel- oder Einzelzimmer je Person
- 1 x Auf dem Zimmer steht eine Flasche Mineralwasser zur Begrüßung bereit pro Zimmer
- 1 x Hautanalyse, Wirkstoffbestimmung und Beratung durch unser SPA-Team je Person
- 1 x Anti-Aging Bio-Lift Gesichtsbehandlung zur Hautregeneration und Hautglättung, ca. 70 Min. je Person
- 2 x Algenbad zur Entgiftung und Entschlackung, Dauer: ca. 30 Min. je Person
- 2 x Magnetfeldtherapie, zur Aktivierung der Mikrozirkulation und Ausleitung von Abfallstoffen, Dauer: ca. 18 Min. je Person
- 2 x Algen-Problemzonen-Body-Packung m. anschließender Straffungsmassage, Dauer ca. 45 Min. je Person
- 6 x Frühstück: Am Morgen startet der Tag mit einem reichhaltigen Vital-Frühstück je Person
- 1 x flauschiger Bademantel steht für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Wellnessabteilung zur Verfügung je Person
- 6 x kostenfreie Nutzung der hauseigenen Parkplätze nach Verfügbarkeit pro Zimmer
- 1 x Gratis-Shuttle-Service Bahnhof Waldmünchen + zurück bei Anreise mit der Bahn pro Zimmer
- zzgl. Kurabgabe
ID: 38863
- 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
- Ein gehaltvolles Lunchpaket mit Obst und einer Flasche Wasser, begleitet Sie. (Die Energietankstelle für unterwegs)
- Zum Abendessen wird Ihnen ein Schwarzwälder Vesperbrett mit Spezialitäten der regionalen Bauern serviert: Käse, Hausmacher Wurst, Bauernbrot und Butter.
- Dazu wird Ihnen ein 1/4 Badischer Wein gereicht.
- täglich Mineralwasser auf dem Zimmer
- täglich Kaffeespezialitäten nach dem Essen gratis!
- Sie erhalten eine detaillierte Radfahrerkarte der Region Kinzigtal mit seiner 95 km langen Radfahrstrecken.
- Steigen Sie mit Ihrem Fahrrad in Hausach in den Zug (die Fahrt für Sie ist dabei kostenlos, für das Fahhrad kleine Gebühr am Bahnhof) und fahren Sie nach Freudenstadt
- Hier beginnt Ihre 45 km lange Abfahrt nach Hausach. Fahrzeit ca. 4-5 Stunden immer bergab.
- Abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
- Inkl. der KONUSKARTE*
- zzgl. Kurtaxe
ID: 37544
- Sauna
- Massagen
- Whirlpool
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- +3
- 7 x Übernachtung in modernen Zimmern
- 7 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
- 1 x Begrüßungscocktail an der Bar
- 1 x als Begrüßung erwartet Sie auf Ihrem Zimmer eine kleine Süßigkeit
- 5 x Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs oder Buffets
- tägliche Nutzung des Fitnessbereiches
- Infomappe für die Region
- 35% Ermäßigung auf die Eintrittspreise Sauna im Rahmen der Öffnungszeiten
- Late Check Out nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis
ID: 34348
- 1 x Übernachtung im Apartment für 2 Personen
- 1 x Frühstück für 2 Personen
- 1 x Flasche Wein, Gummibärchen, Chips und Schokolade
- 1 x die neuesten Klatschzeitungen
- 1 x Tagesticket für 2 Personen für Schwebebahn, Bus und Bahn
- 1 x Late-Check-Out bis 14 Uhr
- kostenfreier Parkplatz
- kostenfreies WLAN
ID: 19075
- Sauna
- Massagen
- Dampfbad
- Beauty
- Ruheraum
- Entspannungsbad
- Medical Wellness
- Liegewiese
- +4
- 3 x Übernachtung incl. Frühstücksbuffet
- 2 x Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl
- 2 x Behandlungen aus der Wunschliste (siehe weitere Informationen)*
- kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches Inklusivleistung
- 1 x Willkommensgetränk
- kostenloser Parkplatz während Ihres Aufenthalts Inklusivleistung
- zzgl. Kurtaxe
FAQ - Reise Tipps für Deutschland » Kurzurlaub im August
Gibt es spezielle Angebote für Wellness und Erholung im August?
Wellnessangebote im August:
Thermen- und Wellnesshotels in Österreich (z. B. Bad Waltersdorf) und Tschechien (z. B. Františkovy Lázně)
Anwendungen wie Massagen, Moorpackungen, Aromatherapie
Außenpools, Liegewiesen und Ruhebereiche für sommerliche Entspannung
Kombinierbar mit Spaziergängen, leichten Wanderungen oder Stadtbesuchen
Ist ein Kurzurlaub im August für Familien geeignet?
Familienfreundliche Angebote im August:
Sommerliche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Schwimmen und Bootfahren
Hotels mit Freizeitprogrammen für Kinder
Kombination von Natur und Kultur in Regionen wie Lipno, Salzkammergut oder Böhmerwald
Kurze Anfahrtswege und sichere Wanderwege für Kinder
Welche Hotels sind im August besonders empfehlenswert?
Typische Hotelangebote im August:
Wellnesshotels mit Außenpool, Spa und Terrassenbereich
Familienhotels mit Kinderanimation, Spielplätzen und Familienzimmern
Stadthotels in zentraler Lage für Städtereisen
Resorts an Seen oder Bergen für Aktivurlaub und Erholung
Welche Outdoor-Aktivitäten sind im August möglich?
Beliebte Aktivitäten im August:
Wandern, Radfahren und Bergtouren
Schwimmen, Segeln, Stand-Up-Paddling oder Kanufahren auf Seen
Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Burgen und Schlössern
Open-Air-Events, Sommerfeste und Freiluft-Konzerte
Wohin kann man im August einen Kurzurlaub machen?
Typische Reiseziele im August:
Bergregionen in Österreich (z. B. Salzkammergut, Tirol) für Wandern, Mountainbiken und Seenaktivitäten
Seenlandschaften in Tschechien (z. B. Lipno-See, Böhmerwald) für Wassersport und Naturerlebnis
Städtereisen (z. B. Prag, Salzburg, Wien) für Kultur, Altstadtflair und Sommerfestivals
Küstenregionen in Deutschland (z. B. Bodensee, Nordsee) für Spaziergänge, Bootstouren und Erholung